Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   hu Módbeli segédigék múlt ideje 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [nyolcvannyolc]

Módbeli segédigék múlt ideje 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. A-f--- -e- -ka-t a -a--val---ts--n-. A f___ n__ a____ a b______ j________ A f-a- n-m a-a-t a b-b-v-l j-t-z-n-. ------------------------------------ A fiam nem akart a babával játszani. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. A-lá---m n-- ---rt---tballozn-. A l_____ n__ a____ f___________ A l-n-o- n-m a-a-t f-t-a-l-z-i- ------------------------------- A lányom nem akart futballozni. 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. A f-le--g-- --m -k--t -el-- s-----ni. A f________ n__ a____ v____ s________ A f-l-s-g-m n-m a-a-t v-l-m s-k-o-n-. ------------------------------------- A feleségem nem akart velem sakkozni. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. A ----eke-m ne- a---t---sé---ni. A g________ n__ a______ s_______ A g-e-e-e-m n-m a-a-t-k s-t-l-i- -------------------------------- A gyerekeim nem akartak sétálni. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. N----k-rták - -zo-át-re--ber-kni. N__ a______ a s_____ r___________ N-m a-a-t-k a s-o-á- r-n-b-r-k-i- --------------------------------- Nem akarták a szobát rendberakni. 0
Niso hoteli iti spat. N----kar--- á------e-ni. N__ a______ á____ m_____ N-m a-a-t-k á-y-a m-n-i- ------------------------ Nem akartak ágyba menni. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. Ne-i-nem---lt -----d -a-yl-lt---en-i. N___ n__ v___ s_____ f_________ e____ N-k- n-m v-l- s-a-a- f-g-l-l-o- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad fagylaltot enni. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. Ne-i nem-v-l-------- ---ko----------. N___ n__ v___ s_____ c_________ e____ N-k- n-m v-l- s-a-a- c-o-o-á-é- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad csokoládét enni. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. N-k---e- v--t -z-b-d -u------a--en-i. N___ n__ v___ s_____ c_________ e____ N-k- n-m v-l- s-a-a- c-k-r-á-a- e-n-. ------------------------------------- Neki nem volt szabad cukorkákat enni. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a). K-v-nha---m -----nak ----m--. K__________ m_______ v_______ K-v-n-a-t-m m-g-m-a- v-l-m-t- ----------------------------- Kívánhattam magamnak valamit. 0
Lahko sem si kupil(a) obleko. Ve--------ag-mn-- ------h--. V_______ m_______ e__ r_____ V-h-t-e- m-g-m-a- e-y r-h-t- ---------------------------- Vehettem magamnak egy ruhát. 0
Lahko sem vzel(a) eno pralino. Elve------ --y-pr--i---. E_________ e__ p________ E-v-h-t-e- e-y p-a-i-é-. ------------------------ Elvehettem egy pralinét. 0
Ali si smel(a) kaditi na letalu? Do-á----h--t-- ----p-l-b--? D_____________ a r_________ D-h-n-o-h-t-á- a r-p-l-b-n- --------------------------- Dohányozhattál a repülőben? 0
Ali si smel(a) piti pivo v bolnišnici? Ih--tál -ö-t - -ór-ázba-? I______ s___ a k_________ I-a-t-l s-r- a k-r-á-b-n- ------------------------- Ihattál sört a kórházban? 0
Ali si smel(a) imeti v hotelu s sabo psa? M-gaddal--i-e-t---a-kutyát - ----l-d-b-? M_______ v_______ a k_____ a s__________ M-g-d-a- v-h-t-e- a k-t-á- a s-á-l-d-b-? ---------------------------------------- Magaddal vihetted a kutyát a szállodába? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. A -a-áció-al--- a gyere----ek-so--ig v-lt -z--ad--in----r-d--. A v______ a____ a g__________ s_____ v___ s_____ k___ m_______ A v-k-c-ó a-a-t a g-e-e-e-n-k s-k-i- v-l- s-a-a- k-n- m-r-d-i- -------------------------------------------------------------- A vakáció alatt a gyerekeknek sokáig volt szabad kint maradni. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. S-kái----t-z---t-k-az---varon. S_____ j__________ a_ u_______ S-k-i- j-t-z-a-t-k a- u-v-r-n- ------------------------------ Sokáig játszhattak az udvaron. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. S----g-f-n-mar---att-k. S_____ f_______________ S-k-i- f-n-m-r-d-a-t-k- ----------------------- Sokáig fennmaradhattak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -