لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
malo
Želim malo više.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
zajedno
Učimo zajedno u maloj grupi.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
izvan
Danas jedemo izvan.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovno.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
lijevo
Na lijevoj strani možete vidjeti brod.
چپا
دا چپا دی.
dolje
On leti dolje u dolinu.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
bilo kada
Možete nas nazvati bilo kada.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
prilično
Ona je prilično vitka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
već
Kuća je već prodana.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.