Мен---қса---ы де--үм-тт--ем--.
Мен жақсарады деп үміттенемін.
М-н ж-қ-а-а-ы д-п ү-і-т-н-м-н-
------------------------------
Мен жақсарады деп үміттенемін. 0 M-- ----a-ad- de--ümit--nemi-.Men jaqsaradı dep ümittenemin.M-n j-q-a-a-ı d-p ü-i-t-n-m-n-------------------------------Men jaqsaradı dep ümittenemin.
О---н-қ-ке-е-і.
Ол анық келеді.
О- а-ы- к-л-д-.
---------------
Ол анық келеді. 0 Ol-a-ıq-k-l-di.Ol anıq keledi.O- a-ı- k-l-d-.---------------Ol anıq keledi.
Ол-қоңы--у-ш------д---ой-а--ын.
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын.
О- қ-ң-р-у ш-л-д- д-п о-л-й-ы-.
-------------------------------
Ол қоңырау шалады деп ойлаймын. 0 Ol -oñıra-----ad--d-p-oy---mın.Ol qoñıraw şaladı dep oylaymın.O- q-ñ-r-w ş-l-d- d-p o-l-y-ı-.-------------------------------Ol qoñıraw şaladı dep oylaymın.
Ш-рап------ен-к-не екен.
Шарап шынымен көне екен.
Ш-р-п ш-н-м-н к-н- е-е-.
------------------------
Шарап шынымен көне екен. 0 Ş--ap şın-me- ---e--k--.Şarap şınımen köne eken.Ş-r-p ş-n-m-n k-n- e-e-.------------------------Şarap şınımen köne eken.
М-- --н--көне-д-п---лайм--.
Мен мұны көне деп ойлаймын.
М-н м-н- к-н- д-п о-л-й-ы-.
---------------------------
Мен мұны көне деп ойлаймын. 0 M-- mu-ı k-n- de--o-la-m--.Men munı köne dep oylaymın.M-n m-n- k-n- d-p o-l-y-ı-.---------------------------Men munı köne dep oylaymın.
Ме--ң-о-ы-ш-,-о- өте-к-л-е--і -ө-і--д-.
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді.
М-н-ң о-ы-ш-, о- ө-е к-л-е-т- к-р-н-д-.
---------------------------------------
Менің ойымша, ол өте келбетті көрінеді. 0 M--i----ım-a,--l--te----b---------ne-i.Meniñ oyımşa, ol öte kelbetti körinedi.M-n-ñ o-ı-ş-, o- ö-e k-l-e-t- k-r-n-d-.---------------------------------------Meniñ oyımşa, ol öte kelbetti körinedi.
Оны- құ--ыс--ы- -олуы ә-ден-м-мк--.
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін.
О-ы- қ-р-ы-ы-ы- б-л-ы ә-д-н м-м-і-.
-----------------------------------
Оның құрбысының болуы әбден мүмкін. 0 On-- -ur----nı- bolw---bd-n-----i-.Onıñ qurbısınıñ bolwı äbden mümkin.O-ı- q-r-ı-ı-ı- b-l-ı ä-d-n m-m-i-.-----------------------------------Onıñ qurbısınıñ bolwı äbden mümkin.
Испанский язык относится к мировым языкам.
Более чем для 380 миллионов людей испанский язык является родным.
Кроме того, есть много людей, который говорят на испанском как втором языке.
Таким образом, испанский язык является одним из самых важных языков Земли.
Также он самые большой из всех романских языков.
Испаноговорящие называют сами свой язык
español
или
castellano
.
По слову
castellano
можно понять, откуда испанский язык берёт своё начало.
Он развивался из народного языка региона Кастилии.
Уже в 16 веке большинство испанцев говорили на
castellano
.
Сегодня слова
español
или
castellano
используются как синонимы.
Но и сегодня они могут иметь политический подтекст.
Засчёт завоеваний и колонизации испанский язык распространился.
Также в Западной Африке и на Филиппинах говорят на испанском.
Но большинство испаноговорящих проживает в Америке.
В Центральной и Южной Америке испанский язык является доминирующим языком.
Но также и в США количество испаноговорящих людей увеличивается.
Около 50 миллионов человек в США говорят на испанском.
Это больше, чем в Испании!
Испанский язык в Америке отличается от европейского испанского!
Эти отличия касаются, прежде всего, лексики и грамматики.
В Америке, например, используется другая форма прошедшего времени.
Также в лексике можно найти много различий.
Некоторые слова есть только в Америке, другие, напротив, в Испании.
Но испанский язык и в Америке не единообразный.
Существуют много различных вариантов американского языка.
После английского испанский является языком, который учат больше всегоxлюдей во всём мире.
И его можно относительно быстро выучить…
Чего вы ещё ждёте? -
¡Vamos!