د جملې کتاب

ps د بدن برخې   »   it Parti del corpo

58 [ اته پنځوس ]

د بدن برخې

د بدن برخې

58 [cinquantotto]

Parti del corpo

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
زه د یو سړی عکس جوړوم. Io disegno un uomo. Io disegno un uomo. 1
لومړی سر. Prima la testa. Prima la testa. 1
سړي خولۍ اغوستې ده. L’uomo indossa un cappello. L’uomo indossa un cappello. 1
ویښتان نشي لیدلی. Non si vedono i capelli. Non si vedono i capelli. 1
غوږونه هم نشي لیدلی. Non si vedono neanche le orecchie. Non si vedono neanche le orecchie. 1
شا هم نه شئ لیدلی. Non si vede neanche la schiena. Non si vede neanche la schiena. 1
زه سترګې او خوله بندوم. Io disegno gli occhi e la bocca. Io disegno gli occhi e la bocca. 1
سړی نڅا کوي او خندا کوي. L’uomo balla e ride. L’uomo balla e ride. 1
سړی اوږده پزه لري. L’uomo ha il naso lungo. L’uomo ha il naso lungo. 1
هغه په لاسونو کې لرګی لري. Lui ha in mano un bastone. Lui ha in mano un bastone. 1
هغه په غاړه کې شال اغوستی. Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. 1
ژمی دی او ساړه ده. È inverno e fa freddo. È inverno e fa freddo. 1
لاسونه قوي دي. Le braccia sono robuste. Le braccia sono robuste. 1
پښې هم قوي دي. Anche le gambe sono robuste. Anche le gambe sono robuste. 1
سړی له واورو جوړ دی. L’uomo è fatto di neve. L’uomo è fatto di neve. 1
هغه نه پتلون اغوندي او نه کوټ. Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. 1
خو سړی سړه نه دی. Ma l’uomo non ha freddo. Ma l’uomo non ha freddo. 1
هغه د واوره سړی دی. È un pupazzo di neve. È un pupazzo di neve. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -