د جملې کتاب

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

سودا » ‫לעשות קניות‬

زه وایم: PS Pashto
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN نینورسک
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

زه غواړم زده کړم: HE Hebrew
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN نینورسک
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

‫54 [חמישים וארבע]‬

54 [xamishim w'arba]

‫לעשות קניות‬

la'assot qniot

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:

Pashto	Hebrew	لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم.	‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ 1 a-i-r----h/-o---- --q--t--atan-h. ani rotseh/rotsah liqnot matanah.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه غواړم یوه تحفہ واخلم. ‫אני רוצה לקנות מתנה.‬ ani rotseh/rotsah liqnot matanah. EN آډیو I want to buy a present. DE آډیو Ich möchte ein Geschenk kaufen. ES آډیو Querría comprar un regalo. FR آډیو Je voudrais acheter un cadeau. IT آډیو Vorrei comprare un regalo. RU آډیو Я хотел бы / хотела бы купить подарок.
خو چی ګراڼ نه وئ.	‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ 1 a--l--o-mash-hu ya--r --d-y. aval lo mashehu yaqar miday.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! خو چی ګراڼ نه وئ. ‫אבל לא משהו יקר מדי.‬ aval lo mashehu yaqar miday. EN آډیو But nothing too expensive. DE آډیو Aber nichts allzu Teueres. ES آډیو Pero nada demasiado caro. FR آډیو Mais pas trop cher. IT آډیو Ma niente di troppo caro. RU آډیو Но ничего очень дорогого.
شاید یوه کیسه؟	‫אולי תיק יד?‬ ‫אולי תיק יד?‬ 1 ula- --q-y--? ulay tiq yad?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! شاید یوه کیسه؟ ‫אולי תיק יד?‬ ulay tiq yad? EN آډیو Maybe a handbag? DE آډیو Vielleicht eine Handtasche? ES آډیو ¿Un bolso, tal vez? FR آډیو Peut-être un sac à main ? IT آډیو Forse una borsetta? RU آډیو Может быть сумочку?
تاسو کوم رنګ غواړئ؟	‫באיזה צבע?‬ ‫באיזה צבע?‬ 1 b'--zeh-tse-a? b'eyzeh tseva?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! تاسو کوم رنګ غواړئ؟ ‫באיזה צבע?‬ b'eyzeh tseva? EN آډیو Which color would you like? DE آډیو Welche Farbe möchten Sie? ES آډیو ¿De qué color lo quiere? FR آډیو Quelle couleur désirez-vous ? IT آډیو Di che colore? RU آډیو Какой цвет Вы хотели бы?
تور، نسواري یا سپین؟	‫שחור, חום או לבן?‬ ‫שחור, חום או לבן?‬ 1 shaxo---x---------n? shaxor, xum o lavan?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! تور، نسواري یا سپین؟ ‫שחור, חום או לבן?‬ shaxor, xum o lavan? EN آډیو Black, brown or white? DE آډیو Schwarz, braun oder weiß? ES آډیو ¿Negro, marrón o blanco? FR آډیو Noir, brun ou blanc ? IT آډیو Nera, marrone o bianca? RU آډیو Чёрный, коричневый или белый?
لوی یا کوچنی؟	‫גדול או קטן?‬ ‫גדול או קטן?‬ 1 gad---- --t--? gadol o qatan?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! لوی یا کوچنی؟ ‫גדול או קטן?‬ gadol o qatan? EN آډیو A large one or a small one? DE آډیو Eine große oder eine kleine? ES آډیو ¿Grande o pequeño? FR آډیو Un grand ou un petit ? IT آډیو Una grande o una piccola? RU آډیو Большую или маленькую?
ایا زه دا لیدلی شم؟	‫אפשר לראות אותו?‬ ‫אפשר לראות אותו?‬ 1 e-sh---li-'----t-? efshar lir'ot oto?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا زه دا لیدلی شم؟ ‫אפשר לראות אותו?‬ efshar lir'ot oto? EN آډیو May I see this one, please? DE آډیو Darf ich diese mal sehen? ES آډیو ¿Puedo ver éstos? FR آډیو Est-ce que je peux voir celui-ci ? IT آډیو Posso vedere un po’ questa? RU آډیو Можно посмотреть эту?
دا چرم دی؟	‫האם הוא עשוי מעור?‬ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ 1 ha'-m-hu as-u- m---r? ha'im hu assuy me'or?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! دا چرم دی؟ ‫האם הוא עשוי מעור?‬ ha'im hu assuy me'or? EN آډیو Is it made of leather? DE آډیو Ist die aus Leder? ES آډیو ¿Es de piel? FR آډیو Est-il en cuir ? IT آډیو È di pelle? RU آډیو Она кожаная?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟	‫או מחומרים סינטטים?‬ ‫או מחומרים סינטטים?‬ 1 o----om--im si------? o mixomarim sintetim?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ ‫או מחומרים סינטטים?‬ o mixomarim sintetim? EN آډیو Or is it made of plastic? DE آډیو Oder ist die aus Kunststoff? ES آډیو ¿O de plástico? FR آډیو Ou en matière synthétique ? IT آډیو O è di materiale sintetico? RU آډیو Или она из искуственых материалов?
چرم، البته.	‫ודאי שמעור.‬ ‫ודאי שמעור.‬ 1 wa---i sh--e'o-. wada'i sheme'or.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! چرم، البته. ‫ודאי שמעור.‬ wada'i sheme'or. EN آډیو Of leather, of course. DE آډیو Aus Leder natürlich. ES آډیو De piel, naturalmente. FR آډیو En cuir véritable. IT آډیو Di pelle naturalmente. RU آډیو Конечно кожаная.
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی	‫האיכות טובה במיוחד.‬ ‫האיכות טובה במיוחד.‬ 1 ha--y---t-t-----b--yux--. ha'eykhut tovah bimyuxad.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! دا په ډیر ښه کیفیت کې دی ‫האיכות טובה במיוחד.‬ ha'eykhut tovah bimyuxad. EN آډیو This is very good quality. DE آډیو Das ist eine besonders gute Qualität. ES آډیو Es de muy buena calidad. FR آډیو C’est de la très bonne qualité. IT آډیو Questa è di ottima qualità. RU آډیو Это особенно хорошее качество.
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی.	‫והמחיר באמת מציאה.‬ ‫והמחיר באמת מציאה.‬ 1 w----ex-----em-- metsi-a-. w'hamexir v'emet metsi'ah.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. ‫והמחיר באמת מציאה.‬ w'hamexir v'emet metsi'ah. EN آډیو And the bag is really very reasonable. DE آډیو Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. ES آډیو Y el bolso está realmente muy bien de precio. FR آډیو Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. IT آډیو E la borsetta è veramente a un buon prezzo. RU آډیو И сумка действительно очень дешёвая.
دا زما خوښ شو.	‫זה מוצא חן בעיני.‬ ‫זה מוצא חן בעיני.‬ 1 z-- m-ts---e- -e---n--. zeh motse xen be'eynay.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! دا زما خوښ شو. ‫זה מוצא חן בעיני.‬ zeh motse xen be'eynay. EN آډیو I like it. DE آډیو Die gefällt mir. ES آډیو Me gusta. FR آډیو Il me plaît bien. IT آډیو Questa mi piace. RU آډیو Она мне нравится.
دا به زه واخلم.	‫אני אקנה אותו.‬ ‫אני אקנה אותו.‬ 1 an----neh o-o. ani eqneh oto.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! دا به زه واخلم. ‫אני אקנה אותו.‬ ani eqneh oto. EN آډیو I’ll take it. DE آډیو Die nehme ich. ES آډیو Me lo quedo. FR آډیو Je le prends. IT آډیو La prendo. RU آډیو Я её возьму.
ایا زه دا تبدیل کولی شم	‫אפשר יהיה להחליף?‬ ‫אפשר יהיה להחליף?‬ 1 e--ha- ih-eh-l'h--lif? efshar ihyeh l'haxlif?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا زه دا تبدیل کولی شم ‫אפשר יהיה להחליף?‬ efshar ihyeh l'haxlif? EN آډیو Can I exchange it if needed? DE آډیو Kann ich die eventuell umtauschen? ES آډیو ¿Lo puedo cambiar, dado el caso? FR آډیو Puis-je éventuellement l’échanger ? IT آډیو Posso cambiarla eventualmente? RU آډیو Смогу я её, если нужно, поменять?
یقینًا‬	‫בודאי.‬ ‫בודאי.‬ 1 b---da--. bewada'y.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! یقینًا‬ ‫בודאי.‬ bewada'y. EN آډیو Of course. DE آډیو Selbstverständlich. ES آډیو Naturalmente. FR آډیو Bien sur. IT آډیو Naturalmente. RU آډیو Само собой разумеется.
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو.	‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ 1 a-a--u n-'---z-be'------ -atanah. anaxnu ne'eroz be'arizat matanah.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. ‫אנחנו נארוז באריזת מתנה.‬ anaxnu ne'eroz be'arizat matanah. EN آډیو We’ll gift wrap it. DE آډیو Wir packen sie als Geschenk ein. ES آډیو Se lo envolvemos como regalo. FR آډیو Nous vous faisons un paquet cadeau. IT آډیو Facciamo un pacco regalo. RU آډیو Мы упакуем её как подарок.
په هغه اړخ یو کاونٹر دی	‫הקופה נמצאת שם.‬ ‫הקופה נמצאת שם.‬ 1 ha---ah n---s--- -h--. haqupah nimtse't sham.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! په هغه اړخ یو کاونٹر دی ‫הקופה נמצאת שם.‬ haqupah nimtse't sham. EN آډیو The cashier is over there. DE آډیو Dort drüben ist die Kasse. ES آډیو La caja está ahí. FR آډیو La caisse est par derrière. IT آډیو La cassa è da quella parte. RU آډیو Касса вон там.