لغتونه
فعلونه زده کړئ – Armenian
գիշերվա
Միսսը գիշերվա շահում է։
gisherva
Missy gisherva shahum e.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
հեռու
Նա ենթականը հեռու է բերել։
herru
Na yent’akany herru e berel.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
միայն
Բանկում միայն մեկ մարդ է նստում։
miayn
Bankum miayn mek mard e nstum.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
միշտ
Տեխնոլոգիան ամեն անգամ դարձնում է ավելի բարդ։
misht
Tekhnologian amen angam dardznum e aveli bard.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
առաջին
Առաջինում հարս-կոյսը պարում են, ապա հյուրերը։
arrajin
Arrajinum hars-koysy parum yen, apa hyurery.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
դրա վրա
Նա տառասեղանի վրա է առաջարկում ու նստում է դրա վրա։
dra vra
Na tarraseghani vra e arrajarkum u nstum e dra vra.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
անվճար
Արևային էներգիան անվճար է։
anvchar
Arevayin energian anvchar e.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
համարյա
Ես համարյա չէի հաղթում։
hamarya
Yes hamarya ch’ei haght’um.
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
ներքև
Նա ներքև է պառկում։
nerk’ev
Na nerk’ev e parrkum.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
տուն
Զինվորը ուզում է գնալ տուն իր ընտանիքին։
tun
Zinvory uzum e gnal tun ir yntanik’in.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
ամբողջ օրը
Մայրը պետք է աշխատել ամբողջ օրը։
amboghj ory
Mayry petk’ e ashkhatel amboghj ory.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.