Jezikovni vodič

sl nekaj imeti rad   »   pl chcieć

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

nekaj imeti rad

70 [siedemdziesiąt]

chcieć

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina poljščina Igraj Več
Želite kaditi? (------h-iał-y---n ---h--a--by p-ni--a-alić? (____ C_______ p__ / C________ p___ z_______ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- z-p-l-ć- -------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani zapalić? 0
Želite plesati? (---) ---i---y pan ---hc--łaby -an- z-t-ńc-y-? (____ C_______ p__ / C________ p___ z_________ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- z-t-ń-z-ć- ---------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani zatańczyć? 0
Bi šli radi na sprehod? (-zy--C--i--b- pa- - --ci-ł-b--pa-- -ójś- -- -p-ce-? (____ C_______ p__ / C________ p___ p____ n_ s______ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- p-j-ć n- s-a-e-? ---------------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani pójść na spacer? 0
Rad bi kadil. Ch---łb-- - C--ia--b-------l-ć. C________ / C_________ z_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- z-p-l-ć- ------------------------------- Chciałbym / Chciałabym zapalić. 0
Bi rad(a) cigareto? (C-y- ----a---- /--hc-a-a--- pap----sa? (____ C________ / C_________ p_________ (-z-) C-c-a-b-ś / C-c-a-a-y- p-p-e-o-a- --------------------------------------- (Czy) Chciałbyś / Chciałabyś papierosa? 0
On bi rad ogenj. O- ch---ł-y-o---a. O_ c_______ o_____ O- c-c-a-b- o-n-a- ------------------ On chciałby ognia. 0
Rad(a) bi nekaj popil(a). C--iałb-- / C-c--ła--- -i- cze-oś -a---. C________ / C_________ s__ c_____ n_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-ę c-e-o- n-p-ć- ---------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym się czegoś napić. 0
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). C-ci--b---- Ch---łabym c-------ć. C________ / C_________ c__ z_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- c-ś z-e-ć- --------------------------------- Chciałbym / Chciałabym coś zjeść. 0
Rad(a) bi si malo spočil(a). C----ł-ym---C-c-a------t---h- -dp--zą-. C________ / C_________ t_____ o________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- t-o-h- o-p-c-ą-. --------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym trochę odpocząć. 0
Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). C-c-a---m-- Chc-ał--------a /--a--ą o -o- -apy-a-. C________ / C_________ p___ / p____ o c__ z_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą o c-ś z-p-t-ć- -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią o coś zapytać. 0
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). Chc-a---m-/ C--iała-y---a-a-/-p-n-----co---ro-i-. C________ / C_________ p___ / p____ o c__ p______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą o c-ś p-o-i-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią o coś prosić. 0
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). C--i-ł--m / C--iała-ym--ana-/ p--i- n--coś z--r---ć. C________ / C_________ p___ / p____ n_ c__ z________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą n- c-ś z-p-o-i-. ---------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią na coś zaprosić. 0
Kaj želite, prosim? Czeg----n / -a-i --bie --cz-? C____ p__ / p___ s____ ż_____ C-e-o p-n / p-n- s-b-e ż-c-y- ----------------------------- Czego pan / pani sobie życzy? 0
Želite kavo? (C--- -h-ia-b--pan / C-c---ab- -a-- kawę? (____ C_______ p__ / C________ p___ k____ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- k-w-? ----------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani kawę? 0
Ali bi raje čaj? A moż- --l---y -an / ----ł-by-pa-----rba-ę? A m___ w______ p__ / w_______ p___ h_______ A m-ż- w-l-ł-y p-n / w-l-ł-b- p-n- h-r-a-ę- ------------------------------------------- A może wolałby pan / wolałaby pani herbatę? 0
Radi bi šli domov. Chc--l-b---- - C--ia-y--ś------e-ha---- ---u. C___________ / C___________ p_______ d_ d____ C-c-e-i-y-m- / C-c-a-y-y-m- p-j-c-a- d- d-m-. --------------------------------------------- Chcielibyśmy / Chciałybyśmy pojechać do domu. 0
Želite taksi? (---)----i-----śc-- /----i--yb---i--t---ó---? (____ C____________ / c____________ t________ (-z-) C-c-e-i-y-c-e / c-c-a-y-y-c-e t-k-ó-k-? --------------------------------------------- (Czy) Chcielibyście / chciałybyście taksówkę? 0
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) O-i--h----i-y-/ -ne c-c-ałyb- --dzw----. O__ c________ / O__ c________ z_________ O-i c-c-e-i-y / O-e c-c-a-y-y z-d-w-n-ć- ---------------------------------------- Oni chcieliby / One chciałyby zadzwonić. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -