د جملې کتاب

ps سودا   »   fr Faire du shopping

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [cinquante-quatre]

Faire du shopping

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. Je voudrais acheter un cadeau. Je voudrais acheter un cadeau. 1
خو چی ګراڼ نه وئ. Mais pas trop cher. Mais pas trop cher. 1
شاید یوه کیسه؟ Peut-être un sac à main ? Peut-être un sac à main ? 1
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ Quelle couleur désirez-vous ? Quelle couleur désirez-vous ? 1
تور، نسواري یا سپین؟ Noir, brun ou blanc ? Noir, brun ou blanc ? 1
لوی یا کوچنی؟ Un grand ou un petit ? Un grand ou un petit ? 1
ایا زه دا لیدلی شم؟ Est-ce que je peux voir celui-ci ? Est-ce que je peux voir celui-ci ? 1
دا چرم دی؟ Est-il en cuir ? Est-il en cuir ? 1
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ Ou en matière synthétique ? Ou en matière synthétique ? 1
چرم، البته. En cuir véritable. En cuir véritable. 1
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی C’est de la très bonne qualité. C’est de la très bonne qualité. 1
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. 1
دا زما خوښ شو. Il me plaît bien. Il me plaît bien. 1
دا به زه واخلم. Je le prends. Je le prends. 1
ایا زه دا تبدیل کولی شم Puis-je éventuellement l’échanger ? Puis-je éventuellement l’échanger ? 1
یقینًا‬ Bien sur. Bien sur. 1
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. Nous vous faisons un paquet cadeau. Nous vous faisons un paquet cadeau. 1
په هغه اړخ یو کاونٹر دی La caisse est par derrière. La caisse est par derrière. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -