لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
zajedno
Dvoje se vole igrati zajedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
gotovo
Rezervoar je gotovo prazan.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
besplatno
Solarna energija je besplatna.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
već
On je već zaspao.
اوس
هغه اوس خور شوی!
uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
zaista
Mogu li to zaista vjerovati?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
preko
Želi preći cestu sa skuterom.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
doma
Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
ali
Kuća je mala ali romantična.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.