د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   lt II (antras) pokalbis

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [dvidešimt vienas]

II (antras) pokalbis

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Lithuanian لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ Iš kur jūs (atvykote)? Iš kur jūs (atvykote)? 1
د باسل. Iš Bazelio. Iš Bazelio. 1
باسل په سویس کې دی. Bazelis yra Šveicarijoje. Bazelis yra Šveicarijoje. 1
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Ar leiskite pristatyti jums poną Miulerį? Ar leiskite pristatyti jums poną Miulerį? 1
هغه یو بهرنی دی. Jis (yra) užsienietis. Jis (yra) užsienietis. 1
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. Jis kalba keliomis kalbomis. Jis kalba keliomis kalbomis. 1
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ Ar jūs čia pirmą kartą? Ar jūs čia pirmą kartą? 1
نه، زه تیر کال دلته وم. Ne, jau pernai ( praėjusiais metais) buvau čia. Ne, jau pernai ( praėjusiais metais) buvau čia. 1
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Bet tik vieną savaitę. Bet tik vieną savaitę. 1
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی Kaip jums pas mus patinka? Kaip jums pas mus patinka? 1
ډیر ښه. خلک ښه دي. Labai patinka, žmonės malonūs. Labai patinka, žmonės malonūs. 1
او زه منظره هم خوښوم. Gamtovaizdis / gamta man taip pat patinka. Gamtovaizdis / gamta man taip pat patinka. 1
ستاسو دنده څه ده؟ Kokia jūsų profesija? Kokia jūsų profesija? 1
زه ژباړن یم Aš vertėjas. Aš vertėjas. 1
زه کتابونه ترجمه کوم. (Aš) verčiu knygas. (Aš) verčiu knygas. 1
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ Ar jūs čia vienas / viena? Ar jūs čia vienas / viena? 1
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. Ne, mano žmona / vyras taip pat (yra) čia. Ne, mano žmona / vyras taip pat (yra) čia. 1
او زما دوه ماشومان هم شته. O ten abu mano vaikai. O ten abu mano vaikai. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -