Jezikovni vodič

sl V hotelu – prihod   »   da På hotellet – ankomst

27 [sedemindvajset]

V hotelu – prihod

V hotelu – prihod

27 [syvogtyve]

På hotellet – ankomst

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina danščina Igraj Več
Imate prosto sobo? Ha- I--- ----gt væ-----? H__ I e_ l_____ v_______ H-r I e- l-d-g- v-r-l-e- ------------------------ Har I et ledigt værelse? 0
Imam rezervirano eno sobo. J---ha-----t--- -t -ære--e. J__ h__ b______ e_ v_______ J-g h-r b-s-i-t e- v-r-l-e- --------------------------- Jeg har bestilt et værelse. 0
Moj priimek je Müller. M-- -a-n--- -ü-le-. M__ n___ e_ M______ M-t n-v- e- M-l-e-. ------------------- Mit navn er Müller. 0
Potrebujem enoposteljno sobo. J-g h----rug--or--- ----lt-æ-els-. J__ h__ b___ f__ e_ e_____________ J-g h-r b-u- f-r e- e-k-l-v-r-l-e- ---------------------------------- Jeg har brug for et enkeltværelse. 0
Potrebujem dvoposteljno sobo. J-------b--g -o- -t --b--l-vær-ls-. J__ h__ b___ f__ e_ d______________ J-g h-r b-u- f-r e- d-b-e-t-æ-e-s-. ----------------------------------- Jeg har brug for et dobbeltværelse. 0
Koliko stane ena nočitev v tej sobi? H--- ----er -ærelse- pe-----? H___ k_____ v_______ p__ n___ H-a- k-s-e- v-r-l-e- p-r n-t- ----------------------------- Hvad koster værelset per nat? 0
Rad(a) bi sobo s kopalnico. Jeg ----g-------ve -t -ærels--me---ad. J__ v__ g____ h___ e_ v______ m__ b___ J-g v-l g-r-e h-v- e- v-r-l-e m-d b-d- -------------------------------------- Jeg vil gerne have et værelse med bad. 0
Rad(a) bi sobo s prho. J-g-v-l-ge--e--av--e---æ----e -ed-bru--b--. J__ v__ g____ h___ e_ v______ m__ b________ J-g v-l g-r-e h-v- e- v-r-l-e m-d b-u-e-a-. ------------------------------------------- Jeg vil gerne have et værelse med brusebad. 0
Ali lahko vidim to sobo? Må---- -e-væ-elset? M_ j__ s_ v________ M- j-g s- v-r-l-e-? ------------------- Må jeg se værelset? 0
Je tu kakšna garaža? Er -er--- --ra--? E_ d__ e_ g______ E- d-r e- g-r-g-? ----------------- Er der en garage? 0
Je tu kakšen sef? E- --r-et-p-nges-a-? E_ d__ e_ p_________ E- d-r e- p-n-e-k-b- -------------------- Er der et pengeskab? 0
Je tu kakšen faks? E--der-e- ---? E_ d__ e_ f___ E- d-r e- f-x- -------------- Er der en fax? 0
Dobro, vzamem to sobo. Godt, jeg-t----------s-t. G____ j__ t____ v________ G-d-, j-g t-g-r v-r-l-e-. ------------------------- Godt, jeg tager værelset. 0
Tukaj so ključi. H-- er--øg---n-. H__ e_ n________ H-r e- n-g-e-n-. ---------------- Her er nøglerne. 0
Tukaj je moja prtljaga. H-r----mi- b--ag-. H__ e_ m__ b______ H-r e- m-n b-g-g-. ------------------ Her er min bagage. 0
Ob kateri uri je zajtrk? Hv---å---r -er-mo-gen-ad? H______ e_ d__ m_________ H-o-n-r e- d-r m-r-e-m-d- ------------------------- Hvornår er der morgenmad? 0
Ob kateri uri je kosilo? H--rnå- -- d-- fr--o--? H______ e_ d__ f_______ H-o-n-r e- d-r f-o-o-t- ----------------------- Hvornår er der frokost? 0
Ob kateri uri je večerja? Hvorn-r er --r-middags--d? H______ e_ d__ m__________ H-o-n-r e- d-r m-d-a-s-a-? -------------------------- Hvornår er der middagsmad? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -