Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [agt en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. M- s-un--ou ----m-- -i- --p-s-ee- nie. M_ s___ w__ n__ m__ d__ p__ s____ n___ M- s-u- w-u n-e m-t d-e p-p s-e-l n-e- -------------------------------------- My seun wou nie met die pop speel nie. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. M--d-gte- wou-nie ------ ---el ni-. M_ d_____ w__ n__ s_____ s____ n___ M- d-g-e- w-u n-e s-k-e- s-e-l n-e- ----------------------------------- My dogter wou nie sokker speel nie. 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. M- -rou w-u n-- -e- my skaak-s--e- -ie. M_ v___ w__ n__ m__ m_ s____ s____ n___ M- v-o- w-u n-e m-t m- s-a-k s-e-l n-e- --------------------------------------- My vrou wou nie met my skaak speel nie. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. M----nde-s------i----a--s--p n-e. M_ k______ w__ n__ g___ s___ n___ M- k-n-e-s w-u n-e g-a- s-a- n-e- --------------------------------- My kinders wou nie gaan stap nie. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. H---- -ou-n-e-di- --m-----rui- n--. H____ w__ n__ d__ k____ o_____ n___ H-l-e w-u n-e d-e k-m-r o-r-i- n-e- ----------------------------------- Hulle wou nie die kamer opruim nie. 0
Niso hoteli iti spat. Hu-l- w-- -ie-ga-n------ n--. H____ w__ n__ g___ s____ n___ H-l-e w-u n-e g-a- s-a-p n-e- ----------------------------- Hulle wou nie gaan slaap nie. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. Hy--ag ni- --o-y- g---- h-t -i-. H_ m__ n__ r_____ g____ h__ n___ H- m-g n-e r-o-y- g-ë-t h-t n-e- -------------------------------- Hy mag nie roomys geëet het nie. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. H- --g---e-sj----ade -e--t he- ni-. H_ m__ n__ s________ g____ h__ n___ H- m-g n-e s-o-o-a-e g-ë-t h-t n-e- ----------------------------------- Hy mag nie sjokolade geëet het nie. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. H- m-g--ie l-k----oed ge-et -et ---. H_ m__ n__ l_________ g____ h__ n___ H- m-g n-e l-k-e-g-e- g-ë-t h-t n-e- ------------------------------------ Hy mag nie lekkergoed geëet het nie. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a]. Ek-m---vir i-ts---------e-. E_ m__ v__ i___ g_____ h___ E- m-g v-r i-t- g-w-n- h-t- --------------------------- Ek mag vir iets gewens het. 0
Lahko sem si kupil(a] obleko. Ek-mag--i- my ---rok-ge------e-. E_ m__ v__ m_ ’_ r__ g_____ h___ E- m-g v-r m- ’- r-k g-k-o- h-t- -------------------------------- Ek mag vir my ’n rok gekoop het. 0
Lahko sem vzel(a] eno pralino. E- m-----r-m- ’--sj-k-lade--evat-h--. E_ m__ v__ m_ ’_ s________ g____ h___ E- m-g v-r m- ’- s-o-o-a-e g-v-t h-t- ------------------------------------- Ek mag vir my ’n sjokolade gevat het. 0
Ali si smel(a] kaditi na letalu? M-g--y--n--i---li--tuig--o-k? M__ j_ i_ d__ v________ r____ M-g j- i- d-e v-i-g-u-g r-o-? ----------------------------- Mag jy in die vliegtuig rook? 0
Ali si smel(a] piti pivo v bolnišnici? M-g jy-i- d----o----aa- -i-r ---n-? M__ j_ i_ d__ h________ b___ d_____ M-g j- i- d-e h-s-i-a-l b-e- d-i-k- ----------------------------------- Mag jy in die hospitaal bier drink? 0
Ali si smel(a] imeti v hotelu s sabo psa? M---jy--i- -o-- i---ie--ote- s-a----m? M__ j_ d__ h___ i_ d__ h____ s________ M-g j- d-e h-n- i- d-e h-t-l s-a-n-e-? -------------------------------------- Mag jy die hond in die hotel saamneem? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. In --e v-k-n----m-- -ie --nd-------t-ui-----y---t. I_ d__ v_______ m__ d__ k______ l___ u_______ h___ I- d-e v-k-n-i- m-g d-e k-n-e-s l-a- u-t-e-l- h-t- -------------------------------------------------- In die vakansie mag die kinders laat uitgebly het. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. H--le-ma---a----- d-e-w--- g-s--el h--. H____ m__ l___ i_ d__ w___ g______ h___ H-l-e m-g l-n- i- d-e w-r- g-s-e-l h-t- --------------------------------------- Hulle mag lank in die werf gespeel het. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. Hul-e--ag-laa- w-kk-r---bly---t. H____ m__ l___ w_____ g____ h___ H-l-e m-g l-a- w-k-e- g-b-y h-t- -------------------------------- Hulle mag laat wakker gebly het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -