د جملې کتاب

ps سودا   »   kn ಸಾಮಾನುಗಳ ಖರೀದಿ

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

೫೪ [ಐವತ್ತನಾಲ್ಕು]

54 [Aivattanālku]

ಸಾಮಾನುಗಳ ಖರೀದಿ

[sāmānugaḷa kharīdi.]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. ನಾನು ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1
Nānu-on-u ------e--nn- -o-ḷ--ba-a--t----. Nānu ondu uḍugoreyannu koḷḷa bayasuttēne.
خو چی ګراڼ نه وئ. ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯದಲ್ಲ. ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯದಲ್ಲ. 1
Ā--re tu-bā--u---i-ad-lla. Ādare tumbā dubāriyadalla.
شاید یوه کیسه؟ ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕೈ ಚೀಲ? ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕೈ ಚೀಲ? 1
Bahuśa--o-d--ka--cī-a? Bahuśaḥ ondu kai cīla?
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ ಯಾವ ಬಣ್ಣ ಬೇಕು? ಯಾವ ಬಣ್ಣ ಬೇಕು? 1
Y-v- ba-ṇa---ku? Yāva baṇṇa bēku?
تور، نسواري یا سپین؟ ಕಪ್ಪು, ಕಂದು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ? ಕಪ್ಪು, ಕಂದು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ? 1
Ka--u, k--du -thavā--iḷ-? Kappu, kandu athavā biḷi?
لوی یا کوچنی؟ ದೊಡ್ಡದೋ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದೋ? ದೊಡ್ಡದೋ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದೋ? 1
Doḍḍ--ō-athav--c-kkad-? Doḍḍadō athavā cikkadō?
ایا زه دا لیدلی شم؟ ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಬಹುದೆ? ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಬಹುದೆ? 1
N-n- iv---ḷa--- om'-e n-ḍ-ba----? Nānu ivugaḷannu om'me nōḍabahude?
دا چرم دی؟ ಇದು ಚರ್ಮದ್ದೇ? ಇದು ಚರ್ಮದ್ದೇ? 1
I-u-c--m-d-ē? Idu carmaddē?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನದ್ದೇ ? ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನದ್ದೇ ? 1
A-h--ā p--s----n-ddē? Athavā plāsṭik naddē?
چرم، البته. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು ಚರ್ಮದ್ದು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು ಚರ್ಮದ್ದು. 1
Kh-ṇḍi-avāgi-u --rm----. Khaṇḍitavāgiyu carmaddu.
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی ಇದು ಉತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯದು. ಇದು ಉತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯದು. 1
Idu---ta-- da--eyad-. Idu uttama darjeyadu.
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. ಈ ಕೈ ಚೀಲ ನಿಜವಾಗಿಯು ಕಾಸಿಗೆ ತಕ್ಕ ಬೆಲೆಯದು. ಈ ಕೈ ಚೀಲ ನಿಜವಾಗಿಯು ಕಾಸಿಗೆ ತಕ್ಕ ಬೆಲೆಯದು. 1
Ī-------l- n--avāgi-u kā--ge--ak------eyadu. Ī kai cīla nijavāgiyu kāsige takka beleyadu.
دا زما خوښ شو. ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1
Idu ---a-- -umba-i-ṭ-v--id-. Idu nanage tumba iṣṭavāgide.
دا به زه واخلم. ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1
N--- ----n-----ed-----ut--n-. Nānu idannu tegedukoḷḷuttēne.
ایا زه دا تبدیل کولی شم ನಾನು ಬೇಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆ? ನಾನು ಬೇಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆ? 1
Nā---bēk-n-ar---d-nnu b-d--āyisa-ah--e? Nānu bēkendare idannu badalāyisabahude?
یقینًا‬ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು. 1
Kha-ḍ--a--giy-. Khaṇḍitavāgiyu.
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. ನಾವು ಇದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆ ಪೊಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆ ಪೊಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ. 1
N--- -d--nu -----re p--ṭ---d---- -aṭṭ-ko-u-tēv-. Nāvu idannu uḍugore poṭṭaṇadalli kaṭṭikoḍuttēve.
په هغه اړخ یو کاونٹر دی ಅಲ್ಲಿ ನಗದು ಪಾವತಿ ಸ್ಥಳ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಗದು ಪಾವತಿ ಸ್ಥಳ ಇದೆ. 1
A-l---agad- -āvat- sth-ḷ- -de. Alli nagadu pāvati sthaḷa ide.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -