Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   lt Kelio teiravimasis

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [keturiasdešimt]

Kelio teiravimasis

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Oprostite! A-s--r---u! A__________ A-s-p-a-a-! ----------- Atsiprašau! 0
Ali mi lahko pomagate? A- ga-i-e-ma--p--ėt-? A_ g_____ m__ p______ A- g-l-t- m-n p-d-t-? --------------------- Ar galite man padėti? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? Ku- č-- -r--g-r-s---s----na-? K__ č__ y__ g____ r__________ K-r č-a y-a g-r-s r-s-o-a-a-? ----------------------------- Kur čia yra geras restoranas? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. E--i-e------r--u--ka-p-. E_____ į k____ u_ k_____ E-k-t- į k-i-ę u- k-m-o- ------------------------ Eikite į kairę už kampo. 0
Potem pojdite malo naravnost. Paskui----p-t---a-i--t- -i---ai. P_____ t______ p_______ t_______ P-s-u- t-u-u-į p-e-k-t- t-e-i-i- -------------------------------- Paskui truputį paeikite tiesiai. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. P-s-ui -im-ą m-t-ų-e-ki-- --deš-ę. P_____ š____ m____ e_____ į d_____ P-s-u- š-m-ą m-t-ų e-k-t- į d-š-ę- ---------------------------------- Paskui šimtą metrų eikite į dešnę. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. (Jūs- -a-ite važi-o-i-ir------u-u. (____ g_____ v_______ i_ a________ (-ū-) g-l-t- v-ž-u-t- i- a-t-b-s-. ---------------------------------- (Jūs) galite važiuoti ir autobusu. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. (--s- g----e ------t--i-----m--jum-. (____ g_____ v_______ i_ t__________ (-ū-) g-l-t- v-ž-u-t- i- t-a-v-j-m-. ------------------------------------ (Jūs) galite važiuoti ir tramvajumi. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. (--s) gali-- tiesio--pa-ku--m--e -až---ti. (____ g_____ t______ p_____ m___ v________ (-ū-) g-l-t- t-e-i-g p-s-u- m-n- v-ž-u-t-. ------------------------------------------ (Jūs) galite tiesiog paskui mane važiuoti. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? K--p-m----u--k-- --fut-o-o-st---oną? K___ m__ n______ į f______ s________ K-i- m-n n-v-k-i į f-t-o-o s-a-i-n-? ------------------------------------ Kaip man nuvykti į futbolo stadioną? 0
Prečkajte most! V---uoki-- --r-----ą! V_________ p__ t_____ V-ž-u-k-t- p-r t-l-ą- --------------------- Važiuokite per tiltą! 0
Peljite skozi tunel! Va--uo-----p-r ----l-! V_________ p__ t______ V-ž-u-k-t- p-r t-n-l-! ---------------------- Važiuokite per tunelį! 0
Peljite se do tretjega semaforja. V-ž--ok--- i-i-tr--io--vi-sofo--. V_________ i__ t_____ š__________ V-ž-u-k-t- i-i t-e-i- š-i-s-f-r-. --------------------------------- Važiuokite iki trečio šviesoforo. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. P-sk-i-pa-u---e-į---------tv--deš-n-j-. P_____ p_______ į p____ g____ d________ P-s-u- p-s-k-t- į p-r-ą g-t-ę d-š-n-j-. --------------------------------------- Paskui pasukite į pirmą gatvę dešinėje. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. Pa-k-i v----o-i-e -ie-----per-kit- s--k-yžą. P_____ v_________ t______ p__ k___ s________ P-s-u- v-ž-u-k-t- t-e-i-i p-r k-t- s-n-r-ž-. -------------------------------------------- Paskui važiuokite tiesiai per kitą sankryžą. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? A-s--r-ša-,-k--p-(-a---nuvy--i į---o -----? A__________ k___ (____ n______ į o__ u_____ A-s-p-a-a-, k-i- (-a-) n-v-k-i į o-o u-s-ą- ------------------------------------------- Atsiprašau, kaip (man) nuvykti į oro uostą? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). G-ria-sia----žiu-k-te me-ro. G_________ v_________ m_____ G-r-a-s-a- v-ž-u-k-t- m-t-o- ---------------------------- Geriausiai važiuokite metro. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. Ti---og-v-----kit----- ga-u-inė- s--ti--. T______ v_________ i__ g________ s_______ T-e-i-g v-ž-u-k-t- i-i g-l-t-n-s s-o-i-s- ----------------------------------------- Tiesiog važiuokite iki galutinės stoties. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -