Биринчи ай - январь.
П---от -есец-е ---у-ри.
П_____ м____ е ј_______
П-в-о- м-с-ц е ј-н-а-и-
-----------------------
Првиот месец е јануари.
0
Prv--t -yes--tz-ye------a--.
P_____ m_______ y_ ј________
P-v-o- m-e-y-t- y- ј-n-o-r-.
----------------------------
Prviot myesyetz ye јanooari.
Биринчи ай - январь.
Првиот месец е јануари.
Prviot myesyetz ye јanooari.
Экинчи ай - февраль.
Вто-и----ес---е--ев---ри.
В______ м____ е ф________
В-о-и-т м-с-ц е ф-в-у-р-.
-------------------------
Вториот месец е февруари.
0
Vt----t ---syet---- ----------.
V______ m_______ y_ f__________
V-o-i-t m-e-y-t- y- f-e-r-o-r-.
-------------------------------
Vtoriot myesyetz ye fyevrooari.
Экинчи ай - февраль.
Вториот месец е февруари.
Vtoriot myesyetz ye fyevrooari.
Үчүнчү ай - март.
Т-ет-о- -ес-ц-е--а-т.
Т______ м____ е м____
Т-е-и-т м-с-ц е м-р-.
---------------------
Третиот месец е март.
0
Try-tio- m---y-tz----ma-t.
T_______ m_______ y_ m____
T-y-t-o- m-e-y-t- y- m-r-.
--------------------------
Tryetiot myesyetz ye mart.
Үчүнчү ай - март.
Третиот месец е март.
Tryetiot myesyetz ye mart.
Төртүнчү ай - апрель.
Че--ртиот ---е--е--п--л.
Ч________ м____ е а_____
Ч-т-р-и-т м-с-ц е а-р-л-
------------------------
Четвртиот месец е април.
0
Ch-e----i-----e----- -e ---i-.
C__________ m_______ y_ a_____
C-y-t-r-i-t m-e-y-t- y- a-r-l-
------------------------------
Chyetvrtiot myesyetz ye april.
Төртүнчү ай - апрель.
Четвртиот месец е април.
Chyetvrtiot myesyetz ye april.
Бешинчи ай - май.
П-т-иот месец --мај.
П______ м____ е м___
П-т-и-т м-с-ц е м-ј-
--------------------
Петтиот месец е мај.
0
P-e--i-- -y-s-et---e-maј.
P_______ m_______ y_ m___
P-e-t-o- m-e-y-t- y- m-ј-
-------------------------
Pyettiot myesyetz ye maј.
Бешинчи ай - май.
Петтиот месец е мај.
Pyettiot myesyetz ye maј.
Алтынчы ай - июнь.
Ш---т--т ме--ц е-ју--.
Ш_______ м____ е ј____
Ш-с-т-о- м-с-ц е ј-н-.
----------------------
Шесттиот месец е јуни.
0
S--es---o--m--sy--- ye јo---.
S_________ m_______ y_ ј_____
S-y-s-t-o- m-e-y-t- y- ј-o-i-
-----------------------------
Shyesttiot myesyetz ye јooni.
Алтынчы ай - июнь.
Шесттиот месец е јуни.
Shyesttiot myesyetz ye јooni.
Алты ай - жарым жыл.
Шес- -ес-ци------ло--на-го--на.
Ш___ м_____ с_ п_______ г______
Ш-с- м-с-ц- с- п-л-в-н- г-д-н-.
-------------------------------
Шест месеци се половина година.
0
S-y--t --esy-tz- s-- ----vi-a--uo-i-a.
S_____ m________ s__ p_______ g_______
S-y-s- m-e-y-t-i s-e p-l-v-n- g-o-i-a-
--------------------------------------
Shyest myesyetzi sye polovina guodina.
Алты ай - жарым жыл.
Шест месеци се половина година.
Shyest myesyetzi sye polovina guodina.
январь, февраль, март,
ја-у--и, фев--а-и, -а-т
ј_______ ф________ м___
ј-н-а-и- ф-в-у-р-, м-р-
-----------------------
јануари, февруари, март
0
ј-n--a-i,--yev-o-ari--m-rt
ј________ f__________ m___
ј-n-o-r-, f-e-r-o-r-, m-r-
--------------------------
јanooari, fyevrooari, mart
январь, февраль, март,
јануари, февруари, март
јanooari, fyevrooari, mart
апрель, май жана июнь.
апри-- ма---ј-ни.
а_____ м___ ј____
а-р-л- м-ј- ј-н-.
-----------------
април, мај, јуни.
0
a-r--,--a-- --o-i.
a_____ m___ ј_____
a-r-l- m-ј- ј-o-i-
------------------
april, maј, јooni.
апрель, май жана июнь.
април, мај, јуни.
april, maј, јooni.
Жетинчи ай - июль.
Седм-от --се- - ---и.
С______ м____ е ј____
С-д-и-т м-с-ц е ј-л-.
---------------------
Седмиот месец е јули.
0
S-e------m-es--t- -e--oo--.
S_______ m_______ y_ ј_____
S-e-m-o- m-e-y-t- y- ј-o-i-
---------------------------
Syedmiot myesyetz ye јooli.
Жетинчи ай - июль.
Седмиот месец е јули.
Syedmiot myesyetz ye јooli.
Сегизинчи ай - август.
Ос---т --сец-е--вг-ст.
О_____ м____ е а______
О-м-о- м-с-ц е а-г-с-.
----------------------
Осмиот месец е август.
0
Osm--t mye-ye-- y--av---os-.
O_____ m_______ y_ a________
O-m-o- m-e-y-t- y- a-g-o-s-.
----------------------------
Osmiot myesyetz ye avguoost.
Сегизинчи ай - август.
Осмиот месец е август.
Osmiot myesyetz ye avguoost.
Тогузунчу ай - сентябрь.
Д-ве-ти-- ---ец --------вр-.
Д________ м____ е с_________
Д-в-т-и-т м-с-ц е с-п-е-в-и-
----------------------------
Деветтиот месец е септември.
0
D---yett-o--mye---t- ye-s--pt--mv--.
D__________ m_______ y_ s___________
D-e-y-t-i-t m-e-y-t- y- s-e-t-e-v-i-
------------------------------------
Dyevyettiot myesyetz ye syeptyemvri.
Тогузунчу ай - сентябрь.
Деветтиот месец е септември.
Dyevyettiot myesyetz ye syeptyemvri.
Онунчу ай - октябрь.
Д-----иот-м------ ок-----и.
Д________ м____ е о________
Д-с-т-и-т м-с-ц е о-т-м-р-.
---------------------------
Десеттиот месец е октомври.
0
D-esy--t-ot---esye-z ---o-tomv-i.
D__________ m_______ y_ o________
D-e-y-t-i-t m-e-y-t- y- o-t-m-r-.
---------------------------------
Dyesyettiot myesyetz ye oktomvri.
Онунчу ай - октябрь.
Десеттиот месец е октомври.
Dyesyettiot myesyetz ye oktomvri.
Он биринчи ай - ноябрь.
Е--н-е-е--и-т мес-ц---ноември.
Е____________ м____ е н_______
Е-и-а-с-т-и-т м-с-ц е н-е-в-и-
------------------------------
Единаесеттиот месец е ноември.
0
Yed-n-y--ye-ti-t-mye----z -- no----r-.
Y_______________ m_______ y_ n________
Y-d-n-y-s-e-t-o- m-e-y-t- y- n-y-m-r-.
--------------------------------------
Yedinayesyettiot myesyetz ye noyemvri.
Он биринчи ай - ноябрь.
Единаесеттиот месец е ноември.
Yedinayesyettiot myesyetz ye noyemvri.
Он экинчи ай - декабрь.
Два-а-с-т--от ме--ц-е--е---вр-.
Д____________ м____ е д________
Д-а-а-с-т-и-т м-с-ц е д-к-м-р-.
-------------------------------
Дванаесеттиот месец е декември.
0
Dv-n-y--y-t--ot---e-y-t- -- -y-kye--ri.
D______________ m_______ y_ d__________
D-a-a-e-y-t-i-t m-e-y-t- y- d-e-y-m-r-.
---------------------------------------
Dvanayesyettiot myesyetz ye dyekyemvri.
Он экинчи ай - декабрь.
Дванаесеттиот месец е декември.
Dvanayesyettiot myesyetz ye dyekyemvri.
Он эки ай - бир жыл.
Д--н-е--т-месе-и с- е-------ина.
Д________ м_____ с_ е___ г______
Д-а-а-с-т м-с-ц- с- е-н- г-д-н-.
--------------------------------
Дванаесет месеци се една година.
0
D----y-s-et -yesy-tzi sy- y-d-a-g-o--na.
D__________ m________ s__ y____ g_______
D-a-a-e-y-t m-e-y-t-i s-e y-d-a g-o-i-a-
----------------------------------------
Dvanayesyet myesyetzi sye yedna guodina.
Он эки ай - бир жыл.
Дванаесет месеци се една година.
Dvanayesyet myesyetzi sye yedna guodina.
июль, август, сентябрь
јул---а----т- ----емв--,
ј____ а______ с_________
ј-л-, а-г-с-, с-п-е-в-и-
------------------------
јули, август, септември,
0
јo-li--a-gu----, -yepty---r-,
ј_____ a________ s___________
ј-o-i- a-g-o-s-, s-e-t-e-v-i-
-----------------------------
јooli, avguoost, syeptyemvri,
июль, август, сентябрь
јули, август, септември,
јooli, avguoost, syeptyemvri,
октябрь, ноябрь жана декабрь.
о---м-ри--н-е-вр-- --ке---и.
о________ н_______ д________
о-т-м-р-, н-е-в-и- д-к-м-р-.
----------------------------
октомври, ноември, декември.
0
okt---ri,-n-y-mvri- d-----mv--.
o________ n________ d__________
o-t-m-r-, n-y-m-r-, d-e-y-m-r-.
-------------------------------
oktomvri, noyemvri, dyekyemvri.
октябрь, ноябрь жана декабрь.
октомври, ноември, декември.
oktomvri, noyemvri, dyekyemvri.