د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   it In discoteca

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [quarantasei]

In discoteca

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ È libero questo posto? È libero questo posto? 1
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Posso sedermi accanto a voi? Posso sedermi accanto a voi? 1
په خوښه. Volentieri. Volentieri. 1
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ Le piace questa musica? Le piace questa musica? 1
یو څه ډیر لوړ. È un po’ troppo forte. È un po’ troppo forte. 1
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Ma il complesso suona bene. Ma il complesso suona bene. 1
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Viene spesso qui? Viene spesso qui? 1
نه، دا لومړی ځل دی. No, è la prima volta. No, è la prima volta. 1
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. Non ci ero mai stato. Non ci ero mai stato. 1
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Balla? Balla? 1
شاید وروسته. Forse più tardi. Forse più tardi. 1
زه دومره ښه رقص نشم کولی. Non so ballare molto bene. Non so ballare molto bene. 1
دا خو اسانه ده. È molto semplice. È molto semplice. 1
زه به تاسو ته وښیم. Glielo faccio vedere / insegno io. Glielo faccio vedere / insegno io. 1
نه، بل وخت ښه. No, forse un’altra volta. No, forse un’altra volta. 1
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ Sta aspettando qualcuno? Sta aspettando qualcuno? 1
هو، زما ملګري ته. Sì, il mio amico. Sì, il mio amico. 1
هغه هلته راځي! Eccolo che viene! Eccolo che viene! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -