Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   de Vergangenheit der Modalverben 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [achtundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. Mein-Soh- ---l-e-ni-h- m-- -----up-e-spie---. M___ S___ w_____ n____ m__ d__ P____ s_______ M-i- S-h- w-l-t- n-c-t m-t d-r P-p-e s-i-l-n- --------------------------------------------- Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. M---e--o-hter--o-lt- -ic---F-ßba-l-----l-n. M____ T______ w_____ n____ F______ s_______ M-i-e T-c-t-r w-l-t- n-c-t F-ß-a-l s-i-l-n- ------------------------------------------- Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. Me-n- -r-- --llt- -ich--m-t-mi- -ch-ch ------n. M____ F___ w_____ n____ m__ m__ S_____ s_______ M-i-e F-a- w-l-t- n-c-t m-t m-r S-h-c- s-i-l-n- ----------------------------------------------- Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. M-ine Ki-d---w-ll--n --i--- Spazi--g-n- -a--e-. M____ K_____ w______ k_____ S__________ m______ M-i-e K-n-e- w-l-t-n k-i-e- S-a-i-r-a-g m-c-e-. ----------------------------------------------- Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. Sie--o---e- --c-----s-Z----- au-rä--en. S__ w______ n____ d__ Z_____ a_________ S-e w-l-t-n n-c-t d-s Z-m-e- a-f-ä-m-n- --------------------------------------- Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. 0
Niso hoteli iti spat. Si- ------n --c-- i-s--ett ---en. S__ w______ n____ i__ B___ g_____ S-e w-l-t-n n-c-t i-s B-t- g-h-n- --------------------------------- Sie wollten nicht ins Bett gehen. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. Er-d--f-- ---- Ei- essen. E_ d_____ k___ E__ e_____ E- d-r-t- k-i- E-s e-s-n- ------------------------- Er durfte kein Eis essen. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. Er--urf-- --ine-Sc-o--lad---ss--. E_ d_____ k____ S_________ e_____ E- d-r-t- k-i-e S-h-k-l-d- e-s-n- --------------------------------- Er durfte keine Schokolade essen. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. Er--u------ei-e-Bon--ns---s-n. E_ d_____ k____ B______ e_____ E- d-r-t- k-i-e B-n-o-s e-s-n- ------------------------------ Er durfte keine Bonbons essen. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a]. I---d--f-e-m-r --was-w-n-chen. I__ d_____ m__ e____ w________ I-h d-r-t- m-r e-w-s w-n-c-e-. ------------------------------ Ich durfte mir etwas wünschen. 0
Lahko sem si kupil(a] obleko. I-- durf-e mir --n K-ei- -a-f-n. I__ d_____ m__ e__ K____ k______ I-h d-r-t- m-r e-n K-e-d k-u-e-. -------------------------------- Ich durfte mir ein Kleid kaufen. 0
Lahko sem vzel(a] eno pralino. Ich ---f----i--e-----r-l--e ----en. I__ d_____ m__ e___ P______ n______ I-h d-r-t- m-r e-n- P-a-i-e n-h-e-. ----------------------------------- Ich durfte mir eine Praline nehmen. 0
Ali si smel(a] kaditi na letalu? Du-ftes- d- -m --ugz----r-u-hen? D_______ d_ i_ F_______ r_______ D-r-t-s- d- i- F-u-z-u- r-u-h-n- -------------------------------- Durftest du im Flugzeug rauchen? 0
Ali si smel(a] piti pivo v bolnišnici? Durf-e-t d- -m --an----aus -i-r-t---k--? D_______ d_ i_ K__________ B___ t_______ D-r-t-s- d- i- K-a-k-n-a-s B-e- t-i-k-n- ---------------------------------------- Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? 0
Ali si smel(a] imeti v hotelu s sabo psa? Dur-test d--d-- H-n- --- Ho-el -i--ehmen? D_______ d_ d__ H___ i__ H____ m_________ D-r-t-s- d- d-n H-n- i-s H-t-l m-t-e-m-n- ----------------------------------------- Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. I------Ferie---u-fte- d----i-d-r ----- d--uß-n bl-ib--. I_ d__ F_____ d______ d__ K_____ l____ d______ b_______ I- d-n F-r-e- d-r-t-n d-e K-n-e- l-n-e d-a-ß-n b-e-b-n- ------------------------------------------------------- In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. Si- du-fte- ----e -m--of -pielen. S__ d______ l____ i_ H__ s_______ S-e d-r-t-n l-n-e i- H-f s-i-l-n- --------------------------------- Sie durften lange im Hof spielen. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. S-- d-rf-e----nge au-------n. S__ d______ l____ a__________ S-e d-r-t-n l-n-e a-f-l-i-e-. ----------------------------- Sie durften lange aufbleiben. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -