Slovníček fráz

V obchodnom dome » ในห้างสรรพสินค้า

Hovorím: SK slovenčina

Chcem sa učiť: TH thajčina

52 [päťdesiatdva]

V obchodnom dome

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

nai-hâng-sàp-sǐn-ká

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	thajčina	Prehrať Viac
Ideme do obchodného domu?	เร---ห-างสร---ิ--------ห-? เ_____________________ เ-า-ป-้-ง-ร-พ-ิ-ค-า-ั-ไ-ม- -------------------------- เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 0 rao----------g-sa---s--n--á---n-ma-i r_______________________________ r-o-b-a---a-n---a-p-s-̌---a---a---a-i ------------------------------------- rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Ideme do obchodného domu? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi EN Zvuk Shall we go to the department store? DE Zvuk Gehen wir in ein Kaufhaus? ES Zvuk ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR Zvuk Si nous allions dans le grand magasin ? IT Zvuk Andiamo in un centro commerciale? RU Zvuk Мы пойдём в магазин?
Musím urobiť nejaké nákupy.	ผ- /-ด-ฉ-- ต-อง-ปซ-้อ--ง ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ไ-ซ-้-ข-ง ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 0 p-̌m--i--c--------̂-ng-b-ai----u--a--ng p________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-s-́---a-w-g --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng	Viac jazykov Kliknite na vlajku Musím urobiť nejaké nákupy. ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng EN Zvuk I have to go shopping. DE Zvuk Ich muss Einkäufe machen. ES Zvuk (Yo) tengo que hacer unas compras. FR Zvuk Je dois faire des courses. IT Zvuk Devo fare spese. RU Zvuk Мне надо сделать покупки.
Chcem toho veľa nakúpiť.	ผม /-ดิ--น--ยาก-ื---อ-ห-า--ย-าง ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ง-ล-ย-ย-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 0 p--m--i---hǎn-à---̂k-se-u--a--ng-la---à-yâ-g p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌-n---a-i-a---a-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng	Viac jazykov Kliknite na vlajku Chcem toho veľa nakúpiť. ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng EN Zvuk I want to do a lot of shopping. DE Zvuk Ich will viel einkaufen. ES Zvuk (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR Zvuk Je veux acheter beaucoup de chose. IT Zvuk Voglio fare molti acquisti. RU Zvuk Я хочу много чего купить.
Kde sú kancelárske potreby?	แผ-กเค---อ-ใ---ำนั---นอย----่--น-รั- / -ะ? แ_________________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ช-ส-น-ก-า-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ̌n-ga----e-------há--s--m-na---nga-----yo-o-tê-------kra---ká p_____________________________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-c-a-i-s-̌---a-k-n-a---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú kancelárske potreby? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where are the office supplies? DE Zvuk Wo sind die Büroartikel? ES Zvuk ¿Dónde están los materiales de oficina? FR Zvuk Où sont les articles de bureau ? IT Zvuk Dove sono gli articoli da ufficio? RU Zvuk Где офисные принадлежности?
Potrebujem poštové obálky a papier.	ผ--/--ิฉ-น--้อ-----อ-จด---ยแ-ะ--รื-อง--ขี-น ผ_ / ดิ__ ต้______________________ เ___ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-จ-ห-า-แ-ะ-ค-ื-อ- เ-ี-น ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 0 p----di--ch-̌--dhâ-ng-ga--s-------̀--ma-i-lǽ--r-----g--i--n p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---o-t-m-̌---æ---r-̂-a-g-k-̌-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem poštové obálky a papier. ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan EN Zvuk I need envelopes and stationery. DE Zvuk Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES Zvuk (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR Zvuk J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT Zvuk Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU Zvuk Мне нужны конверты и бумага для писем.
Potrebujem perá a zvýrazňovače.	ผ- - ---ั--ต-องกา-ป--ก-----ื---ละ-า-ก-เ-จิก ผ_ / ดิ__ ต้__________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น-ล-ป-ก-า-ม-ิ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 0 p------̀-c-ǎ---hâw---gan----̀--g-----ok-l--un-lǽ-bh-̀--ga--a-----k p__________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n-l-́-b-a-k-g---a---i-k --------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem perá a zvýrazňovače. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk EN Zvuk I need pens and markers. DE Zvuk Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES Zvuk (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR Zvuk J’ai besoin de stylos et de feutres. IT Zvuk Ho bisogno di penne e pennarelli. RU Zvuk Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
Kde je nábytok?	แ--กเ----เจ-ร-อ-ู---่ไ--? แ__________________ แ-น-เ-อ-ิ-จ-ร-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------- แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 0 p----g-----r̶-ní--ur̶----y--o-t--e--ǎi p______________________________ p-̌---a---u-̶-n-́-j-r---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------- pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je nábytok? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where is the furniture? DE Zvuk Wo sind die Möbel? ES Zvuk ¿Dónde están los muebles? FR Zvuk Où sont les meubles ? IT Zvuk Dove sono i mobili? RU Zvuk Где мебель?
Potrebujem skriňu a komodu.	ผ--- ---ัน -้อ-การ-ู--ล----ลิ-นช-ก ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-แ-ะ-ู-ล-้-ช-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 0 p--m-di--c-----dha---g------h--o-lǽ--h----l----c--́k p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---æ---h-̂---i-n-c-a-k ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem skriňu a komodu. ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák EN Zvuk I need a cupboard and a chest of drawers. DE Zvuk Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES Zvuk (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR Zvuk J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT Zvuk Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU Zvuk Мне нужен шкаф и комод.
Potrebujem písací stôl a policu.	ผ- - ด-----ต-อ---ร--๊ะ-ข-ยน-น-ง-ือ-ละ-ั้น---------อ ผ_ / ดิ__ ต้______________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ะ-ข-ย-ห-ั-ส-อ-ล-ช-้-ว-ง-น-ง-ื- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 0 p-̌m-dì---a---dhâ-n---an---o---ǐ----ǎng----u-l-́-c-----w-----a--g--ěu p_____________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-̌-n-n-̌-g-s-̌---æ---h-́---a-g-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem písací stôl a policu. ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu EN Zvuk I need a desk and a bookshelf. DE Zvuk Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES Zvuk (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR Zvuk J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT Zvuk Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU Zvuk Мне нужен письменный стол и полка.
Kde sú hračky?	แ--ก-อง-ล---ยู่ท--ไ-นครับ-- --? แ__________________ / ค__ แ-น-ข-ง-ล-น-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค-? ------------------------------- แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ̌n-g--k--n---e-n-a--y--o-t-̂e-na----r-́p--á p____________________________________ p-̌---o-k-o-g-l-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú hračky? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where are the toys? DE Zvuk Wo sind die Spielsachen? ES Zvuk ¿Dónde están los juguetes? FR Zvuk Où sont les jouets ? IT Zvuk Dove sono i giocattoli? RU Zvuk Где игрушки?
Potrebujem bábiku a medvedíka.	ผม ---ิ------อ-การ-ุ-กต--ละต-๊กต---ี ผ_ / ดิ__ ต้__________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ุ-ก-า-ล-ต-๊-ต-ห-ี ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 0 pǒm--ì-cha---dh-̂--g---n-d-o-ok-----l-́---ó----ha-m--e p________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-d-a-l-́-d-o-o---h---e-e --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem bábiku a medvedíka. ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe EN Zvuk I need a doll and a teddy bear. DE Zvuk Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES Zvuk (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR Zvuk J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT Zvuk Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU Zvuk Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
Potrebujem futbalovú loptu a šachy.	ผม -----ั---้อ-ก---ู--ุตบ---ละกระดา---าก-ุก ผ_ / ดิ__ ต้___________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-ฟ-ต-อ-แ-ะ-ร-ด-น-ม-ก-ุ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 0 pǒ------c-ǎn----̂wng---n--o----fóot-b----lǽ-gra---a--m-̀-----ok p________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-o---o-o---a-n-l-́-g-a---a---a-k-r-́-k ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem futbalovú loptu a šachy. ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok EN Zvuk I need a football and a chess board. DE Zvuk Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES Zvuk (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR Zvuk J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT Zvuk Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU Zvuk Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
Kde je náradie?	แผนก-ครื-อง---อ-ู--ี่-----ั- --คะ? แ___________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ื-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p------̀----̂-an------à-y--o--e---n--i-kr-́p---́ p_______________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-m-u-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je náradie? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Zvuk Where are the tools? DE Zvuk Wo ist das Werkzeug? ES Zvuk ¿Dónde están las herramientas? FR Zvuk Où sont les outils ? IT Zvuk Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU Zvuk Где инструменты?
Potrebujem kladivo a kliešte.	ผม-- ด-ฉ-น ---งการ--อ--ละ-ีม ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-น-ล-ค-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 0 pǒ--di--c------h--w-----n--a-----ǽ--e-m p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---æ---e-m ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem kladivo a kliešte. ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem EN Zvuk I need a hammer and a pair of pliers. DE Zvuk Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES Zvuk (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR Zvuk J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT Zvuk Ho bisogno di un martello e di pinze. RU Zvuk Мне нужен молоток и плоскогубцы.
Potrebujem vrták a skrutkovač.	ผ--/ ดิฉ-น-ต-อง---สว่-----ไ-ควง ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ว-า-แ-ะ-ข-ว- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 0 pǒ---ì--h-̌--d-a------a-ro----ân-l----------a-g p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-r-́---a-n-l-́-k-̌---u-n- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem vrták a skrutkovač. ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang EN Zvuk I need a drill and a screwdriver. DE Zvuk Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES Zvuk (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR Zvuk J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT Zvuk Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU Zvuk Мне нужна дрель и отвёртка.
Kde sú šperky?	แผ-กเ--ื--งป-ะดั-อยู่-ี่-หน? แ____________________ แ-น-เ-ร-่-ง-ร-ด-บ-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------- แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 0 pæ---g----re--a---b-r-̀-d--p-a-----o--e---nǎi p____________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-b-r-̀-d-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde sú šperky? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE Zvuk Wo ist der Schmuck? ES Zvuk ¿En dónde está el departamento de joyas? FR Zvuk Où sont les bijoux ? IT Zvuk Dov’è la gioielleria? RU Zvuk Где украшения?
Potrebujem retiazku a náramok.	ผม---ด-ฉัน-อ-า----ส--อ-คอ-------ยข----อ ผ_ / ดิ__ อ______________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ร-อ-ค-แ-ะ-ร-อ-ข-อ-ื- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 0 p-----ì--h--n--̀-y---------sà--áw--k-w---------r---y--âw---u p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-r-́-y-k-w-l-́-s-̀-r-́-y-k-̂---e- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem retiazku a náramok. ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu EN Zvuk I need a chain and a bracelet. DE Zvuk Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES Zvuk (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR Zvuk J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT Zvuk Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU Zvuk Мне нужна цепочка и браслет.
Potrebujem prsteň a náušnice.	ผม-- ดิ----อ-ากไ-้-ห-น-ล-ต่--หู ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ห-น-ล-ต-า-ห- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 0 p----dì----̌-------̂k-dâi-w----lǽ--h--n---o-o p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-w-̌---æ---h-̀-g-h-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo	Viac jazykov Kliknite na vlajku Potrebujem prsteň a náušnice. ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo EN Zvuk I need a ring and earrings. DE Zvuk Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES Zvuk (Yo] necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR Zvuk J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT Zvuk Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU Zvuk Мне нужно кольцо и серёжки.

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

MP3 slovenčina + thajčina (1-100) MP3 thajčina (1-100)

Nenašlo sa žiadne video!

Ženy majú väčší talent na jazyky než muži!

Ženy sú rovnako inteligentné ako muži. Majú v priemere rovnaký inteligenčný kvocient. Avšak schopnosti oboch pohlaví sa líšia. Napríklad muži majú lepšiu trojrozmernú predstavivosť. Tiež lepšie riešia matematické problémy. Ženy majú naproti tomu lepšiu pamäť. A lepšie ovládajú jazyky. Ženy robia menej chýb v pravopise a gramatike. Majú tiež väčšiu slovnú zásobu a čítajú plynulejšie. Preto tiež dosahujú väčšinou lepšie výsledky v jazykových testoch. Dôvod ich jazykovej zdatnosti sa skrýva v mozgu. Mužský a ženský mozog je inak usporiadaný. Ľavá polovica mozgu má na starosti jazyk. Táto oblasť kontroluje jazykové procesy. Ženy napriek tomu používajú na spracovanie jazyka obe polovice mozgu. Okrem toho si ich polovice mozgu vedia lepšie vymieňať informácie. Ženský mozog je teda pri spracovávaní jazyka aktívnejší. Vedia ho teda spracovať efektívnejšie. Prečo sa oba mozgy líšia, nie je stále jasné. Niektorí vedci veria, že za to môže biológia. Ženské a mužské gény ovplyvňujú vývoj mozgu. Ženy a muži sú takí, akú sú, aj vďaka hormónom. Iní tvrdia, že náš vývoj ovplyvňuje výchova. Pretože na dievčatká sa viac hovorí a častejšie sa im číta. Chlapci naopak dostávajú viac technických hračiek. Je teda možné, že náš mozog formuje aj naše prostredie. Na druhú stranu isté odlišnosti sa vyskytujú po celom svete. A výchova detí je v každej kultúre iná ...