لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
noću
Mjesec svijetli noću.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
također
Pas također smije sjediti za stolom.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
zajedno
Učimo zajedno u maloj grupi.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
ali
Kuća je mala ali romantična.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
barem
Frizer nije koštao puno, barem.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
već
Kuća je već prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
gotovo
Rezervoar je gotovo prazan.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
vrlo
Dijete je vrlo gladno.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
sutra
Nitko ne zna što će biti sutra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.