Разговорник

mk Во ресторан 1   »   ky Ресторанда 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [жыйырма тогуз]

29 [жыйырма тогуз]

Ресторанда 1

Restoranda 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски киргиски Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? С-ол ---п-? С___ б_____ С-о- б-ш-у- ----------- Стол бошпу? 0
S-------pu? S___ b_____ S-o- b-ş-u- ----------- Stol boşpu?
Ве молам, ми треба менито. Су--ны-,---н----юну-кө-гүм к-лет. С_______ м__ м_____ к_____ к_____ С-р-н-ч- м-н м-н-н- к-р-ү- к-л-т- --------------------------------- Сураныч, мен менюну көргүм келет. 0
S-ranıç----n---nyu-u k----m-ke-e-. S_______ m__ m______ k_____ k_____ S-r-n-ç- m-n m-n-u-u k-r-ü- k-l-t- ---------------------------------- Suranıç, men menyunu körgüm kelet.
Што би можеле да препорачате? С-- -м-----ну--к--а-а-а-ыз? С__ э___ с____ к___ а______ С-з э-н- с-н-ш к-л- а-а-ы-? --------------------------- Сиз эмне сунуш кыла аласыз? 0
S-- --ne-s--u----la --as-z? S__ e___ s____ k___ a______ S-z e-n- s-n-ş k-l- a-a-ı-? --------------------------- Siz emne sunuş kıla alasız?
Јас би сакал / сакала едно пиво. М-- --ра-ал--- к--е-. М__ с___ а____ к_____ М-н с-р- а-г-м к-л-т- --------------------- Мен сыра алгым келет. 0
Me--s-ra algı- -e--t. M__ s___ a____ k_____ M-n s-r- a-g-m k-l-t- --------------------- Men sıra algım kelet.
Јас би сакал / сакала една минерална вода. Маг--м-нер-л--к суу -лг-----л-т. М___ м_________ с__ а____ к_____ М-г- м-н-р-л-ы- с-у а-г-м к-л-т- -------------------------------- Мага минералдык суу алгым келет. 0
Ma-a min--a-d-k-s-u -lg-- -e--t. M___ m_________ s__ a____ k_____ M-g- m-n-r-l-ı- s-u a-g-m k-l-t- -------------------------------- Maga mineraldık suu algım kelet.
Би сакал / сакала еден сок од портокал. Мен-апе--син -и----н --г-- ке-ет. М__ а_______ ш______ а____ к_____ М-н а-е-ь-и- ш-р-с-н а-г-м к-л-т- --------------------------------- Мен апельсин ширесин алгым келет. 0
Me- -p-l-in-şir---n-a-gı--ke-e-. M__ a______ ş______ a____ k_____ M-n a-e-s-n ş-r-s-n a-g-m k-l-t- -------------------------------- Men apelsin şiresin algım kelet.
Јас би сакал / сакала едно кафе. Мен -----ал--м -елет. М__ к___ а____ к_____ М-н к-ф- а-г-м к-л-т- --------------------- Мен кофе алгым келет. 0
M-n--o-e -l-ım-k----. M__ k___ a____ k_____ M-n k-f- a-g-m k-l-t- --------------------- Men kofe algım kelet.
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. Мен с-т----е- -о-е-----м к-л-т. М__ с__ м____ к___ а____ к_____ М-н с-т м-н-н к-ф- а-г-м к-л-т- ------------------------------- Мен сүт менен кофе алгым келет. 0
Men s-t --n-n ko-- alg-----l--. M__ s__ m____ k___ a____ k_____ M-n s-t m-n-n k-f- a-g-m k-l-t- ------------------------------- Men süt menen kofe algım kelet.
Со шеќер, молам. Шеке-----е-, сур---ч. Ш____ м_____ с_______ Ш-к-р м-н-н- с-р-н-ч- --------------------- Шекер менен, сураныч. 0
Ş--er---n--,-su-a-ı-. Ş____ m_____ s_______ Ş-k-r m-n-n- s-r-n-ç- --------------------- Şeker menen, suranıç.
Јас би сакал / сакала еден чај. М-н-ча--ал--м к----. М__ ч__ а____ к_____ М-н ч-й а-г-м к-л-т- -------------------- Мен чай алгым келет. 0
M-n-ç---a-g-m -el-t. M__ ç__ a____ k_____ M-n ç-y a-g-m k-l-t- -------------------- Men çay algım kelet.
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. М-га-ли-он-к--у---- -а---л-ым------. М___ л____ к_______ ч__ а____ к_____ М-г- л-м-н к-ш-л-а- ч-й а-г-м к-л-т- ------------------------------------ Мага лимон кошулган чай алгым келет. 0
Mag--l-mon-k-şu-g-- -a- -lgım ---e-. M___ l____ k_______ ç__ a____ k_____ M-g- l-m-n k-ş-l-a- ç-y a-g-m k-l-t- ------------------------------------ Maga limon koşulgan çay algım kelet.
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. М-н-сүт--ен-н---- --г-- к-л-т. М__ с__ м____ ч__ а____ к_____ М-н с-т м-н-н ч-й а-г-м к-л-т- ------------------------------ Мен сүт менен чай алгым келет. 0
M-n --t m-n-n çay-a-g---kele-. M__ s__ m____ ç__ a____ k_____ M-n s-t m-n-n ç-y a-g-m k-l-t- ------------------------------ Men süt menen çay algım kelet.
Имате ли цигари? С-з-е -а--к--бар--? С____ т_____ б_____ С-з-е т-м-к- б-р-ы- ------------------- Сизде тамеки барбы? 0
Sizd------k- bar-ı? S____ t_____ b_____ S-z-e t-m-k- b-r-ı- ------------------- Sizde tameki barbı?
Имате ли еден пепелник? Сиз---к-- с----ч--а-бы? С____ к__ с_____ б_____ С-з-е к-л с-л-ы- б-р-ы- ----------------------- Сизде күл салгыч барбы? 0
S-zde kül s--gıç bar-ı? S____ k__ s_____ b_____ S-z-e k-l s-l-ı- b-r-ı- ----------------------- Sizde kül salgıç barbı?
Имате ли запалка? Сизд- ш-ре-ке --р-ы? С____ ш______ б_____ С-з-е ш-р-ң-е б-р-ы- -------------------- Сизде ширеңке барбы? 0
Si--- -i-eŋ-e --rb-? S____ ş______ b_____ S-z-e ş-r-ŋ-e b-r-ı- -------------------- Sizde şireŋke barbı?
Мене ми недостасува една вилушка. Маг---й-ы-кере-. М___ а___ к_____ М-г- а-р- к-р-к- ---------------- Мага айры керек. 0
Maga-ayr- --re-. M___ a___ k_____ M-g- a-r- k-r-k- ---------------- Maga ayrı kerek.
Мене ми недостасува еден нож. М-г- -ы----к-р--. М___ б____ к_____ М-г- б-ч-к к-р-к- ----------------- Мага бычак керек. 0
M-g----ç-k-k---k. M___ b____ k_____ M-g- b-ç-k k-r-k- ----------------- Maga bıçak kerek.
Мене ми недостасува една лажица. Мага -а-ык -е-е-. М___ к____ к_____ М-г- к-ш-к к-р-к- ----------------- Мага кашык керек. 0
Maga kaş-k--erek. M___ k____ k_____ M-g- k-ş-k k-r-k- ----------------- Maga kaşık kerek.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -