Сүйлөшмө

ky Жолдо   »   ro La drum

37 [отуз жети]

Жолдо

Жолдо

37 [treizeci şi şapte]

La drum

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Ал мотоцикл айдап бара жатат. M-rge cu-----ci--eta. M____ c_ m___________ M-r-e c- m-t-c-c-e-a- --------------------- Merge cu motocicleta. 0
Ал велосипед тээп жүрөт. M--g--cu-b-cic----. M____ c_ b_________ M-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------- Merge cu bicicleta. 0
Ал жөө бара жатат. M-rge pe-jo-. M____ p_ j___ M-r-e p- j-s- ------------- Merge pe jos. 0
Ал кеме менен барат. Me-g--c--vapor-l. M____ c_ v_______ M-r-e c- v-p-r-l- ----------------- Merge cu vaporul. 0
Ал кайык менен барат. M--g- cu-ba-c-. M____ c_ b_____ M-r-e c- b-r-a- --------------- Merge cu barca. 0
Ал сүзөт. El ----t-. E_ î______ E- î-o-t-. ---------- El înoată. 0
Бул жерде коркунучтуубу? E-t- per--ulos -i-i? E___ p________ a____ E-t- p-r-c-l-s a-c-? -------------------- Este periculos aici? 0
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу? Est- peric--o---ă------sing-r---t----p--? E___ p________ s_ f___ s_____ a__________ E-t- p-r-c-l-s s- f-c- s-n-u- a-t-s-o-u-? ----------------------------------------- Este periculos să faci singur autostopul? 0
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу? Es----er-cul-s-s- ----i -oa---a -a-plimbare? E___ p________ s_ m____ n______ l_ p________ E-t- p-r-c-l-s s- m-r-i n-a-t-a l- p-i-b-r-? -------------------------------------------- Este periculos să mergi noaptea la plimbare? 0
Биз адашып калдык. N---m răt-cit. N____ r_______ N---m r-t-c-t- -------------- Ne-am rătăcit. 0
Биз туура эмес жолдо баратабыз. S-ntem -- dr-m-l-g--şi-. S_____ p_ d_____ g______ S-n-e- p- d-u-u- g-e-i-. ------------------------ Suntem pe drumul greşit. 0
Биз артка кайрылышыбыз керек. Treb--e ---î--o--c-m. T______ s_ î_________ T-e-u-e s- î-t-a-c-m- --------------------- Trebuie să întoarcem. 0
Бул жерде кайда токтотсо болот? Unde s--po--- -ici----c-? U___ s_ p____ a___ p_____ U-d- s- p-a-e a-c- p-r-a- ------------------------- Unde se poate aici parca? 0
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы? E-i-t-----i -n -oc d- --r----? E_____ a___ u_ l__ d_ p_______ E-i-t- a-c- u- l-c d- p-r-a-e- ------------------------------ Există aici un loc de parcare? 0
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз? Cât-t-----e p-ate -a--a ---i? C__ t___ s_ p____ p____ a____ C-t t-m- s- p-a-e p-r-a a-c-? ----------------------------- Cât timp se poate parca aici? 0
Сиз лыжа тебесизби? Sch----? S_______ S-h-a-i- -------- Schiaţi? 0
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу? U-ca-i c--t---gon---a ? U_____ c_ t__________ ? U-c-ţ- c- t-l-g-n-o-a ? ----------------------- Urcaţi cu telegondola ? 0
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу? Se p---î----ri- -i-i-------i? S_ p__ î_______ a___ s_______ S- p-t î-c-i-i- a-c- s-h-u-i- ----------------------------- Se pot închiria aici schiuri? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -