د جملې کتاب

ps سودا   »   es Ir de compras

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [cincuenta y cuatro]

Ir de compras

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. Querría comprar un regalo. Querría comprar un regalo.
خو چی ګراڼ نه وئ. Pero nada demasiado caro. Pero nada demasiado caro.
شاید یوه کیسه؟ ¿Un bolso, tal vez? ¿Un bolso, tal vez?
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ ¿De qué color lo quiere? ¿De qué color lo quiere?
تور، نسواري یا سپین؟ ¿Negro, marrón o blanco? ¿Negro, marrón o blanco?
لوی یا کوچنی؟ ¿Grande o pequeño? ¿Grande o pequeño?
ایا زه دا لیدلی شم؟ ¿Puedo ver éstos? ¿Puedo ver éstos?
دا چرم دی؟ ¿Es de piel? ¿Es de piel?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ ¿O de plástico? ¿O de plástico?
چرم، البته. De piel, naturalmente. De piel, naturalmente.
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی Es de muy buena calidad. Es de muy buena calidad.
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. Y el bolso está realmente muy bien de precio. Y el bolso está realmente muy bien de precio.
دا زما خوښ شو. Me gusta. Me gusta.
دا به زه واخلم. Me lo quedo. Me lo quedo.
ایا زه دا تبدیل کولی شم ¿Lo puedo cambiar, dado el caso? ¿Lo puedo cambiar, dado el caso?
یقینًا‬ Naturalmente. Naturalmente.
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. Se lo envolvemos como regalo. Se lo envolvemos como regalo.
په هغه اړخ یو کاونٹر دی La caja está ahí. La caja está ahí.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -