Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   tr Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

88 [seksen sekiz]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. O-lu- ---ek-e-oynama- -s-----o---. O____ b______ o______ i___________ O-l-m b-b-k-e o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ---------------------------------- Oğlum bebekle oynamak istemiyordu. 0
Moja hči ni hotela igrati nogometa. Kız---f---ol-o-n-m-k i----------. K____ f_____ o______ i___________ K-z-m f-t-o- o-n-m-k i-t-m-y-r-u- --------------------------------- Kızım futbol oynamak istemiyordu. 0
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. K-r-m---n---e--atranç-o-nam-k--s--m---rd-. K____ b______ s______ o______ i___________ K-r-m b-n-m-e s-t-a-ç o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ------------------------------------------ Karım benimle satranç oynamak istemiyordu. 0
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. Ç--uklarım--ezin-i yap-ak is-em--or-ar-ı. Ç_________ g______ y_____ i______________ Ç-c-k-a-ı- g-z-n-i y-p-a- i-t-m-y-r-a-d-. ----------------------------------------- Çocuklarım gezinti yapmak istemiyorlardı. 0
Niso hoteli pospraviti sobe. O------op--mak-i--em--o--a--ı. O____ t_______ i______________ O-a-ı t-p-a-a- i-t-m-y-r-a-d-. ------------------------------ Odayı toplamak istemiyorlardı. 0
Niso hoteli iti spat. Ya---- -st-m--o-la-dı. Y_____ i______________ Y-t-a- i-t-m-y-r-a-d-. ---------------------- Yatmak istemiyorlardı. 0
On ni smel jesti nobenih sladoledov. O--- (--k-k- -o--u-ma------in- i--n-yo-t-. O___ (______ d_______ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) d-n-u-m- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) dondurma yemesine izin yoktu. 0
On ni smel jesti nobene čokolade. O--- (-r---) -i-----a -emes-n------ -o-tu. O___ (______ ç_______ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) ç-k-l-t- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) çikolata yemesine izin yoktu. 0
On ni smel jesti nobenih bonbonov. Onu- -er-e-)-şe-er y--e-ine --in -oktu. O___ (______ ş____ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) ş-k-r y-m-s-n- i-i- y-k-u- --------------------------------------- Onun (erkek) şeker yemesine izin yoktu. 0
Lahko sem si nekaj zaželel(a). Bir--i-ek---b-l---ama-i-in ---d-. B__ d______ b________ i___ v_____ B-r d-l-k-e b-l-n-a-a i-i- v-r-ı- --------------------------------- Bir dilekte bulunmama izin vardı. 0
Lahko sem si kupil(a) obleko. K-nd-m- bi---lbis- al---- iz---var-ı. K______ b__ e_____ a_____ i___ v_____ K-n-i-e b-r e-b-s- a-m-m- i-i- v-r-ı- ------------------------------------- Kendime bir elbise almama izin vardı. 0
Lahko sem vzel(a) eno pralino. B---f--d-n--l-am- izi--v--dı. B__ f_____ a_____ i___ v_____ B-r f-n-a- a-m-m- i-i- v-r-ı- ----------------------------- Bir fondan almama izin vardı. 0
Ali si smel(a) kaditi na letalu? U--k-a si--ra ---en-s---es- ----i? U_____ s_____ i____ s______ m_____ U-a-t- s-g-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ---------------------------------- Uçakta sigara içmen serbest miydi? 0
Ali si smel(a) piti pivo v bolnišnici? H-s-a---- bi---içme- s---e-- mi---? H________ b___ i____ s______ m_____ H-s-a-e-e b-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ----------------------------------- Hastanede bira içmen serbest miydi? 0
Ali si smel(a) imeti v hotelu s sabo psa? K----- o---e al-a--s--best --ydi? K_____ o____ a____ s______ m_____ K-p-ğ- o-e-e a-m-n s-r-e-t m-y-i- --------------------------------- Köpeği otele alman serbest miydi? 0
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. Ta-il-e-cocukl-r-n uz----ü-e dışar-a----ma----n---zin-----ı. T______ c_________ u___ s___ d______ k__________ i___ v_____ T-t-l-e c-c-k-a-ı- u-u- s-r- d-ş-r-a k-l-a-a-ı-a i-i- v-r-ı- ------------------------------------------------------------ Tatilde cocukların uzun süre dışarda kalmalarına izin vardı. 0
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. Av-----u-----üre-oy-a--l-rı------aade--ar--. A_____ u___ s___ o___________ m______ v_____ A-l-d- u-u- s-r- o-n-m-l-r-n- m-s-a-e v-r-ı- -------------------------------------------- Avluda uzun süre oynamalarına müsaade vardı. 0
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. G--e---un-süre uya-ı---alm--ar-na--ü-aad--var-ı. G___ u___ s___ u_____ k__________ m______ v_____ G-c- u-u- s-r- u-a-ı- k-l-a-a-ı-a m-s-a-e v-r-ı- ------------------------------------------------ Gece uzun süre uyanık kalmalarına müsaade vardı. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -