لغتونه
فعلونه زده کړئ – Vietnamese

không nơi nào
Những dấu vết này dẫn tới không nơi nào.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

cả ngày
Mẹ phải làm việc cả ngày.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

ở đó
Mục tiêu nằm ở đó.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

vào
Hai người đó đang đi vào.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.

cũng
Bạn gái của cô ấy cũng say.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

nhiều hơn
Trẻ em lớn hơn nhận được nhiều tiền tiêu vặt hơn.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

xuống
Cô ấy nhảy xuống nước.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

sớm
Cô ấy có thể về nhà sớm.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

vào
Họ nhảy vào nước.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

ra ngoài
Anh ấy muốn ra khỏi nhà tù.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

vào buổi sáng
Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
