لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
negdje
Zec se negdje sakrio.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
dolje
Gledaju me dolje.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
već
Kuća je već prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
dalje
On nosi plijen dalje.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
ikad
Jeste li ikad izgubili sav svoj novac na dionicama?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
kod kuće
Najljepše je kod kuće!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
besplatno
Solarna energija je besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
uskoro
Može uskoro ići kući.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
vani
Bolestno dijete ne smije ići vani.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.