لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
дасць
Яна дасьць худоблая.
dasć
Jana daść chudoblaja.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.
papierak
Jana choča pierajsci darohu na samakatie.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
спачатку
Бяспека на першым месцы.
spačatku
Biaspieka na pieršym miescy.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!
časta
Nam treba čaściej bačycca!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.