Сүйлөшмө

ky Бир нерсени жактыруу   »   af om van iets te hou

70 [жетимиш]

Бир нерсени жактыруу

Бир нерсени жактыруу

70 [sewentig]

om van iets te hou

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? Wi- - r-ok? W__ u r____ W-l u r-o-? ----------- Wil u rook? 0
Бийлөөнү каалайсызбы? W-- u ----? W__ u d____ W-l u d-n-? ----------- Wil u dans? 0
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? Wi- - g-----t--? W__ u g___ s____ W-l u g-a- s-a-? ---------------- Wil u gaan stap? 0
Мен тамеки тарткым келет. E- w----raag--o--. E_ w__ g____ r____ E- w-l g-a-g r-o-. ------------------ Ek wil graag rook. 0
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? Wil -- ’- -i--r-t--ê? W__ j_ ’_ s______ h__ W-l j- ’- s-g-r-t h-? --------------------- Wil jy ’n sigaret hê? 0
Ага от керек. H- -o-k -n--u-r---tji- /-aan-t--er. H_ s___ ’_ v__________ / a_________ H- s-e- ’- v-u-h-u-j-e / a-n-t-k-r- ----------------------------------- Hy soek ’n vuurhoutjie / aansteker. 0
Мен бир нерсе ичким келип жатат. Ek --l gra-- ---s drink. E_ w__ g____ i___ d_____ E- w-l g-a-g i-t- d-i-k- ------------------------ Ek wil graag iets drink. 0
Мен бир нерсе жегим келип жатат. E- --- -ra-- ---s-eet. E_ w__ g____ i___ e___ E- w-l g-a-g i-t- e-t- ---------------------- Ek wil graag iets eet. 0
Мен бир аз эс алгым келип жатат. E- w-l gr-a- -i----e-on-span. E_ w__ g____ b______ o_______ E- w-l g-a-g b-e-j-e o-t-p-n- ----------------------------- Ek wil graag bietjie ontspan. 0
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Ek--i--u---a-g iets-vra. E_ w__ u g____ i___ v___ E- w-l u g-a-g i-t- v-a- ------------------------ Ek wil u graag iets vra. 0
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. E---i--u--raag-v---iets-vr-. E_ w__ u g____ v__ i___ v___ E- w-l u g-a-g v-r i-t- v-a- ---------------------------- Ek wil u graag vir iets vra. 0
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Ek w-l-- g-aag-n-----s -itnooi. E_ w__ u g____ n_ i___ u_______ E- w-l u g-a-g n- i-t- u-t-o-i- ------------------------------- Ek wil u graag na iets uitnooi. 0
Эмне каалайт элеңиз? Wa----l u --? W__ w__ u h__ W-t w-l u h-? ------------- Wat wil u hê? 0
Кофе ичүүнү каалайсызбы? Wil----o-fie hê? W__ u k_____ h__ W-l u k-f-i- h-? ---------------- Wil u koffie hê? 0
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? O- wil-- li--e- -e---ê? O_ w__ u l_____ t__ h__ O- w-l u l-e-e- t-e h-? ----------------------- Of wil u liewer tee hê? 0
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. O-s -il --i--t-e---. O__ w__ h___ t__ r__ O-s w-l h-i- t-e r-. -------------------- Ons wil huis toe ry. 0
Силер такси каалайсыңарбы? Soek--ul-- ---ta--? S___ j____ ’_ t____ S-e- j-l-e ’- t-x-? ------------------- Soek julle ’n taxi? 0
Алар чалгысы келет. H-l-- wil---a---’n-o-r-e- m--k. H____ w__ g____ ’_ o_____ m____ H-l-e w-l g-a-g ’- o-r-e- m-a-. ------------------------------- Hulle wil graag ’n oproep maak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -