د جملې کتاب

ps ترکیبونه 3   »   fr Conjonctions 3

96 [ نهه شپیته ]

ترکیبونه 3

ترکیبونه 3

96 [quatre-vingt-seize]

Conjonctions 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
زه ژر تر ژره پاڅیږم لکه څنګه چې د الارم ساعت غږیږي. Je me lève des que le réveil sonne. Je me lève des que le réveil sonne. 1
زه ستړی کیږم کله چې زه باید مطالعه وکړم. Je me fatigue des que je dois étudier. Je me fatigue des que je dois étudier. 1
زه به کار بند کړم کله چې زه 60 کلن یم. J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans. J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans. 1
ته کله ٹیلیفون کوې؟ Quand appellerez-vous ? Quand appellerez-vous ? 1
لکه څنګه چې زه یوه شیبه لرم. Des que j’aurai le temps. Des que j’aurai le temps. 1
هغه به ژر تر ژره تلیفون وکړي کله چې هغه یو څه وخت ولري. Il appelle des qu’il a le temps. Il appelle des qu’il a le temps. 1
څومره وخت به کار کوي؟ Combien de temps travaillerez-vous ? Combien de temps travaillerez-vous ? 1
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه یې کولی شم. Je travaillerai aussi longtemps que je le peux. Je travaillerai aussi longtemps que je le peux. 1
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه روغ یم. Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé. Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé. 1
هغه د کار کولو پر ځای په بستر کې پروت دی. Il reste au lit au lieu de travailler. Il reste au lit au lieu de travailler. 1
هغه د پخلي پر ځای ورځپاڼه لولي. Elle lit le journal au lieu de faire la cuisine. Elle lit le journal au lieu de faire la cuisine. 1
هغه کور ته د تګ پر ځای په پب کې ناست دی. Il est assis au bistrot au lieu d’aller à la maison. Il est assis au bistrot au lieu d’aller à la maison. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه دلته ژوند کوي. Autant que je le sache, il habite ici. Autant que je le sache, il habite ici. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، میرمن یې ناروغه ده. Autant que je le sache, sa femme est malade. Autant que je le sache, sa femme est malade. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه وزګار دی. Autant que je le sache, il est au chômage. Autant que je le sache, il est au chômage. 1
ما که ډیر خوب نه و کړی ، نو زه به په وخت تللی وم. Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure. Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure. 1
ما که بس له لاسه ورکړی و، زه به په وخت راغلی وم. Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. 1
ما لاره نه وه موندلې، که نه نو زه به په وخت راغلی وم. Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure. Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure. 1

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 French (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -