Nga vini?
Ты-э у----Iырэ?
Тыдэ укъикIырэ?
Т-д- у-ъ-к-ы-э-
---------------
Тыдэ укъикIырэ?
0
T---e-u-i-I-rje?
Tydje ukikIyrje?
T-d-e u-i-I-r-e-
----------------
Tydje ukikIyrje?
Nga vini?
Тыдэ укъикIырэ?
Tydje ukikIyrje?
Nga Bazeli.
Ба-ел-------кI-.
Базель сыкъекIы.
Б-з-л- с-к-е-I-.
----------------
Базель сыкъекIы.
0
Baze-- -y---I-.
Bazel' sykekIy.
B-z-l- s-k-k-y-
---------------
Bazel' sykekIy.
Nga Bazeli.
Базель сыкъекIы.
Bazel' sykekIy.
Bazeli ndodhet nё Zvicёr.
Б--ел- ---й--р----ит.
Базель Швейцарием ит.
Б-з-л- Ш-е-ц-р-е- и-.
---------------------
Базель Швейцарием ит.
0
B-z-l- ----j-a-ie--it.
Bazel' Shvejcariem it.
B-z-l- S-v-j-a-i-m i-.
----------------------
Bazel' Shvejcariem it.
Bazeli ndodhet nё Zvicёr.
Базель Швейцарием ит.
Bazel' Shvejcariem it.
A mund t’ju prezantoj me zotin Myler?
З----ьа--у-Мюлле--н-I---э-къ----эс-гъэшI.
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI.
З-у-х-а-э- М-л-е- н-I-а-э к-ы-ы-э-э-ъ-ш-.
-----------------------------------------
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI.
0
Z--sh--njeu--ju-le- -j-I-asj- ky-yfj---egj-shI.
Ziush'anjeu Mjuller njeIuasje kyzyfjesjegjeshI.
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r n-e-u-s-e k-z-f-e-j-g-e-h-.
-----------------------------------------------
Ziush'anjeu Mjuller njeIuasje kyzyfjesjegjeshI.
A mund t’ju prezantoj me zotin Myler?
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI.
Ziush'anjeu Mjuller njeIuasje kyzyfjesjegjeshI.
Ai ёshtё i huaj.
Ар--эк-ыб-м къи-Iы-ъ.
Ар IэкIыбым къикIыгъ.
А- I-к-ы-ы- к-и-I-г-.
---------------------
Ар IэкIыбым къикIыгъ.
0
A- ---k-yb-----k--g.
Ar IjekIybym kikIyg.
A- I-e-I-b-m k-k-y-.
--------------------
Ar IjekIybym kikIyg.
Ai ёshtё i huaj.
Ар IэкIыбым къикIыгъ.
Ar IjekIybym kikIyg.
Ai flet disa gjuhё.
Ащ-----з-ул---улъ.
Ащ бзэ заулэ Iулъ.
А- б-э з-у-э I-л-.
------------------
Ащ бзэ заулэ Iулъ.
0
A--h b-----a-l-e Iu-.
Ashh bzje zaulje Iul.
A-h- b-j- z-u-j- I-l-
---------------------
Ashh bzje zaulje Iul.
Ai flet disa gjuhё.
Ащ бзэ заулэ Iулъ.
Ashh bzje zaulje Iul.
Ёshtё hera e parё qe jeni kёtu?
Мыщ апэр- ---ы-э-э----э-?
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр?
М-щ а-э-а у-ъ-з-р-к-о-э-?
-------------------------
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр?
0
My-h-----era-ukyzjer--kI-----?
Myshh apjera ukyzjerjekIorjer?
M-s-h a-j-r- u-y-j-r-e-I-r-e-?
------------------------------
Myshh apjera ukyzjerjekIorjer?
Ёshtё hera e parё qe jeni kёtu?
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр?
Myshh apjera ukyzjerjekIorjer?
Jo, vitin e kaluar isha kёtu.
Хь-у---э -ыщ -ъ--екI-- ----Iа--.
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ.
Х-а-, с- м-щ г-э-е-I-и с-щ-I-г-.
--------------------------------
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ.
0
H--u, -----ys-h-gje--k-u----s-hyI-g.
H'au, sje myshh gjerekIui syshhyIag.
H-a-, s-e m-s-h g-e-e-I-i s-s-h-I-g-
------------------------------------
H'au, sje myshh gjerekIui syshhyIag.
Jo, vitin e kaluar isha kёtu.
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ.
H'au, sje myshh gjerekIui syshhyIag.
Por vetёm pёr njё javё.
А--т-ь-мэ----- --I-п.
Ау тхьамэфэриз ныIэп.
А- т-ь-м-ф-р-з н-I-п-
---------------------
Ау тхьамэфэриз ныIэп.
0
Au th-a-je-j--iz-ny-jep.
Au th'amjefjeriz nyIjep.
A- t-'-m-e-j-r-z n-I-e-.
------------------------
Au th'amjefjeriz nyIjep.
Por vetёm pёr njё javё.
Ау тхьамэфэриз ныIэп.
Au th'amjefjeriz nyIjep.
A ju pёlqen kёtu te ne?
Та---- ш-у-у---х--?
Тадэжь шъугу рехьа?
Т-д-ж- ш-у-у р-х-а-
-------------------
Тадэжь шъугу рехьа?
0
Tadje-----h-gu--e--a?
Tadjezh' shugu reh'a?
T-d-e-h- s-u-u r-h-a-
---------------------
Tadjezh' shugu reh'a?
A ju pёlqen kёtu te ne?
Тадэжь шъугу рехьа?
Tadjezh' shugu reh'a?
Shumё mirё. Njerёzit janё tё sjellshёm.
А-ы з-----и.-ЦI---эри ---ушI-х.
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох.
А-ы з-к-э-и- Ц-ы-х-р- н-г-ш-о-.
-------------------------------
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох.
0
Ar- zje--je-i- --yfhj-ri--j--u--Ioh.
Ary zjekIjeri. CIyfhjeri njegushIoh.
A-y z-e-I-e-i- C-y-h-e-i n-e-u-h-o-.
------------------------------------
Ary zjekIjeri. CIyfhjeri njegushIoh.
Shumё mirё. Njerёzit janё tё sjellshёm.
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох.
Ary zjekIjeri. CIyfhjeri njegushIoh.
Dhe natyra mё pёlqen shumё.
ЧIы--х-эш---гъ--с--Iэ---сыг------ы.
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы.
Ч-ы-ъ-ь-ш-о г-э-с-к-э-и с-г- р-х-ы-
-----------------------------------
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы.
0
C-I-s--'jesho gj---y-I--r- syg----h--.
ChIyshh'jesho gjepsykIjeri sygu reh'y.
C-I-s-h-j-s-o g-e-s-k-j-r- s-g- r-h-y-
--------------------------------------
ChIyshh'jesho gjepsykIjeri sygu reh'y.
Dhe natyra mё pёlqen shumё.
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы.
ChIyshh'jesho gjepsykIjeri sygu reh'y.
Çfarё profesioni keni?
С-- -э---ьа-а -иI--?
Сыд сэнэхьата уиIэр?
С-д с-н-х-а-а у-I-р-
--------------------
Сыд сэнэхьата уиIэр?
0
S-d-s-en--h'a-- uiIj-r?
Syd sjenjeh'ata uiIjer?
S-d s-e-j-h-a-a u-I-e-?
-----------------------
Syd sjenjeh'ata uiIjer?
Çfarё profesioni keni?
Сыд сэнэхьата уиIэр?
Syd sjenjeh'ata uiIjer?
Jam pёrkthyes.
Сэ сызэ-----а--у.
Сэ сызэдзэкIакIу.
С- с-з-д-э-I-к-у-
-----------------
Сэ сызэдзэкIакIу.
0
S-e--y--e-zjek-a---.
Sje syzjedzjekIakIu.
S-e s-z-e-z-e-I-k-u-
--------------------
Sje syzjedzjekIakIu.
Jam pёrkthyes.
Сэ сызэдзэкIакIу.
Sje syzjedzjekIakIu.
Unё pёrkthej libra.
Сэ--------- ----дз-к--х.
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых.
С- т-ы-ъ-э- з-с-д-э-I-х-
------------------------
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых.
0
Sje t-yl-jer -jes-----ek-y-.
Sje thylhjer zjesjedzjekIyh.
S-e t-y-h-e- z-e-j-d-j-k-y-.
----------------------------
Sje thylhjer zjesjedzjekIyh.
Unё pёrkthej libra.
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых.
Sje thylhjer zjesjedzjekIyh.
Vetёm jeni kёtu?
Уи-акъ-у мыщ -щ--а?
Уизакъоу мыщ ущыIа?
У-з-к-о- м-щ у-ы-а-
-------------------
Уизакъоу мыщ ущыIа?
0
U-z-ko- --s-- us-hyIa?
Uizakou myshh ushhyIa?
U-z-k-u m-s-h u-h-y-a-
----------------------
Uizakou myshh ushhyIa?
Vetёm jeni kёtu?
Уизакъоу мыщ ущыIа?
Uizakou myshh ushhyIa?
Jo, gruaja ime / burri im ёshtё gjithashtu kёtu.
Х-ау--с--уз- ---и-Iи-мыщ щ-I.
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI.
Х-а-, с-ъ-з- / с-л-и м-щ щ-I-
-----------------------------
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI.
0
H-au--s--u---/--i-----y----s-hy-.
H'au, sshuzi / silIi myshh shhyI.
H-a-, s-h-z- / s-l-i m-s-h s-h-I-
---------------------------------
H'au, sshuzi / silIi myshh shhyI.
Jo, gruaja ime / burri im ёshtё gjithashtu kёtu.
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI.
H'au, sshuzi / silIi myshh shhyI.
Dhe atje janё tё dy fёmijёt e mi.
С-сабы---у--м--э----ы щы-эх.
СисабыитIуи модэ мары щыIэх.
С-с-б-и-I-и м-д- м-р- щ-I-х-
----------------------------
СисабыитIуи модэ мары щыIэх.
0
Sis-by-t--- -o-j---a-- sh-yI-eh.
SisabyitIui modje mary shhyIjeh.
S-s-b-i-I-i m-d-e m-r- s-h-I-e-.
--------------------------------
SisabyitIui modje mary shhyIjeh.
Dhe atje janё tё dy fёmijёt e mi.
СисабыитIуи модэ мары щыIэх.
SisabyitIui modje mary shhyIjeh.