Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 3   »   lt III (trečias) pokalbis

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

Kratek pogovor 3

22 [dvidešimt du]

III (trečias) pokalbis

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina litovščina Igraj Več
Ali kadite? A- --kote? A_ r______ A- r-k-t-? ---------- Ar rūkote? 0
Nekoč sem. Anksčia- ta-- --ūki-u). A_______ t___ (________ A-k-č-a- t-i- (-ū-i-u-. ----------------------- Anksčiau taip (rūkiau). 0
Vendar zdaj ne kadim več. Bet-d-bar-n--e---a-. B__ d____ n_________ B-t d-b-r n-b-r-k-u- -------------------- Bet dabar neberūkau. 0
Ali vas moti, če kadim? A- -----net-uk-y-,-j------ysiu? A_ j___ n_________ j__ r_______ A- j-m- n-t-u-d-s- j-i r-k-s-u- ------------------------------- Ar jums netrukdys, jei rūkysiu? 0
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) N---v-sai --. N__ v____ n__ N-, v-s-i n-. ------------- Ne, visai ne. 0
To me ne moti. T-i m-n netr----. T__ m__ n________ T-i m-n n-t-u-d-. ----------------- Tai man netrukdo. 0
Bi kaj popili? Ar ko no-----gers-te? A_ k_ n___ i_________ A- k- n-r- i-g-r-i-e- --------------------- Ar ko nors išgersite? 0
Bi konjak? Ga--k--jak-? G__ k_______ G-l k-n-a-o- ------------ Gal konjako? 0
Ne, raje bi eno pivo. Ne---e-ia------s. N__ g_____ a_____ N-, g-r-a- a-a-s- ----------------- Ne, geriau alaus. 0
Ali veliko potujete? Ar ---g-k--iauj---? A_ d___ k__________ A- d-u- k-l-a-j-t-? ------------------- Ar daug keliaujate? 0
Da, večinoma so to poslovna potovanja. Ta-p, daug-a-s--- -----uj--versl- --i--l-i-. T____ d__________ k_______ v_____ r_________ T-i-, d-u-i-u-i-i k-l-a-j- v-r-l- r-i-a-a-s- -------------------------------------------- Taip, daugiausiai keliauju verslo reikalais. 0
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. B-t d-ba- (m--)-č-- -t-------ja-e. B__ d____ (____ č__ a_____________ B-t d-b-r (-e-) č-a a-o-t-g-u-a-e- ---------------------------------- Bet dabar (mes) čia atostogaujame. 0
Kakšna vročina! K--s-ka-štis! K___ k_______ K-k- k-r-t-s- ------------- Koks karštis! 0
Ja, danes je res vroče. T-i-, -i-n-ien--i-r-i--a-š--. T____ š_______ t_____ k______ T-i-, š-a-d-e- t-k-a- k-r-t-. ----------------------------- Taip, šiandien tikrai karšta. 0
Pojdimo na balkon. E-n--e į-b--k-n-. E_____ į b_______ E-n-m- į b-l-o-ą- ----------------- Einame į balkoną. 0
Jutri bo tu zabava. Ryt-- čia -u----k--ėlis. R____ č__ b__ v_________ R-t-j č-a b-s v-k-r-l-s- ------------------------ Rytoj čia bus vakarėlis. 0
Boste prišli tudi vi? Ar -------- pa--at-i---e? A_ j__ t___ p__ a________ A- j-s t-i- p-t a-e-s-t-? ------------------------- Ar jūs taip pat ateisite? 0
Da, tudi mi smo povabljeni. T-i-, -e---a-p p-- e-----p-kvie--- / -u--ta----at---kvietė. T____ m__ t___ p__ e____ p________ / m__ t___ p__ p________ T-i-, m-s t-i- p-t e-a-e p-k-i-s-i / m-s t-i- p-t p-k-i-t-. ----------------------------------------------------------- Taip, mes taip pat esame pakviesti / mus taip pat pakvietė. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + litovščina (1-100) MP3 litovščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -