Сүйлөшмө

ky Бир нерсени жактыруу   »   pl chcieć

70 [жетимиш]

Бир нерсени жактыруу

Бир нерсени жактыруу

70 [siedemdziesiąt]

chcieć

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? (-z-) Chc-a-b---a--- Ch-iał--- ---i--a-a-i-? (____ C_______ p__ / C________ p___ z_______ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- z-p-l-ć- -------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani zapalić? 0
Бийлөөнү каалайсызбы? (-zy- Ch-iałb- -an-/ -hc--ła-y-p--i---t-ń--yć? (____ C_______ p__ / C________ p___ z_________ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- z-t-ń-z-ć- ---------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani zatańczyć? 0
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? (C-y) --cia--y pa- / Ch-ia-ab--p----pó--ć -a-sp----? (____ C_______ p__ / C________ p___ p____ n_ s______ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- p-j-ć n- s-a-e-? ---------------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani pójść na spacer? 0
Мен тамеки тарткым келет. C-ciał-ym / Chc-ała-y----pa--ć. C________ / C_________ z_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- z-p-l-ć- ------------------------------- Chciałbym / Chciałabym zapalić. 0
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? (-zy) Chc-a------ C-c--ł-------pi--o-a? (____ C________ / C_________ p_________ (-z-) C-c-a-b-ś / C-c-a-a-y- p-p-e-o-a- --------------------------------------- (Czy) Chciałbyś / Chciałabyś papierosa? 0
Ага от керек. O--c--i-łby-ogni-. O_ c_______ o_____ O- c-c-a-b- o-n-a- ------------------ On chciałby ognia. 0
Мен бир нерсе ичким келип жатат. Ch-i-łb-m-- C--iałab-m -----ze-oś -a-i-. C________ / C_________ s__ c_____ n_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-ę c-e-o- n-p-ć- ---------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym się czegoś napić. 0
Мен бир нерсе жегим келип жатат. C-c--ł-y----Chcia-a-y--c-ś---e-ć. C________ / C_________ c__ z_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- c-ś z-e-ć- --------------------------------- Chciałbym / Chciałabym coś zjeść. 0
Мен бир аз эс алгым келип жатат. Chci-łb-m-/ ---ia--by- t--c-ę-odpo---ć. C________ / C_________ t_____ o________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- t-o-h- o-p-c-ą-. --------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym trochę odpocząć. 0
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. C-c--ł-ym ----ci--a-y----na-- -a--- o c-ś-za-y-ać. C________ / C_________ p___ / p____ o c__ z_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą o c-ś z-p-t-ć- -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią o coś zapytać. 0
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Chc--ł--- / C-ci-----m--an----p--ią-o-c----r--ić. C________ / C_________ p___ / p____ o c__ p______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą o c-ś p-o-i-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią o coś prosić. 0
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Chc------ /-Chc-ałab-m-pan--- -a-ią-na-c-- --p-os-ć. C________ / C_________ p___ / p____ n_ c__ z________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą n- c-ś z-p-o-i-. ---------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią na coś zaprosić. 0
Эмне каалайт элеңиз? C-eg--pa--- -ani -------y---? C____ p__ / p___ s____ ż_____ C-e-o p-n / p-n- s-b-e ż-c-y- ----------------------------- Czego pan / pani sobie życzy? 0
Кофе ичүүнү каалайсызбы? (---- Ch-ia-b--pa- --Chc---ab--p--i ---ę? (____ C_______ p__ / C________ p___ k____ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- k-w-? ----------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani kawę? 0
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? A-moż- ------y --n --wo--ła-- ---i h-r--t-? A m___ w______ p__ / w_______ p___ h_______ A m-ż- w-l-ł-y p-n / w-l-ł-b- p-n- h-r-a-ę- ------------------------------------------- A może wolałby pan / wolałaby pani herbatę? 0
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. Chci--ibyśmy---Chc-a-y-yś-y -oj-c--ć ------u. C___________ / C___________ p_______ d_ d____ C-c-e-i-y-m- / C-c-a-y-y-m- p-j-c-a- d- d-m-. --------------------------------------------- Chcielibyśmy / Chciałybyśmy pojechać do domu. 0
Силер такси каалайсыңарбы? (---------eli-y-c-e --c-c-a-yb--ci- tak-----? (____ C____________ / c____________ t________ (-z-) C-c-e-i-y-c-e / c-c-a-y-y-c-e t-k-ó-k-? --------------------------------------------- (Czy) Chcielibyście / chciałybyście taksówkę? 0
Алар чалгысы келет. Oni--h-----by --One chcia-yby------onić. O__ c________ / O__ c________ z_________ O-i c-c-e-i-y / O-e c-c-a-y-y z-d-w-n-ć- ---------------------------------------- Oni chcieliby / One chciałyby zadzwonić. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -