Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   px Passado dos verbos modais 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [oitenta e oito]

Passado dos verbos modais 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (BR) Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. O m-u -il-- --o q-e--- br-nc-r c-- - b----a. O m__ f____ n__ q_____ b______ c__ a b______ O m-u f-l-o n-o q-e-i- b-i-c-r c-m a b-n-c-. -------------------------------------------- O meu filho não queria brincar com a boneca. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. A m--h- ---h- --- -u-r-a-jo--r --l-. A m____ f____ n__ q_____ j____ b____ A m-n-a f-l-a n-o q-e-i- j-g-r b-l-. ------------------------------------ A minha filha não queria jogar bola. 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. A -in-- -u-h-r-n----ue--- -og-r xad-e- -o--go. A m____ m_____ n__ q_____ j____ x_____ c______ A m-n-a m-l-e- n-o q-e-i- j-g-r x-d-e- c-m-g-. ---------------------------------------------- A minha mulher não queria jogar xadrez comigo. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. Os --u- fi-ho- n-o q-er--- -as-e--. O_ m___ f_____ n__ q______ p_______ O- m-u- f-l-o- n-o q-e-i-m p-s-e-r- ----------------------------------- Os meus filhos não queriam passear. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. Ele- -ão --e-i-m arru--r-o--u----. E___ n__ q______ a______ o q______ E-e- n-o q-e-i-m a-r-m-r o q-a-t-. ---------------------------------- Eles não queriam arrumar o quarto. 0
Niso hoteli iti spat. E--s-nã- q--r--m ir p-r- ----m-. E___ n__ q______ i_ p___ a c____ E-e- n-o q-e-i-m i- p-r- a c-m-. -------------------------------- Eles não queriam ir para a cama. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. E-e--ão----ia-comer gelad-. E__ n__ p____ c____ g______ E-e n-o p-d-a c-m-r g-l-d-. --------------------------- Ele não podia comer gelado. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. E-e --o -o-ia---m-- c--c---t-. E__ n__ p____ c____ c_________ E-e n-o p-d-a c-m-r c-o-o-a-e- ------------------------------ Ele não podia comer chocolate. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. El---ã--po--a-com----om----. E__ n__ p____ c____ b_______ E-e n-o p-d-a c-m-r b-m-o-s- ---------------------------- Ele não podia comer bombons. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a). E--p-di-----eja---ualq-er -oi--. E_ p____ d______ q_______ c_____ E- p-d-a d-s-j-r q-a-q-e- c-i-a- -------------------------------- Eu podia desejar qualquer coisa. 0
Lahko sem si kupil(a) obleko. E- p--ia ----ra--um ve-t--o. E_ p____ c______ u_ v_______ E- p-d-a c-m-r-r u- v-s-i-o- ---------------------------- Eu podia comprar um vestido. 0
Lahko sem vzel(a) eno pralino. Eu-p-di- ---ar-u- -h--olate. E_ p____ t____ u_ c_________ E- p-d-a t-r-r u- c-o-o-a-e- ---------------------------- Eu podia tirar um chocolate. 0
Ali si smel(a) kaditi na letalu? V--ê -o-ia----a- -- a-i--? V___ p____ f____ n_ a_____ V-c- p-d-a f-m-r n- a-i-o- -------------------------- Você podia fumar no avião? 0
Ali si smel(a) piti pivo v bolnišnici? V-cê-----a b-b---ce-veja ---h--pital? V___ p____ b____ c______ n_ h________ V-c- p-d-a b-b-r c-r-e-a n- h-s-i-a-? ------------------------------------- Você podia beber cerveja no hospital? 0
Ali si smel(a) imeti v hotelu s sabo psa? V--- p-------var-o-c-o---r- --h-te-? V___ p____ l____ o c__ p___ o h_____ V-c- p-d-a l-v-r o c-o p-r- o h-t-l- ------------------------------------ Você podia levar o cão para o hotel? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. N-s----i-- as c-ia--a--po-ia- fi-a- n---ua-at- t-r-e. N__ f_____ a_ c_______ p_____ f____ n_ r__ a__ t_____ N-s f-r-a- a- c-i-n-a- p-d-a- f-c-r n- r-a a-é t-r-e- ----------------------------------------------------- Nas férias as crianças podiam ficar na rua até tarde. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. E----podiam ---ar -uit--te--o no p-t-o. E___ p_____ j____ m____ t____ n_ p_____ E-e- p-d-a- j-g-r m-i-o t-m-o n- p-t-o- --------------------------------------- Eles podiam jogar muito tempo no pátio. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. El-s p-di-m-f---r-a-o-----s -té-t-r--. E___ p_____ f____ a________ a__ t_____ E-a- p-d-a- f-c-r a-o-d-d-s a-é t-r-e- -------------------------------------- Elas podiam ficar acordadas até tarde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -