Jezikovni vodič

sl nekaj imeti rad   »   lt ką mėgti / ko norėti

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

nekaj imeti rad

70 [septyniasdešimt]

ką mėgti / ko norėti

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Želite kaditi? A- norėt--ė-- --kyti? A_ n_________ r______ A- n-r-t-m-t- r-k-t-? --------------------- Ar norėtumėte rūkyti? 0
Želite plesati? A- -orėtu-ėt---o-t-? A_ n_________ š_____ A- n-r-t-m-t- š-k-i- -------------------- Ar norėtumėte šokti? 0
Bi šli radi na sprehod? Ar------u--t---as-v-----i-ti? A_ n_________ p______________ A- n-r-t-m-t- p-s-v-i-š-i-t-? ----------------------------- Ar norėtumėte pasivaikščioti? 0
Rad bi kadil. (A-)-n--ėč--u r--y-i. (___ n_______ r______ (-š- n-r-č-a- r-k-t-. --------------------- (Aš) norėčiau rūkyti. 0
Bi rad(a) cigareto? Ar -o----- -i-a-et--? A_ n______ c_________ A- n-r-t-m c-g-r-t-s- --------------------- Ar norėtum cigaretės? 0
On bi rad ogenj. J-s-no-ė-ų-u-n-e-. J__ n_____ u______ J-s n-r-t- u-n-e-. ------------------ Jis norėtų ugnies. 0
Rad(a] bi nekaj popil(a). (--) norė-iau-k- n-r-----ert-. (___ n_______ k_ n___ i_______ (-š- n-r-č-a- k- n-r- i-g-r-i- ------------------------------ (Aš) norėčiau ko nors išgerti. 0
Rad(a] bi nekaj pojedel (pojedla). (------r--ia- -o-n--- valgyt-. (___ n_______ k_ n___ v_______ (-š- n-r-č-a- k- n-r- v-l-y-i- ------------------------------ (Aš) norėčiau ko nors valgyti. 0
Rad(a] bi si malo spočil(a). (Aš)----ė-iau-t---ut----ils---. (___ n_______ t______ p________ (-š- n-r-č-a- t-u-u-į p-i-s-t-. ------------------------------- (Aš) norėčiau truputį pailsėti. 0
Rad(a] bi vas nekaj vprašal(a). (------r-č-au-Jū-- k-i-----a---u--i. (___ n_______ J___ k__ k_ p_________ (-š- n-r-č-a- J-s- k-i k- p-k-a-s-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jūsų kai ko paklausti. 0
Rad(a] bi vas nekaj prosil(a). (--- n-r--i-----s- kai ---p-p--šyt-. (___ n_______ J___ k__ k_ p_________ (-š- n-r-č-a- J-s- k-i k- p-p-a-y-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jūsų kai ko paprašyti. 0
Rad(a] bi vas na nekaj povabil(a). (--)---rėč-----us-k-------p-k----ti. (___ n_______ J__ k__ k__ p_________ (-š- n-r-č-a- J-s k-i k-r p-k-i-s-i- ------------------------------------ (Aš) norėčiau Jus kai kur pakviesti. 0
Kaj želite, prosim? P-aš-u- ko --r-tu---e? P______ k_ n__________ P-a-a-, k- n-r-t-m-t-? ---------------------- Prašau, ko norėtumėte? 0
Želite kavo? A----rėtum-t- pu-d-l-o ka-o-? A_ n_________ p_______ k_____ A- n-r-t-m-t- p-o-e-i- k-v-s- ----------------------------- Ar norėtumėte puodelio kavos? 0
Ali bi raje čaj? O g-- verč-au -no-ė--m-te--a-bat--? O g__ v______ (___________ a_______ O g-l v-r-i-u (-o-ė-u-ė-e- a-b-t-s- ----------------------------------- O gal verčiau (norėtumėte) arbatos? 0
Radi bi šli domov. (M--- n-r--u------iu-ti-na--. (____ n_______ v_______ n____ (-e-) n-r-t-m- v-ž-u-t- n-m-. ----------------------------- (Mes) norėtume važiuoti namo. 0
Želite taksi? A- -orėt-mėt--va-i---- ta-si? A_ n_________ v_______ t_____ A- n-r-t-m-t- v-ž-u-t- t-k-i- ----------------------------- Ar norėtumėte važiuoti taksi? 0
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) J-- norė---pas--mb--t-. J__ n_____ p___________ J-e n-r-t- p-s-a-b-n-i- ----------------------- Jie norėtų paskambinti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -