| Биринчи ай - январь. |
ل-مړ--میا---د-----ي --.
ل____ م____ د ج____ د__
ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-.
-----------------------
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
0
l-m--- m--š- d -no--y-da
l_____ m____ d j_____ d_
l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d-
------------------------
lomṟêy myāšt d jnorêy da
|
Биринчи ай - январь.
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
lomṟêy myāšt d jnorêy da
|
| Экинчи ай - февраль. |
د--م- -یا-ت---ر-ري --.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
0
دو------ا-- ف----- --.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
|
Экинчи ай - февраль.
دویمه میاشت فبروري ده.
دویمه میاشت فبروري ده.
|
| Үчүнчү ай - март. |
در-----یاشت-- -ا-چ-د-.
د____ م____ د م___ د__
د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-.
----------------------
دریمه میاشت د مارچ ده.
0
d-y-a my--- -----ç da
d____ m____ d m___ d_
d-y-a m-ā-t d m-r- d-
---------------------
dryma myāšt d mārç da
|
Үчүнчү ай - март.
دریمه میاشت د مارچ ده.
dryma myāšt d mārç da
|
| Төртүнчү ай - апрель. |
څ-ور-ه -یاشت ا-ری----.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
0
څ---م--می--ت -پ-----ه.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
|
Төртүнчү ай - апрель.
څلورمه میاشت اپریل ده.
څلورمه میاشت اپریل ده.
|
| Бешинчи ай - май. |
پنځ-ه ----ت-د م- --اشت --.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
0
پ-ځم- م-----د ---میا-----.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
|
Бешинчи ай - май.
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
|
| Алтынчы ай - июнь. |
ش---- --ا-ت د-جو--میا-- -ه.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
0
ش--مه -ی-ش--د-ج-- می--- ده.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
|
Алтынчы ай - июнь.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
|
| Алты ай - жарым жыл. |
شپ- میا-تې --م-----کیږ-.
ش__ م_____ ن__ ک__ ک____
ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-.
------------------------
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
0
šp- -y-š-ê---m -ā- -ygy
š__ m_____ n__ k__ k___
š-g m-ā-t- n-m k-l k-g-
-----------------------
špg myāštê nym kāl kygy
|
Алты ай - жарым жыл.
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
špg myāštê nym kāl kygy
|
| январь, февраль, март, |
ج--ر--ف--و------چ،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
0
جن-ري---روري-مارچ،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
|
январь, февраль, март,
جنوري فبروري مارچ،
جنوري فبروري مارچ،
|
| апрель, май жана июнь. |
اپ-ی---م- ا- جو-.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
0
ا--یل---ی-او جو-.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
|
апрель, май жана июнь.
اپریل، می او جون.
اپریل، می او جون.
|
| Жетинчи ай - июль. |
د جولا- ا--مه-می--ت---.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
0
د جولا- او-م- --اش- د-.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
|
Жетинчи ай - июль.
د جولای اوومه میاشت ده.
د جولای اوومه میاشت ده.
|
| Сегизинчи ай - август. |
ا-م- د---س-----ش--ده.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
0
ا-م-----ګ-- -یاش---ه.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
|
Сегизинчи ай - август.
اتمه د اګست میاشت ده.
اتمه د اګست میاشت ده.
|
| Тогузунчу ай - сентябрь. |
د سپتمب- ن-مه-م-ا-ت-ده.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
0
د س---ب- نهم----ا-ت د-.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
|
Тогузунчу ай - сентябрь.
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
|
| Онунчу ай - октябрь. |
ل--ه م-اش--- ا-ت--ر--ی----ده.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
0
ل-مه میا-ت-د----وب--------ده.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
|
Онунчу ай - октябрь.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
|
| Он биринчи ай - ноябрь. |
د---مب--ی--------یا-ت --.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
0
د ----- یو--سمه-می--ت -ه.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
|
Он биринчи ай - ноябрь.
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
|
| Он экинчи ай - декабрь. |
د --مب- دول--ه -ی----د-.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
0
د ----ر --ل------اش--ده.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
|
Он экинчи ай - декабрь.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
|
| Он эки ай - бир жыл. |
د-ل- م-ا-ت--یو ک----یږی.
د___ م_____ ی_ ک__ ک____
د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-.
------------------------
دولس میاشتې یو کال کیږی.
0
dol---yā-tê------- k--y
d___ m_____ y_ k__ k___
d-l- m-ā-t- y- k-l k-g-
-----------------------
dols myāštê yo kāl kygy
|
Он эки ай - бир жыл.
دولس میاشتې یو کال کیږی.
dols myāštê yo kāl kygy
|
| июль, август, сентябрь |
ج--ای ا--ت -پت-بر،
ج____ ا___ س______
ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-،
------------------
جولای اګست سپتمبر،
0
jo-ā- ā----s--mbr
j____ ā___ s_____
j-l-y ā-s- s-t-b-
-----------------
jolāy āgst sptmbr
|
июль, август, сентябрь
جولای اګست سپتمبر،
jolāy āgst sptmbr
|
| октябрь, ноябрь жана декабрь. |
ا-ت-ب-----مبر-ا- --مب-.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
0
اکتوبر- ن---ر--- د--بر.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
|
октябрь, ноябрь жана декабрь.
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
|