د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   it Congiunzioni 1

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

94 [novantaquattro]

Congiunzioni 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. Aspetta finché smette di piovere. Aspetta finché smette di piovere. 1
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم Aspetta finché ho finito. Aspetta finché ho finito. 1
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. Aspetta finché lui torna. Aspetta finché lui torna. 1
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. Aspetto di avere i capelli asciutti. Aspetto di avere i capelli asciutti. 1
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. Aspetto che il film sia terminato. Aspetto che il film sia terminato. 1
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. Aspetto che il semaforo sia verde. Aspetto che il semaforo sia verde. 1
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ Quando vai in vacanza? Quando vai in vacanza? 1
د اوړي رخصتیو دمخه؟ Ancora prima delle vacanze estive? Ancora prima delle vacanze estive? 1
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. Sì, prima che comincino le vacanze estive. Sì, prima che comincino le vacanze estive. 1
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. 1
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . Lavati le mani prima di sederti a tavola. Lavati le mani prima di sederti a tavola. 1
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. Chiudi la finestra prima di uscire. Chiudi la finestra prima di uscire. 1
کله به بیرته کور ته راځی؟ Quando vieni a casa? Quando vieni a casa? 1
له درس وروسته؟ Dopo le lezioni? Dopo le lezioni? 1
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. Sì, dopo che le lezioni sono finite. Sì, dopo che le lezioni sono finite. 1
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. 1
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. Dopo aver perso il lavoro è andato in America. Dopo aver perso il lavoro è andato in America. 1
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. Dopo esser andato in America è diventato ricco. Dopo esser andato in America è diventato ricco. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -