د جملې کتاب

ps د بدن برخې   »   fr Les parties du corps

58 [ اته پنځوس ]

د بدن برخې

د بدن برخې

58 [cinquante-huit]

Les parties du corps

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
زه د یو سړی عکس جوړوم. Je dessine un homme. Je dessine un homme. 1
لومړی سر. D’abord, la tête. D’abord, la tête. 1
سړي خولۍ اغوستې ده. L’homme porte un chapeau. L’homme porte un chapeau. 1
ویښتان نشي لیدلی. On ne voit pas les cheveux. On ne voit pas les cheveux. 1
غوږونه هم نشي لیدلی. On ne voit pas non plus les oreilles. On ne voit pas non plus les oreilles. 1
شا هم نه شئ لیدلی. On ne voit pas non plus le dos. On ne voit pas non plus le dos. 1
زه سترګې او خوله بندوم. Je dessine les yeux et la bouche. Je dessine les yeux et la bouche. 1
سړی نڅا کوي او خندا کوي. L’homme danse et rit. L’homme danse et rit. 1
سړی اوږده پزه لري. L’homme a un long nez. L’homme a un long nez. 1
هغه په لاسونو کې لرګی لري. Il porte une canne dans ses mains. Il porte une canne dans ses mains. 1
هغه په غاړه کې شال اغوستی. Il porte également une écharpe autour du cou. Il porte également une écharpe autour du cou. 1
ژمی دی او ساړه ده. C’est l’hiver et il fait froid. C’est l’hiver et il fait froid. 1
لاسونه قوي دي. Les bras sont musclés. Les bras sont musclés. 1
پښې هم قوي دي. Les jambes sont également musclées. Les jambes sont également musclées. 1
سړی له واورو جوړ دی. C’est un homme fait de neige. C’est un homme fait de neige. 1
هغه نه پتلون اغوندي او نه کوټ. Il ne porte ni pantalon, ni manteau. Il ne porte ni pantalon, ni manteau. 1
خو سړی سړه نه دی. Mais cet homme n’a pas froid. Mais cet homme n’a pas froid. 1
هغه د واوره سړی دی. C’est un bonhomme de neige. C’est un bonhomme de neige. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -