Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   da Modalverbernes datid 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina danščina Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. Mi---ø- v---e----e--eg----d -u--en. M__ s__ v____ i___ l___ m__ d______ M-n s-n v-l-e i-k- l-g- m-d d-k-e-. ----------------------------------- Min søn ville ikke lege med dukken. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. M-n-dat----v---e-i-ke--pil-- f-dbo-d. M__ d_____ v____ i___ s_____ f_______ M-n d-t-e- v-l-e i-k- s-i-l- f-d-o-d- ------------------------------------- Min datter ville ikke spille fodbold. 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. M---k--e----le--kke s---l---ka--m-- m-g. M__ k___ v____ i___ s_____ s___ m__ m___ M-n k-n- v-l-e i-k- s-i-l- s-a- m-d m-g- ---------------------------------------- Min kone ville ikke spille skak med mig. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. Mi---b-rn--il-e i--e ---en-t-r. M___ b___ v____ i___ g_ e_ t___ M-n- b-r- v-l-e i-k- g- e- t-r- ------------------------------- Mine børn ville ikke gå en tur. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. D- v---- i-ke-ry-d- op-p--værels--. D_ v____ i___ r____ o_ p_ v________ D- v-l-e i-k- r-d-e o- p- v-r-l-e-. ----------------------------------- De ville ikke rydde op på værelset. 0
Niso hoteli iti spat. De-v---- ---- g- i-se-g. D_ v____ i___ g_ i s____ D- v-l-e i-k- g- i s-n-. ------------------------ De ville ikke gå i seng. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. Han--ått---kke -pi----n-i-. H__ m____ i___ s____ e_ i__ H-n m-t-e i-k- s-i-e e- i-. --------------------------- Han måtte ikke spise en is. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. H----åtte----e s-i-- chok-la--. H__ m____ i___ s____ c_________ H-n m-t-e i-k- s-i-e c-o-o-a-e- ------------------------------- Han måtte ikke spise chokolade. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. H-n-m---- -k-e--p-s- bo-----. H__ m____ i___ s____ b_______ H-n m-t-e i-k- s-i-e b-l-j-r- ----------------------------- Han måtte ikke spise bolsjer. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a]. J-g-m---- øns---m-----g--. J__ m____ ø____ m__ n_____ J-g m-t-e ø-s-e m-g n-g-t- -------------------------- Jeg måtte ønske mig noget. 0
Lahko sem si kupil(a] obleko. Je---ått--køb- -- -j-l-. J__ m____ k___ e_ k_____ J-g m-t-e k-b- e- k-o-e- ------------------------ Jeg måtte købe en kjole. 0
Lahko sem vzel(a] eno pralino. J-g-m--te --g--e---tykk- f--dt-cho-ol---. J__ m____ t___ e_ s_____ f____ c_________ J-g m-t-e t-g- e- s-y-k- f-l-t c-o-o-a-e- ----------------------------------------- Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. 0
Ali si smel(a] kaditi na letalu? Må-te-du-r-g- -å---yet? M____ d_ r___ p_ f_____ M-t-e d- r-g- p- f-y-t- ----------------------- Måtte du ryge på flyet? 0
Ali si smel(a] piti pivo v bolnišnici? Må-t- -u -r---e ----- sy-----et? M____ d_ d_____ ø_ p_ s_________ M-t-e d- d-i-k- ø- p- s-g-h-s-t- -------------------------------- Måtte du drikke øl på sygehuset? 0
Ali si smel(a] imeti v hotelu s sabo psa? Må-t--du -ag-----den m-d -- --tell-t? M____ d_ t___ h_____ m__ p_ h________ M-t-e d- t-g- h-n-e- m-d p- h-t-l-e-? ------------------------------------- Måtte du tage hunden med på hotellet? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. I f--i-n-m-tt- b-----e -l--e -æ-g-----. I f_____ m____ b______ b____ l____ u___ I f-r-e- m-t-e b-r-e-e b-i-e l-n-e u-e- --------------------------------------- I ferien måtte børnene blive længe ude. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. D- ---t--le-e-længe-i--år-e-. D_ m____ l___ l____ i g______ D- m-t-e l-g- l-n-e i g-r-e-. ----------------------------- De måtte lege længe i gården. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. D- -å----bliv--læ-ge-oppe. D_ m____ b____ l____ o____ D- m-t-e b-i-e l-n-e o-p-. -------------------------- De måtte blive længe oppe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -