لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
izvan
Danas jedemo izvan.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
puno
Zaista puno čitam.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
zajedno
Dvoje se vole igrati zajedno.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
prilično
Ona je prilično vitka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
dolje
On leži dolje na podu.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
malo
Želim malo više.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
gore
Penje se gore na planinu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
dolje
Gledaju me dolje.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
gotovo
Rezervoar je gotovo prazan.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.