لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
miért
A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
majdnem
A tank majdnem üres.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
előtt
Ő előtte kövérebb volt, mint most.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
valahol
Egy nyúl valahol elbújt.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
éjjel
A hold éjjel ragyog.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
túl sok
A munka túl sok nekem.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ki
A beteg gyermek nem mehet ki.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
túl sokat
Mindig túl sokat dolgozott.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
sok
Valóban sokat olvastam.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
félig
A pohár félig üres.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
ott
A cél ott van.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.