--یں -ھو-و- ------ی---ن------
ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-
-م-ں پ-و-و- ک- پ-ن- د-ن- پ-ا-
-------------------------------
ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا- 0 h-m-in p-o-lon-k--p-n--d-n-------hamein phoolon ko pani dena tha -h-m-i- p-o-l-n k- p-n- d-n- t-a ----------------------------------hamein phoolon ko pani dena tha -
کیا-ت- ---وں-ک--ب----ا -ر-ا-پڑا-؟
کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟
-ی- ت- ل-گ-ں ک- ب- ا-ا ک-ن- پ-ا ؟-
-----------------------------------
کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟ 0 k-a tum-lo--- -o --l --- ka-----h-?kya tum logon ko bil ada karna tha?k-a t-m l-g-n k- b-l a-a k-r-a t-a------------------------------------kya tum logon ko bil ada karna tha?
ک-ا-ت--ل-----ک- -ر-انہ -د- ک- -ا -ڑ-؟
کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟
-ی- ت- ل-گ-ں ک- ج-م-ن- ا-ا ک- ن- پ-ا-
---------------------------------------
کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟ 0 kya-t-m-lo-on-k- ju-mana a-a--ar ---t--?kya tum logon ko jurmana ada kar na tha?k-a t-m l-g-n k- j-r-a-a a-a k-r n- t-a-----------------------------------------kya tum logon ko jurmana ada kar na tha?
------ ت----ن--نہ-- چا--ے تھ- -
ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -
-م د-ر ت- ر-ن- ن-ی- چ-ہ-ے ت-ے --
---------------------------------
ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے - 0 h-m d-- --- r-k-- n-hi -----ay -hey -hum der taq rukna nahi chahtay they -h-m d-r t-q r-k-a n-h- c-a-t-y t-e- --------------------------------------hum der taq rukna nahi chahtay they -
ہ- -چھ پ--- نہیں-چا-ت---ھ---
ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -
-م ک-ھ پ-ن- ن-ی- چ-ہ-ے ت-ے --
------------------------------
ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے - 0 hu- --c--piin-a -ah- ch-ht-- --e---hum kuch piinaa nahi chahtay they -h-m k-c- p-i-a- n-h- c-a-t-y t-e- ------------------------------------hum kuch piinaa nahi chahtay they -
-- پ-ی-ا- ک--ا ن-یں-چ-ہ-ے ت----
ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -
-م پ-ی-ا- ک-ن- ن-ی- چ-ہ-ے ت-ے --
---------------------------------
ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے - 0 hu--p--esha----rn--nah--chah-ay--he---hum pareshan karna nahi chahtay they -h-m p-r-s-a- k-r-a n-h- c-a-t-y t-e- ---------------------------------------hum pareshan karna nahi chahtay they -
م-- س---ا-ت- ا-نی --------ٹ--ی--- ک--ا چ---ے --- -
میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -
-ی- س-ج-ا ت- ا-ن- ب-و- ک- ٹ-ل-ف-ن ک-ن- چ-ہ-ے ت-ے --
----------------------------------------------------
میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے - 0 me-n s-m--a-tum -pni -i-i -o-t--e-h--e --rn---ha-t-y th-y--mein samjha tum apni biwi ko telephone karna chahtay they -m-i- s-m-h- t-m a-n- b-w- k- t-l-p-o-e k-r-a c-a-t-y t-e- ------------------------------------------------------------mein samjha tum apni biwi ko telephone karna chahtay they -
Fleire språk
Klikk på eit flagg!
Eg trudde du ville ringje kona di.
میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -
mein samjha tum apni biwi ko telephone karna chahtay they -
--- سم--ا -م-ان-و--ری--و-ٹ----ون ------ا-ت- -ھے--
میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -
-ی- س-ج-ا ت- ا-ک-ا-ر- ک- ٹ-ل-ف-ن ک-ن- چ-ہ-ے ت-ے --
---------------------------------------------------
میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے - 0 m-i---a-jh---um-inq-ir- ---t-------- ka-n- -----ay th-y--mein samjha tum inquiry ko telephone karna chahtay they -m-i- s-m-h- t-m i-q-i-y k- t-l-p-o-e k-r-a c-a-t-y t-e- ----------------------------------------------------------mein samjha tum inquiry ko telephone karna chahtay they -
Fleire språk
Klikk på eit flagg!
Eg trudde du ville ringje opplysinga.
میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -
mein samjha tum inquiry ko telephone karna chahtay they -
I reklame er det mange bilete.
Bilete vekkjer interessa vår spesielt.
Vi ser på dei lengre og meir konsentrert enn på bokstavar.
Difor hugsar vi reklamar med bilete betre.
Og bilete kan vekkje sterke kjensler.
Hjernen kjenner att bilete særs snøgt.
Han veit med ein gong kva han ser på biletet.
Bokstavar fungerer annleis enn bilete.
Dei er abstrakte teikn.
Difor reagerer hjernen vår saktare på bokstavar.
Han må fyrst forstå kva ordet tyder.
Du kan seie at teikna må omsetjast av språksenteret i hjernen.
Men du kan uttrykkje kjensler med bokstavar òg.
Teksten må berre vere veldig stor.
Studiar viser at store bokstavar har stor verknad.
Store bokstavar er ikkje berre lettare å sjå enn små.
Dei gjev òg sterkare emosjonelle reaksjonar.
Det gjeld både for positive og negative kjensler.
Storleiken på ting har alltid vore viktig for menneska.
Menneske må reagere fort på farar.
Og noko er stort, er det vanlegvis ganske nært!
Så det er forståeleg at store bilete gjev sterke reaksjonar.
Det er ikkje så klart kvifor vi reagerer på store bokstavar.
Bokstavar er eigentleg ikkje eit signal til hjernen.
Likevel viser han større aktivitet når han ser større bokstavar.
Dette resultatet er særs interessant for forskarar.
Det viser kor viktige bokstavane har vorte for oss.
På ein eller annan måte har hjernen lært å reagere på skrift...