لغتونه
فعلونه زده کړئ – Vietnamese
lại
Anh ấy viết lại mọi thứ.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
chưa bao giờ
Người ta chưa bao giờ nên từ bỏ.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
gần như
Tôi gần như trúng!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
không
Tôi không thích xương rồng.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
ra ngoài
Đứa trẻ ốm không được phép ra ngoài.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
từng
Bạn có từng mất hết tiền của mình vào chứng khoán không?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
nhiều
Tôi thực sự đọc rất nhiều.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
vào
Anh ấy đang vào hay ra?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
thường
Lốc xoáy không thường thấy.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
bên ngoài
Chúng tôi đang ăn ở bên ngoài hôm nay.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
cũng
Bạn gái của cô ấy cũng say.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.