د جملې کتاب

ps سودا   »   lt Pirkiniai

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [penkiasdešimt keturi]

Pirkiniai

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Lithuanian لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. (Aš) norėčiau pirkti dovaną. (Aš) norėčiau pirkti dovaną. 1
خو چی ګراڼ نه وئ. Bet ką nors nebrangaus. Bet ką nors nebrangaus. 1
شاید یوه کیسه؟ Gal rankinę? Gal rankinę? 1
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ Kokios spalvos norėtumėte? Kokios spalvos norėtumėte? 1
تور، نسواري یا سپین؟ Juodą, rudą ar baltą? Juodą, rudą ar baltą? 1
لوی یا کوچنی؟ Didelę ar mažą? Didelę ar mažą? 1
ایا زه دا لیدلی شم؟ Ar galiu šitą pasižiūrėti? Ar galiu šitą pasižiūrėti? 1
دا چرم دی؟ Ar ji odinė? Ar ji odinė? 1
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ Ar ji iš odos pakaitalo? Ar ji iš odos pakaitalo? 1
چرم، البته. Žinoma, iš odos. Žinoma, iš odos. 1
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی Tai labai gera kokybė. Tai labai gera kokybė. 1
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. Ir rankinė tikrai nebrangi. Ir rankinė tikrai nebrangi. 1
دا زما خوښ شو. Ji man patinka. Ji man patinka. 1
دا به زه واخلم. Aš ją perku. Aš ją perku. 1
ایا زه دا تبدیل کولی شم Ar prireikus galėsiu ją pakeisti kita? Ar prireikus galėsiu ją pakeisti kita? 1
یقینًا‬ Savaime suprantama. Savaime suprantama. 1
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. Mes ją supakuosime kaip dovaną. Mes ją supakuosime kaip dovaną. 1
په هغه اړخ یو کاونٹر دی Štai ten yra kasa. Štai ten yra kasa. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -