د جملې کتاب

ps سودا   »   ky Сатып алуу

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [элүү төрт]

54 [элүү төрт]

Сатып алуу

Satıp aluu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. Мен белек сатып алгым келет. Мен белек сатып алгым келет. 1
M-n-b-l-k s-t-- -lgı- -----. Men belek satıp algım kelet.
خو چی ګراڼ نه وئ. Бирок өтө кымбат эч нерсе жок. Бирок өтө кымбат эч нерсе жок. 1
Bir-k -t- --mbat ---n-r---jok. Birok ötö kımbat eç nerse jok.
شاید یوه کیسه؟ Балким, баштык? Балким, баштык? 1
Ba-k--, baş-ık? Balkim, baştık?
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ Сиз кайсы түстү каалайсыз? Сиз кайсы түстү каалайсыз? 1
S-- kaysı ----ü -a-lay-ı-? Siz kaysı tüstü kaalaysız?
تور، نسواري یا سپین؟ Кара, күрөң же ак? Кара, күрөң же ак? 1
K---- k-r-- -e-ak? Kara, küröŋ je ak?
لوی یا کوچنی؟ Чоңбу же кичинеби? Чоңбу же кичинеби? 1
Ç-ŋbu j- ---in---? Çoŋbu je kiçinebi?
ایا زه دا لیدلی شم؟ Мен муну көрсөм болобу? Мен муну көрсөм болобу? 1
M-- m--u--örs-m -o--bu? Men munu körsöm bolobu?
دا چرم دی؟ Бул териден жасалганбы? Бул териден жасалганбы? 1
Bu- teri--n-jasa-ga---? Bul teriden jasalganbı?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ Же ал жасалма материалдардан жасалганбы? Же ал жасалма материалдардан жасалганбы? 1
Je-al-jasa--a--ateri--d-rda--ja-al----ı? Je al jasalma materialdardan jasalganbı?
چرم، البته. Албетте, булгаары. Албетте, булгаары. 1
Al-ett-, b--g---ı. Albette, bulgaarı.
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی Бул өзгөчө жакшы сапат. Бул өзгөчө жакшы сапат. 1
B-- özg-ç--jakşı---p-t. Bul özgöçö jakşı sapat.
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. Ал эми баштык чындап эле арзан. Ал эми баштык чындап эле арзан. 1
A--e-i--a--ık -ı--a- -l- a-za-. Al emi baştık çındap ele arzan.
دا زما خوښ شو. Бул мага жакты. Бул мага жакты. 1
Bu-----a ja-tı. Bul maga jaktı.
دا به زه واخلم. Мен муну алам. Мен муну алам. 1
Men--unu-a-a-. Men munu alam.
ایا زه دا تبدیل کولی شم Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы? Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы? 1
Ke--k-bol--- m-- ----a---ş---a---am--? Kerek bolso, men anı almaştıra alambı?
یقینًا‬ Албетте. Албетте. 1
A-b---e. Albette.
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. Аны белек катары ороп коёбуз. Аны белек катары ороп коёбуз. 1
Anı --lek -a-arı o--- ko-o-u-. Anı belek katarı orop koyobuz.
په هغه اړخ یو کاونٹر دی Касса ошол жакта. Касса ошол жакта. 1
Kassa o-o- -ak-a. Kassa oşol jakta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -