Kde sme?
เร--ยู-ที----?
เราอย--ท--ไหน?
เ-า-ย-่-ี-ไ-น-
--------------
เราอยู่ที่ไหน?
0
ra--a----̂--t-̂---ǎi
rao-a--yo-o-te-e-na-i
r-o-a---o-o-t-̂---a-i
---------------------
rao-à-yôo-têe-nǎi
Kde sme?
เราอยู่ที่ไหน?
rao-à-yôo-têe-nǎi
Sme v škole.
เ--อ-ู----โ-งเ--ยน
เราอย--ท--โรงเร-ยน
เ-า-ย-่-ี-โ-ง-ร-ย-
------------------
เราอยู่ที่โรงเรียน
0
r-o--̀-yôo-te----on--rian
rao-a--yo-o-te-e-rong-rian
r-o-a---o-o-t-̂---o-g-r-a-
--------------------------
rao-à-yôo-têe-rong-rian
Sme v škole.
เราอยู่ที่โรงเรียน
rao-à-yôo-têe-rong-rian
Máme vyučovanie.
เร--ำ-ังเรีย-ห-ัง--อ
เราก-ล-งเร-ยนหน-งส-อ
เ-า-ำ-ั-เ-ี-น-น-ง-ื-
--------------------
เรากำลังเรียนหนังสือ
0
ra------l--g-rian--ǎng---̌u
rao-gam-lang-rian-na-ng-se-u
r-o-g-m-l-n---i-n-n-̌-g-s-̌-
----------------------------
rao-gam-lang-rian-nǎng-sěu
Máme vyučovanie.
เรากำลังเรียนหนังสือ
rao-gam-lang-rian-nǎng-sěu
To sú žiaci.
น----ือนัก-ร-ยน
น--นค-อน-กเร-ยน
น-่-ค-อ-ั-เ-ี-น
---------------
นั่นคือนักเรียน
0
na-------n-́k----n
na-n-keu-na-k-rian
n-̂---e---a-k-r-a-
------------------
nân-keu-nák-rian
To sú žiaci.
นั่นคือนักเรียน
nân-keu-nák-rian
To je učiteľka.
นั-----คุณ--ู
น--นค-อค-ณคร-
น-่-ค-อ-ุ-ค-ู
-------------
นั่นคือคุณครู
0
nân-k-u---on--roo
na-n-keu-koon-kroo
n-̂---e---o-n-k-o-
------------------
nân-keu-koon-kroo
To je učiteľka.
นั่นคือคุณครู
nân-keu-koon-kroo
To je trieda.
น---ค-อชั-นเรียน
น--นค-อช--นเร-ยน
น-่-ค-อ-ั-น-ร-ย-
----------------
นั่นคือชั้นเรียน
0
n--n--eu--ha-n--i-n
na-n-keu-cha-n-rian
n-̂---e---h-́---i-n
-------------------
nân-keu-chán-rian
To je trieda.
นั่นคือชั้นเรียน
nân-keu-chán-rian
Čo robíme?
เร--ำลั---อ---อ--่?
เราก-ล-งท-อะไรอย--?
เ-า-ำ-ั-ท-อ-ไ-อ-ู-?
-------------------
เรากำลังทำอะไรอยู่?
0
rao---m-------a--a--r---a-----o
rao-gam-lang-tam-a--rai-a--yo-o
r-o-g-m-l-n---a---̀-r-i-a---o-o
-------------------------------
rao-gam-lang-tam-à-rai-à-yôo
Čo robíme?
เรากำลังทำอะไรอยู่?
rao-gam-lang-tam-à-rai-à-yôo
Učíme sa.
เรากำล-งเรียนหน-ง-ือ
เราก-ล-งเร-ยนหน-งส-อ
เ-า-ำ-ั-เ-ี-น-น-ง-ื-
--------------------
เรากำลังเรียนหนังสือ
0
rao-ga---a-g-r-a--n---g-sěu
rao-gam-lang-rian-na-ng-se-u
r-o-g-m-l-n---i-n-n-̌-g-s-̌-
----------------------------
rao-gam-lang-rian-nǎng-sěu
Učíme sa.
เรากำลังเรียนหนังสือ
rao-gam-lang-rian-nǎng-sěu
Učíme sa jazyk.
เ-า--ล-งเรียน-า-า
เราก-ล-งเร-ยนภาษา
เ-า-ำ-ั-เ-ี-น-า-า
-----------------
เรากำลังเรียนภาษา
0
ra--ga--l-n--ri-n-p----̌
rao-gam-lang-rian-pa-sa-
r-o-g-m-l-n---i-n-p---a-
------------------------
rao-gam-lang-rian-pa-sǎ
Učíme sa jazyk.
เรากำลังเรียนภาษา
rao-gam-lang-rian-pa-sǎ
Učím sa angličtinu.
ผ-- - ----น- ---ยน--ษ---ง-ฤษ
ผม♂ / ด-ฉ-น♀ เร-ยนภาษาอ-งกฤษ
ผ-♂ / ด-ฉ-น- เ-ี-น-า-า-ั-ก-ษ
----------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ เรียนภาษาอังกฤษ
0
p--m---̀-cha-n--i------sa--ang-gri-t
po-m-di--cha-n-rian-pa-sa--ang-gri-t
p-̌---i---h-̌---i-n-p---a---n---r-̀-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-rian-pa-sǎ-ang-grìt
Učím sa angličtinu.
ผม♂ / ดิฉัน♀ เรียนภาษาอังกฤษ
pǒm-dì-chǎn-rian-pa-sǎ-ang-grìt
Učíš sa španielčinu.
ค-ณ-ร-ยนภา-าส-ปน
ค-ณเร-ยนภาษาสเปน
ค-ณ-ร-ย-ภ-ษ-ส-ป-
----------------
คุณเรียนภาษาสเปน
0
koon--ian-p--sa-t-bh-yn
koon-rian-pa-sa-t-bhayn
k-o---i-n-p---a-t-b-a-n
-----------------------
koon-rian-pa-sàt-bhayn
Učíš sa španielčinu.
คุณเรียนภาษาสเปน
koon-rian-pa-sàt-bhayn
Učí sa nemčinu.
เขาเ--ยน-า-า--อรม-น
เขาเร-ยนภาษาเยอรม-น
เ-า-ร-ย-ภ-ษ-เ-อ-ม-น
-------------------
เขาเรียนภาษาเยอรมัน
0
kǎ--r--n---------u-̶--m-n
ka-o-rian-pa-sa--yur-n-man
k-̌---i-n-p---a---u-̶---a-
--------------------------
kǎo-rian-pa-sǎ-yur̶n-man
Učí sa nemčinu.
เขาเรียนภาษาเยอรมัน
kǎo-rian-pa-sǎ-yur̶n-man
Učíme sa francúzštinu.
เ--เ--ยน-า--ฝ-ั--เศส
เราเร-ยนภาษาฝร--งเศส
เ-า-ร-ย-ภ-ษ-ฝ-ั-ง-ศ-
--------------------
เราเรียนภาษาฝรั่งเศส
0
r-----a--p--s-̌-fà--a-n---a--t
rao-rian-pa-sa--fa--ra-ng-sa-yt
r-o-r-a---a-s-̌-f-̀-r-̂-g-s-̀-t
-------------------------------
rao-rian-pa-sǎ-fà-râng-sàyt
Učíme sa francúzštinu.
เราเรียนภาษาฝรั่งเศส
rao-rian-pa-sǎ-fà-râng-sàyt
Učíte sa taliančinu.
พวกคุณ---ค---ีย-ภ----ิต--ล--น
พวกค-ณท-กคนเร-ยนภาษาอ-ตาเล-ยน
พ-ก-ุ-ท-ก-น-ร-ย-ภ-ษ-อ-ต-เ-ี-น
-----------------------------
พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน
0
pûa---oo---óo---o--ri----a---̌-ì---a----n
pu-ak-koon-to-ok-kon-rian-pa-sa--i--dha-lian
p-̂-k-k-o---o-o---o---i-n-p---a---̀-d-a-l-a-
--------------------------------------------
pûak-koon-tóok-kon-rian-pa-sǎ-ì-dha-lian
Učíte sa taliančinu.
พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน
pûak-koon-tóok-kon-rian-pa-sǎ-ì-dha-lian
Učia sa ruštinu.
พวก--า-ร-ยนภ--า-ั-เ--ย
พวกเขาเร-ยนภาษาร-สเซ-ย
พ-ก-ข-เ-ี-น-า-า-ั-เ-ี-
----------------------
พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย
0
p---k----o-------a-sǎ-rát---a
pu-ak-ka-o-rian-pa-sa--ra-t-sia
p-̂-k-k-̌---i-n-p---a---a-t-s-a
-------------------------------
pûak-kǎo-rian-pa-sǎ-rát-sia
Učia sa ruštinu.
พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย
pûak-kǎo-rian-pa-sǎ-rát-sia
Učiť sa jazyky je zaujímavé.
กา----ยน-าษ---้----สนใจ
การเร-ยนภาษาน--นน-าสนใจ
ก-ร-ร-ย-ภ-ษ-น-้-น-า-น-จ
-----------------------
การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ
0
gan-ri-n-pa---̌---́---------n--ai
gan-rian-pa-sa--na-n-na--so-n-jai
g-n-r-a---a-s-̌-n-́---a---o-n-j-i
---------------------------------
gan-rian-pa-sǎ-nán-nâ-sǒn-jai
Učiť sa jazyky je zaujímavé.
การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ
gan-rian-pa-sǎ-nán-nâ-sǒn-jai
Chceme rozumieť ľuďom.
เ-าต-องกา--ี่----้าใจค-อื่--ๆ
เราต-องการท--จะเข-าใจคนอ--น ๆ
เ-า-้-ง-า-ท-่-ะ-ข-า-จ-น-ื-น ๆ
-----------------------------
เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ
0
ra--d-a--n---an-te-e-j---k-̂---ai--on---u---̀un
rao-dha-wng-gan-te-e-ja--ka-o-jai-kon-e-un-e-un
r-o-d-a-w-g-g-n-t-̂---a---a-o-j-i-k-n-e-u---̀-n
-----------------------------------------------
rao-dhâwng-gan-têe-jà-kâo-jai-kon-èun-èun
Chceme rozumieť ľuďom.
เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ
rao-dhâwng-gan-têe-jà-kâo-jai-kon-èun-èun
Chceme sa rozprávať s ľuďmi.
เรา-----------บ--อ--- ๆ
เราอยากจะพ-ดก-บคนอ--น ๆ
เ-า-ย-ก-ะ-ู-ก-บ-น-ื-น ๆ
-----------------------
เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
0
rao-a--y-̂k-jà----o--g-̀----n--̀un-e--n
rao-a--ya-k-ja--po-ot-ga-p-kon-e-un-e-un
r-o-a---a-k-j-̀-p-̂-t-g-̀---o---̀-n-e-u-
----------------------------------------
rao-à-yâk-jà-pôot-gàp-kon-èun-èun
Chceme sa rozprávať s ľuďmi.
เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
rao-à-yâk-jà-pôot-gàp-kon-èun-èun