Slovníček fráz

Aktivity na dovolenke » กิจกรรมระหว่างการพักร้อน

Hovorím: SK slovenčina

Chcem sa učiť: TH thajčina

48 [štyridsaťosem]

Aktivity na dovolenke

48 [สี่สิบแปด]

sèe-sìp-bhæ̀t

กิจกรรมระหว่างการพักร้อน

gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	thajčina	Prehrať Viac
Je tá pláž čistá?	ห-ด--ายส-อ-ดไ--? ห_______________ ห-ด-ร-ย-ะ-า-ไ-ม- ---------------- หาดทรายสะอาดไหม? 0 hǎ---̀---a---a--à--m--i h___________________ h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i ------------------------- hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Je tá pláž čistá? หาดทรายสะอาดไหม? hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi EN Zvuk Is the beach clean? DE Zvuk Ist der Strand sauber? ES Zvuk ¿Está limpia la playa? FR Zvuk Est-ce que la plage est propre ? IT Zvuk È pulita la spiaggia? RU Zvuk Пляж чистый?
Dá sa tam kúpať?	เ--น--ำท-่น-่---้-ห-? เ____________ เ-่-น-ำ-ี-น-่-ไ-้-ห-? --------------------- เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? 0 le-n-na-----̂---a----âi--ǎi l______________________ l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i ----------------------------- lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Dá sa tam kúpať? เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi EN Zvuk Can one swim there? DE Zvuk Kann man dort baden? ES Zvuk ¿Se puede uno bañar (allí)? FR Zvuk Est-ce qu’on peut se baigner là ? IT Zvuk Si può fare il bagno? RU Zvuk Там можно купаться?
Nie je nebezpečné kúpať sa tam?	เ-่------่นั่นอ--ตร----่ใ-่-รือ? เ____________________ เ-่-น-ำ-ี-น-่-อ-น-ร-ย-ม-ใ-่-ร-อ- -------------------------------- เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? 0 lên----m----e--â--an--h--i--âi-ch--i-r--u l____________________________________ l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌- -------------------------------------------- lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu	Viac jazykov Kliknite na vlajku Nie je nebezpečné kúpať sa tam? เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu EN Zvuk Isn’t it dangerous to swim there? DE Zvuk Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? ES Zvuk ¿No es peligroso bañarse (allí)? FR Zvuk Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? IT Zvuk Non è pericoloso fare il bagno li? RU Zvuk Там не опасно купаться?
Je možné požičať si tu slnečník?	ขอเช--ร่-กั---ด---น------หมค-ับ-/ คะ? ข_____________________ / ค__ ข-เ-่-ร-ม-ั-แ-ด-ี-น-่-ด-ไ-ม-ร-บ / ค-? ------------------------------------- ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? 0 k----c--̂-------gan-d-̀---e-e-n--e-da-i-ma-------p-ká k___________________________________________ k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Je možné požičať si tu slnečník? ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can one rent a sun umbrella / parasol here? DE Zvuk Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? ES Zvuk ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? FR Zvuk Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? IT Zvuk Si può noleggiare un ombrellone? RU Zvuk Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
Je možné požičať si tu ležadlo?	ข-เ-----ี-งผ้า---ี่--่--้ไ-----บ - คะ? ข______________________ / ค__ ข-เ-่-เ-ี-ง-้-ใ-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? 0 k-̌----a-o---ia----â--ai-t-̂e-n----d-̂--mǎ---------á k_____________________________________________ k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Je možné požičať si tu ležadlo? ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can one rent a deck chair here? DE Zvuk Kann man hier einen Liegestuhl leihen? ES Zvuk ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? FR Zvuk Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? IT Zvuk Si può noleggiare una sdraio? RU Zvuk Можно здесь взять на прокат шезлонг?
Je možné požičať si tu čln?	ข-เ---เ---ท-่นี่ไ--ไ---ร-- /-คะ? ข_________________ / ค__ ข-เ-่-เ-ื-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? -------------------------------- ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? 0 kǎw-c-a-o-r-u--têe----e---̂i-ma-i-kr-----á k____________________________________ k-̌---h-̂---e-a-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Je možné požičať si tu čln? ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can one rent a boat here? DE Zvuk Kann man hier ein Boot leihen? ES Zvuk ¿Se pueden alquilar barcas aquí? FR Zvuk Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? IT Zvuk Si può noleggiare una barca? RU Zvuk Можно здесь взять на прокат лодку?
Rád by som surfoval.	ผ- - ดิ-ัน อ-ากเ---ก--ดาน-ต---ื-น ผ_ / ดิ__ อ_________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่- --------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น 0 p--------c--̌n--̀--a-k--ê--g--̀--a----o-----̂un p______________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-n-g-a---a---h-̂---e-u- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-grà-dan-dhôk-lêun	Viac jazykov Kliknite na vlajku Rád by som surfoval. ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-grà-dan-dhôk-lêun EN Zvuk I would like to surf. DE Zvuk Ich würde gern surfen. ES Zvuk Me gustaría hacer surf. FR Zvuk Je voudrais faire du surf. IT Zvuk Mi piacerebbe fare windsurf. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
Rád by som sa potápal.	ผม-/----ัน ------น-ำ ผ_ / ดิ__ อ_____ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-น-ำ -------------------- ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ 0 pǒm-dì-c-ǎn----y-̂k-da---ám p________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---a-m ------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dam-nám	Viac jazykov Kliknite na vlajku Rád by som sa potápal. ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dam-nám EN Zvuk I would like to dive. DE Zvuk Ich würde gern tauchen. ES Zvuk Me gustaría bucear. FR Zvuk Je voudrais faire de la plongée. IT Zvuk Mi piacerebbe fare immersione subacquea. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы понырять.
Rád by som jazdil na vodných lyžiach.	ผ-----ิ-ัน--ยา---่--กีน-ำ ผ_ / ดิ__ อ_________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ส-ี-้- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ 0 p--m--i--cha----̀---̂k------s----e---a-m p_______________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-n-s-̀-g-e-n-́- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-sà-gee-nám	Viac jazykov Kliknite na vlajku Rád by som jazdil na vodných lyžiach. ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-lên-sà-gee-nám EN Zvuk I would like to water ski. DE Zvuk Ich würde gern Wasserski fahren. ES Zvuk Me gustaría hacer esquí acuático. FR Zvuk Je voudrais faire du ski nautique. IT Zvuk Mi piacerebbe fare dello sci nautico. RU Zvuk Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
Dá sa tu prenajať surf?	ขอ-ช--กระดา-โ-้-ลื-น---ไห------/ ค-? ข_______________________ / ค__ ข-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? 0 k-̌--c--̂o--rà--a--dhô--lêu---a-i---̌----a----á k_________________________________________ k-̌---h-̂---r-̀-d-n-d-o-k-l-̂-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- kǎw-châo-grà-dan-dhôk-lêun-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Dá sa tu prenajať surf? ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-grà-dan-dhôk-lêun-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can one rent a surfboard? DE Zvuk Kann man ein Surfbrett mieten? ES Zvuk ¿Se pueden alquilar tablas de surf? FR Zvuk Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? IT Zvuk Si può noleggiare un windsurf? RU Zvuk Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
Dá sa tu prenajať potápačská výstroj?	ขอเช--อุปก-ณ์-ำน้--ด-ไห------/ ค-? ข___________________ / ค__ ข-เ-่-อ-ป-ร-์-ำ-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? 0 ka-w----̂---̀o--ga---d--------da-i---̌-----́p---́ k________________________________________ k-̌---h-̂---̀-p-g-w---a---a-m-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- kǎw-châo-òop-gawn-dam-nám-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Dá sa tu prenajať potápačská výstroj? ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-òop-gawn-dam-nám-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can one rent diving equipment? DE Zvuk Kann man eine Taucherausrüstung mieten? ES Zvuk ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? FR Zvuk Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? IT Zvuk Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? RU Zvuk Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
Dajú sa tu prenajať vodné lyže?	ข--ช่--ก-น-ำ--้ไห-คร---- ค-? ข_______________ / ค__ ข-เ-่-ส-ี-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------- ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? 0 k--w-----o-s----e---a----a-i---̌i-kr--p-ká k__________________________________ k-̌---h-̂---a---e---a-m-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- kǎw-châo-sà-gee-nám-dâi-mǎi-kráp-ká	Viac jazykov Kliknite na vlajku Dajú sa tu prenajať vodné lyže? ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? kǎw-châo-sà-gee-nám-dâi-mǎi-kráp-ká EN Zvuk Can one rent water skis? DE Zvuk Kann man Wasserskier mieten? ES Zvuk ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos? FR Zvuk Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? IT Zvuk Si possono noleggiare degli sci d’acqua? RU Zvuk Можно взять на прокат водные лыжи?
Som len začiatočník.	ผ--- ด---- เ---งเร-่มห-ด ผ_ / ดิ__ เ_______ ผ- / ด-ฉ-น เ-ิ-ง-ร-่-ห-ด ------------------------ ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด 0 p--m-dì-cha-n-pe--̶----e--̶--ha-t p_________________________ p-̌---i---h-̌---e-r-n---e-r-m-h-̀- ---------------------------------- pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-rêr̶m-hàt	Viac jazykov Kliknite na vlajku Som len začiatočník. ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด pǒm-dì-chǎn-pêr̶ng-rêr̶m-hàt EN Zvuk I’m only a beginner. DE Zvuk Ich bin erst Anfänger. ES Zvuk Soy principiante. FR Zvuk Je suis seulement un(e] débutant(e). IT Zvuk Sono ancora principiante. RU Zvuk Я только начинающий / начинающая.
Som stredne dobrý.	ผ--/-ดิฉัน-พ--ล่-ได้ ผ_ / ดิ__ พ______ ผ- / ด-ฉ-น พ-เ-่-ไ-้ -------------------- ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ 0 po---d-̀-ch-̌n-p-----̂n--a-i p______________________ p-̌---i---h-̌---a---e-n-d-̂- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-paw-lên-dâi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Som stredne dobrý. ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ pǒm-dì-chǎn-paw-lên-dâi EN Zvuk I’m moderately good. DE Zvuk Ich bin mittelgut. ES Zvuk Tengo un nivel intermedio. FR Zvuk Je suis moyenne. IT Zvuk Sono di livello medio. RU Zvuk Я не совсем новичок.
Už s tým viem zaobchádzať.	ผม-- ------เล่น-ด้-ี--ก ผ_ / ดิ__ เ________ ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ไ-้-ี-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก 0 pǒm---̀-chǎn-l--n-dâi--ee-m-̂k p__________________________ p-̌---i---h-̌---e-n-d-̂---e---a-k --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-lên-dâi-dee-mâk	Viac jazykov Kliknite na vlajku Už s tým viem zaobchádzať. ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก pǒm-dì-chǎn-lên-dâi-dee-mâk EN Zvuk I’m pretty good at it. DE Zvuk Ich kenne mich damit schon aus. ES Zvuk Tengo un buen nivel. FR Zvuk Je m’y connais déjà bien. IT Zvuk Me la cavo. RU Zvuk Я с этим хорошо знаком / знакома.
Kde je lyžiarsky vlek?	ส-ี---ท์-ยู่-ี่ไ-น? ส___________ ส-ี-ิ-ท-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------- สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน? 0 s-------l--f----yô--têe-nǎi s_______________________ s-̀-g-e-l-́---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------------ sà-gee-líf-à-yôo-têe-nǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kde je lyžiarsky vlek? สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน? sà-gee-líf-à-yôo-têe-nǎi EN Zvuk Where is the ski lift? DE Zvuk Wo ist der Skilift? ES Zvuk ¿Dónde está el telesilla? FR Zvuk Où est le téléski ? IT Zvuk Dov’è la sciovia? RU Zvuk Где лыжный подъёмник?
Máš so sebou lyže?	ค-- มี-ก--า-้---รื-เ-ล--? คุ_ มี_______________ ค-ณ ม-ส-ี-า-้-ย-ร-อ-ป-่-? ------------------------- คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? 0 koon---̂-t-----ma-------re-u---l-̀o k______________________________ k-o---e-e---e---a-d-̂-y-r-̌---h-a-o ----------------------------------- koon-mêet-gee-ma-dûay-rěu-bhlào	Viac jazykov Kliknite na vlajku Máš so sebou lyže? คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า? koon-mêet-gee-ma-dûay-rěu-bhlào EN Zvuk Do you have skis? DE Zvuk Hast du denn Skier dabei? ES Zvuk ¿Tienes los esquís aquí? FR Zvuk As-tu amené les skis ? IT Zvuk Hai portato gli sci? RU Zvuk А лыжи-то у тебя с собой есть?
Máš so sebou lyžiarske topánky?	ค-ณ--ี-อ---้าส--------ใช่ไหม? คุ_ มี___________________ ค-ณ ม-ร-ง-ท-า-ก-ม-ด-ว-ใ-่-ห-? ----------------------------- คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? 0 k-o---e---ong-t-́o-sa----e----d-̂ay--h-̂i--a-i k________________________________________ k-o---e-n-o-g-t-́---a---e---a-d-̂-y-c-a-i-m-̌- ---------------------------------------------- koon-meen-ong-táo-sà-gee-ma-dûay-châi-mǎi	Viac jazykov Kliknite na vlajku Máš so sebou lyžiarske topánky? คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม? koon-meen-ong-táo-sà-gee-ma-dûay-châi-mǎi EN Zvuk Do you have ski boots? DE Zvuk Hast du denn Skischuhe dabei? ES Zvuk ¿Tienes las botas de esquí aquí? FR Zvuk As-tu amené les chaussures de ski ? IT Zvuk Hai portato gli scarponi da sci? RU Zvuk А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

MP3 slovenčina + thajčina (1-100) MP3 thajčina (1-100)

Nenašlo sa žiadne video!

Jazyk obrázkov

Nemecké príslovie hovorí: Obrázok povie viac ako tisíc slov. Znamená to, že obrázky často pochopíme rýchlejšie ako reč. Obrázok môže tiež lepšie vysvetliť emócie. Kvôli tomu sa v reklame užíva mnoho obrázkov. Obrázky fungujú inak ako jazyk. Ukazujú nám niekoľko vecí naraz a vcelku. To znamená, že obrázok ako celok má určitý efekt. V reči je väčšinou potrebné oveľa viac slov. Ale obrázky a reč patria k sebe. Potrebujeme reč, aby sme popísali obrázok. Rovnako tak mnohé texty pochopíme najprv z obrázkov. Vzťah medzi obrázkami a rečou skúma mnoho jazykovedcov. Vzniká však tiež otázka, či obrázky nie sú rečou sami o sebe. Ak sa niečo len natočí, môžeme sa pozrieť na obrázky. Ale oznámenie filmu nie je konkrétne. Ak má obraz fungovať rovnako ako reč, musí byť konkrétny. Čím menej toho ukazuje, tým je oznámenie konkrétnejšie. Dobrým príkladom je piktogram. Piktogramy sú jednoduché a jasné obrázkové symboly. Nahrádzajú verbálny jazyk a sú teda formou vizuálnej komunikácie. Napríklad každý pozná piktogram pre zákaz fajčenia. Je na ňom preškrtnutá cigareta. Obrázky sú kvôli globalizácii čím ďalej dôležitejšie. Ale aj jazyk obrázkov je potrebné sa naučiť. Hoci si to mnohí myslia, nechápu ich ľudia po celom svete rovnako. Je to dané tým, že chápanie obrázkov ovplyvňuje naša kultúra. To, čo vidíme, závisí na rôznych faktoroch. Niektorí ľudia teda nevidia cigarety, ale len tmavé čiary.