د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   it Chiedere indicazioni

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [quaranta]

Chiedere indicazioni

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Mi scusi! Mi scusi! 1
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Mi può aiutare? Mi può aiutare? 1
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ C’è un buon ristorante da queste parti? C’è un buon ristorante da queste parti? 1
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. Qui all’angolo giri a sinistra. Qui all’angolo giri a sinistra. 1
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Poi segua dritto per un po’. Poi segua dritto per un po’. 1
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Dopo cento metri giri a destra. Dopo cento metri giri a destra. 1
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. Può anche prendere l’autobus. Può anche prendere l’autobus. 1
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. Può anche prendere il tram. Può anche prendere il tram. 1
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. Può anche seguirmi in macchina. Può anche seguirmi in macchina. 1
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Come arrivo allo stadio? Come arrivo allo stadio? 1
له پله تېر شه! Attraversi il ponte! Attraversi il ponte! 1
د تونل له لارې موټر چلوئ! Passi il tunnel! Passi il tunnel! 1
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Segua fino al terzo semaforo. Segua fino al terzo semaforo. 1
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Prenda la prima strada a destra. Prenda la prima strada a destra. 1
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Poi al prossimo incrocio continui dritto. Poi al prossimo incrocio continui dritto. 1
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Scusi, come arrivo all’aeroporto? Scusi, come arrivo all’aeroporto? 1
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ È meglio se prende la metropolitana. È meglio se prende la metropolitana. 1
اخری سټیشن ته لاړشئ. Arrivi fino all’ultima fermata. Arrivi fino all’ultima fermata. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -