د جملې کتاب

ps سودا   »   ka ყიდვა

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [ორმოცდათოთხმეტი]

54 [ormotsdatotkhmet'i]

ყიდვა

qidva

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. საჩუქრის ყიდვა მინდა. საჩუქრის ყიდვა მინდა. 1
s-chuk-i- qi----m--da. sachukris qidva minda.
خو چی ګراڼ نه وئ. მაგრამ არც თუ ისე ძვირის. მაგრამ არც თუ ისე ძვირის. 1
ma-r-m art-----i-- dzvir-s. magram arts tu ise dzviris.
شاید یوه کیسه؟ იქნებ ხელჩანთა? იქნებ ხელჩანთა? 1
ik----k-el---nt-? ikneb khelchanta?
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ რა ფერი გნებავთ? რა ფერი გნებავთ? 1
ra -eri --e-a-t? ra peri gnebavt?
تور، نسواري یا سپین؟ შავი, ყავისფერი თუ თეთრი? შავი, ყავისფერი თუ თეთრი? 1
sh-vi--q-vispe----u-tet-i? shavi, qavisperi tu tetri?
لوی یا کوچنی؟ დიდი თუ პატარა? დიდი თუ პატარა? 1
di-i-----'at'---? didi tu p'at'ara?
ایا زه دا لیدلی شم؟ შეიძლება ვნახო? შეიძლება ვნახო? 1
sh-i-zle-- -na---? sheidzleba vnakho?
دا چرم دی؟ ტყავის არის? ტყავის არის? 1
t-----s-a-is? t'qavis aris?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ თუ ხელოვნურია? თუ ხელოვნურია? 1
t- kh--o-nu-ia? tu khelovnuria?
چرم، البته. ტყავის, რა თქმა უნდა. ტყავის, რა თქმა უნდა. 1
t'q----, -a-t--- u-d-. t'qavis, ra tkma unda.
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی ეს განსაკუთრებით ხარისხიანია. ეს განსაკუთრებით ხარისხიანია. 1
e--gansak---reb-------iskh--n--. es gansak'utrebit khariskhiania.
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. ხელჩანთა მართლაც იაფია. ხელჩანთა მართლაც იაფია. 1
k-e----n----artl-ts -apia. khelchanta martlats iapia.
دا زما خوښ شو. მომწონს. მომწონს. 1
mo-ts--ns. momts'ons.
دا به زه واخلم. ვიყიდი. ვიყიდი. 1
viqid-. viqidi.
ایا زه دا تبدیل کولی شم გამოცვლა შესაძლებელია? გამოცვლა შესაძლებელია? 1
ga--tsvla s-e-a-z-ebe-ia? gamotsvla shesadzlebelia?
یقینًا‬ რა თქმა უნდა. რა თქმა უნდა. 1
r--tk-- -n--. ra tkma unda.
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. გაგიხვევთ როგორც საჩუქარს. გაგიხვევთ როგორც საჩუქარს. 1
g--ikh-evt--ogo-t- -a-huk-rs. gagikhvevt rogorts sachukars.
په هغه اړخ یو کاونٹر دی იქ არის სალარო. იქ არის სალარო. 1
i- --is s-l-r-. ik aris salaro.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -