Slovníček fráz

niečo smieť / môcť » (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

73 [sedemdesiattri]

niečo smieť / môcť

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	thajčina	Prehrať Viac
Smieš už šoférovať auto?	คุณ----ั-อ-ุ-า---ห--ับร--ด-แล-ว----? คุ_________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ั-ร-ไ-้-ล-ว-ร-อ- ------------------------------------ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0 ko------i-r-́p--̀--óo-y--dh-̀------ka---r-́t-d----læ-o---̌u k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	Viac jazykov Kliknite na vlajku Smieš už šoférovať auto? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN Zvuk Are you already allowed to drive? DE Zvuk Darfst du schon Auto fahren? ES Zvuk ¿Ya puedes conducir? FR Zvuk Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT Zvuk Puoi già guidare? RU Zvuk Тебе уже можно водить машину?
Smieš už piť alkohol?	คุณ--้รับ-น---ติ-ห-ด-่ม-อ----อ-----แ--วหรื-? คุ_______________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0 koon----i---́---̀--o-o--a-d-ì-hâi-de--m------w-------̂i----o--e-u k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	Viac jazykov Kliknite na vlajku Smieš už piť alkohol? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN Zvuk Are you already allowed to drink alcohol? DE Zvuk Darfst du schon Alkohol trinken? ES Zvuk ¿Ya puedes beber alcohol? FR Zvuk Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT Zvuk Puoi già bere alcol? RU Zvuk Тебе уже можно пить алкоголь?
Smieš už ísť sám do zahraničia?	คุณ---รั--นุญ-ต-ใ-้--ต--ง--ะเท---เ-ีย-ได-แล--ห--อ? คุ______________________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ป-่-ง-ร-เ-ศ-น-ด-ย-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0 koo--dâi-r-́p-à-n----ya----̀---̂i--ha--dha--g-b---̀---̂-t--on--eeo-d--i--æ---r-̌u k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	Viac jazykov Kliknite na vlajku Smieš už ísť sám do zahraničia? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN Zvuk Are you already allowed to travel abroad alone? DE Zvuk Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Zvuk ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR Zvuk Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT Zvuk Puoi già andare all’estero da solo? RU Zvuk Тебе уже можно одному за границу?
smieť, môcť	อ-ุญ------..-ด้ อ____ / .____ อ-ุ-า- / .-.-ด- --------------- อนุญาต / ...ได้ 0 a--n-́o---̂t----i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	Viac jazykov Kliknite na vlajku smieť, môcť อนุญาต / ...ได้ à-nóo-yât-dâi EN Zvuk may / to be allowed DE Zvuk dürfen ES Zvuk poder FR Zvuk avoir le droit / pouvoir IT Zvuk potere / avere il permesso di RU Zvuk Можно (разрешается) (что-то делать)
Môžeme tu fajčiť?	เราส-บ-ุหร---ี่---ไ-้-หม---ั------? เ______________ ค__ / ค__ เ-า-ู-บ-ห-ี-ท-่-ี-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 r---s-̀-p-bo-o----e-te---n--e--a-----̌--kr----k-́ r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžeme tu fajčiť? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk May we smoke here? DE Zvuk Dürfen wir hier rauchen? ES Zvuk ¿Podemos fumar aquí? FR Zvuk Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT Zvuk Possiamo fumare qui? RU Zvuk Нам можно здесь курить?
Môže sa tu fajčiť?	ตร-นี-สูบบุห-ี่------ --ับ-/ คะ? ต_____________ ค__ / ค__ ต-ง-ี-ส-บ-ุ-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 d--o-g---́--s---p-bo----e-e---̂--mǎi-k-áp---́ d______________________________________ d-r-n---e-e-s-̀-p-b-̀---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môže sa tu fajčiť? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Is smoking allowed here? DE Zvuk Darf man hier rauchen? ES Zvuk ¿Se puede fumar aquí? FR Zvuk A-t-on le droit de fumer ici ? IT Zvuk È permesso fumare qui? RU Zvuk Здесь можно курить?
Môže sa tu platiť kreditnou kartou?	จ-ายด----ัตรเคร-ิต----หม--รับ---คะ? จ่__________________ ค__ / ค__ จ-า-ด-ว-บ-ต-เ-ร-ิ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0 ja-i--û----àt--r-y---̀--dâ---ǎi-kr------́ j____________________________________ j-̀---u-a---a-t-k-a---i-t-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môže sa tu platiť kreditnou kartou? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk May one pay by credit card? DE Zvuk Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Zvuk ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR Zvuk Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT Zvuk Si può pagare con la carta di credito? RU Zvuk Можно заплатить кредитной карточкой?
Môže sa tu platiť šekom?	จ-ายเ--คได---- ค--- / --? จ่__________ ค__ / ค__ จ-า-เ-็-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0 jài---é--da-i--a---kr--p---́ j_______________________ j-̀---h-́---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môže sa tu platiť šekom? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk May one pay by cheque / check (am.)? DE Zvuk Darf man mit Scheck bezahlen? ES Zvuk ¿Se puede pagar con cheque? FR Zvuk Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT Zvuk Si può pagare con un assegno? RU Zvuk Можно заплатить чеком?
Môže sa zaplatiť len v hotovosti?	จ-า-เงิ----ท่าน--นหร-อ--ร---/-ค-? จ่_______________ ค__ / ค__ จ-า-เ-ิ-ส-เ-่-น-้-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------- จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0 ja-i-n---̶n-s-̀--t----na-n------kra---k-́ j________________________________ j-̀---g-r-n-s-̀---a-o-n-́---e-u-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môže sa zaplatiť len v hotovosti? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká EN Zvuk May one only pay in cash? DE Zvuk Darf man nur bar bezahlen? ES Zvuk ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR Zvuk Peut-on payer seulement comptant ? IT Zvuk Si può pagare solo in contanti? RU Zvuk Можно заплатить только наличными?
Môžem si len zatelefonovať?	ขอใช-โ----พท์แป๊ปห--่งไ-้-ห- ค--บ-/ -ะ? ข____________________ ค__ / ค__ ข-ใ-้-ท-ศ-พ-์-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-̌--c-á----n----p----́p-ne--n---a-i--ǎi-----p-k-́ k__________________________________________ k-̌---h-́---o---a-p-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžem si len zatelefonovať? ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk May I just make a call? DE Zvuk Darf ich mal eben telefonieren? ES Zvuk ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR Zvuk Est-ce que je peux téléphoner ? IT Zvuk Posso telefonare un momento? RU Zvuk Можно быстренько позвонить?
Môžem sa len niečo spýtať?	ขอ-า--ะ-ร-ป-ปห-ึ่-ไ--ไหม-ค-ับ-/-ค-? ข___________________ ค__ / ค__ ข-ถ-ม-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-̌w----m--̀--a--b-----n--ung-d-̂i-ma----rá----́ k_______________________________________ k-̌---a-m-a---a---h-́---e-u-g-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžem sa len niečo spýtať? ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk May I just ask something? DE Zvuk Darf ich mal eben etwas fragen? ES Zvuk ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR Zvuk Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT Zvuk Posso chiedere qualcosa? RU Zvuk Можно быстренько кое-что спросить?
Môžem len niečo povedať?	ขอ--ด--ไ---๊ป--ึ่ง-ด-ไห---รับ - --? ข__________________ ค__ / ค__ ข-พ-ด-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 ka-w--ô----̀--a--bh-́p-n---ng--âi--ǎi-k-á--ká k________________________________________ k-̌---o-o---̀-r-i-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžem len niečo povedať? ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk May I just say something? DE Zvuk Darf ich mal eben etwas sagen? ES Zvuk ¿Puedo tal vez decir algo? FR Zvuk Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT Zvuk Posso dire qualcosa? RU Zvuk Можно мне что-то сказать?
Nesmie spať v parku.	เ--นอนในสว--า-าร-ะ---ไ-้ เ_____________________ เ-า-อ-ใ-ส-น-า-า-ณ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0 kǎ----w--nai-su-an-s----a---a--m-̂---âi k__________________________________ k-̌---a-n-n-i-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-m-̂---a-i ----------------------------------------- kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nesmie spať v parku. เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi EN Zvuk He is not allowed to sleep in the park. DE Zvuk Er darf nicht im Park schlafen. ES Zvuk Él no puede dormir en el parque. FR Zvuk Il ne peut pas dormir dans le parc. IT Zvuk Non può dormire al parco. RU Zvuk Ему нельзя спать в парке.
Nesmie spať v aute.	เข--อ---รถ-ม่--้ เ_____________ เ-า-อ-ใ-ร-ไ-่-ด- ---------------- เขานอนในรถไม่ได้ 0 kǎo-nawn-na--ró--ma---dâi k_______________________ k-̌---a-n-n-i-r-́---a-i-d-̂- ---------------------------- kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nesmie spať v aute. เขานอนในรถไม่ได้ kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi EN Zvuk He is not allowed to sleep in the car. DE Zvuk Er darf nicht im Auto schlafen. ES Zvuk Él no puede dormir en el coche. FR Zvuk Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT Zvuk Non può dormire in auto / macchina. RU Zvuk Ему нельзя спать в машине.
Nesmie spať na stanici.	เขานอน-ี-----ีรถไ-ไ-่--้ เ__________________ เ-า-อ-ท-่-ถ-น-ร-ไ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0 k----n--n----e----̌-nee---́--f-i---̂i-d--i k___________________________________ k-̌---a-n-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a---a-i-d-̂- ------------------------------------------ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nesmie spať na stanici. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi EN Zvuk He is not allowed to sleep at the train station. DE Zvuk Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Zvuk Él no puede dormir en la estación. FR Zvuk Il ne peut pas dormir dans la gare. IT Zvuk Non può dormire in stazione. RU Zvuk Ему нельзя спать на вокзале.
Smieme si sadnúť?	เ------่---้--ม --ับ-- -ะ? เ___________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ั-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao-kǎ--n-̂-g-dâi--------áp-ká r___________________________ r-o-k-̌---a-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------- rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Smieme si sadnúť? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk May we take a seat? DE Zvuk Dürfen wir Platz nehmen? ES Zvuk ¿Podemos sentarnos? FR Zvuk Pouvons-nous prendre place ? IT Zvuk Possiamo sederci? RU Zvuk Нам можно присесть?
Môžete nám priniesť jedálny lístok?	เราขอ-า---ร-าห-ร-ด--หม ค--บ-/-คะ? เ____________________ ค__ / ค__ เ-า-อ-า-ก-ร-า-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao-ka----a--gan-a-ha-n-d-̂i-m--i-k--́---á r____________________________________ r-o-k-̌---a---a-----a-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžete nám priniesť jedálny lístok? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk May we have the menu? DE Zvuk Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Zvuk ¿Podemos ver la carta? FR Zvuk Pouvons-nous avoir la carte ? IT Zvuk Possiamo avere il menu? RU Zvuk Можно нам посмотреть меню?
Môžeme platiť zvlášť?	เรา-อ-ยกจ--ย-ด-ไหม ครับ-- ค-? เ_______________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ย-จ-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0 ra--kǎ--yæ----à---a---ma-i-kra---k-́ r______________________________ r-o-k-̌---æ-k-j-̀---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môžeme platiť zvlášť? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk May we pay separately? DE Zvuk Dürfen wir getrennt zahlen? ES Zvuk ¿Podemos pagar por separado? FR Zvuk Pouvons-nous payer séparément ? IT Zvuk Possiamo pagare separatamente? RU Zvuk Можно нам заплатить раздельно?

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

MP3 slovenčina + thajčina (1-100) MP3 thajčina (1-100)

Nenašlo sa žiadne video!

Ako sa mozog učí nové slová

Keď sa učíme novú slovnú zásobu, náš mozog si ukladá nový obsah. Učenie funguje iba pri stálom opakovaní. Ako dobre si náš mozog slová uloží, záleží na mnohých faktoroch. Najdôležitejšie je, aby sme si slovnú zásobu pravidelne precvičovali. Ukladajú sa len slová, ktoré často píšeme alebo používame. Dá sa povedať, že sa tieto slová archivujú ako obrázky. Tento spôsob učenia platí aj pre opice. Opice sa naučia „čítať“ slová, ak ich vidia dostatočne často. Síce písmenám nerozumejú, ale rozoznajú slová podľa tvaru. Aby sme mohli nejakým jazykom hovoriť plynule, potrebujeme k tomu veľa slov. Slovná zásoba musí byť dobre zorganizovaná. Naša pamäť totiž funguje ako archív. Aby mohla slová rýchlo vyhľadať, musí vedieť, kde ich hľadať. Je teda lepšie, ak sa slová učíte v určitom kontexte. Mozog si potom vie otvoriť vždy tú správnu „zložku“. Ale aj slová, ktoré sa dobre naučíme, môžeme zase zabudnúť. Deje sa tak, ak sa určité vedomosti presunú z aktívnej pamäti do pasívnej. Zabúdaním si uľahčujeme od vedomostí, ktoré nepotrebujeme. Náš mozog si tak robí miesto pre nové a dôležitejšie veci. Je teda dôležité, aby sme si naše vedomosti pravidelne oživovali. To, čo je obsahom pasívnej pamäti, nie je však navždy stratené. Keď zhliadneme zabudnuté slovo, znovu si ho zapamätáme. To, čo sme sa už raz naučili, sa druhýkrát naučíme rýchlejšie. Kto si chce rozšíriť slovnú zásobu, musí si rozšíriť aj záujmy. Každý z nás má nejaké záujmy. Zaoberáme sa teda väčšinou stále rovnakými vecami. Jazyk sa však skladá z mnohých významových odborov. Človek zaujímajúci sa o politiku by si mal občas prečítať aj športovú rubriku!