لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
erop
Hij klimt op het dak en zit erop.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
ook
De hond mag ook aan tafel zitten.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
behoorlijk
Ze is behoorlijk slank.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
altijd
Je kunt ons altijd bellen.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
vaak
Tornado‘s worden niet vaak gezien.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
half
Het glas is half leeg.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nooit
Men moet nooit opgeven.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
ergens
Een konijn heeft zich ergens verstopt.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
‘s ochtends
‘s Ochtends heb ik veel stress op het werk.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
te veel
Het werk wordt me te veel.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
gisteren
Het regende hard gisteren.
روڼه
دوی روڼه زیږوځو.