unё – i imi
сэ-- ----й
сэ – сэсый
с- – с-с-й
----------
сэ – сэсый
0
s-- ----e--j
sje – sjesyj
s-e – s-e-y-
------------
sje – sjesyj
unё – i imi
сэ – сэсый
sje – sjesyj
Nuk po e gjej çelsin tim.
С--у--I-бзэ--г--тыжь--п.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п-
------------------------
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
0
Si---k--bz-- -goty---r---.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-.
--------------------------
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Nuk po e gjej çelsin tim.
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
Nuk po e gjej biletёn time.
С--ил-т--гъо----рэп.
Сибилет згъотыжьрэп.
С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п-
--------------------
Сибилет згъотыжьрэп.
0
S-b---t--gotyzh--j-p.
Sibilet zgotyzh'rjep.
S-b-l-t z-o-y-h-r-e-.
---------------------
Sibilet zgotyzh'rjep.
Nuk po e gjej biletёn time.
Сибилет згъотыжьрэп.
Sibilet zgotyzh'rjep.
ti – i yti
о –-оуй
о – оуй
о – о-й
-------
о – оуй
0
o --o-j
o – ouj
o – o-j
-------
o – ouj
ti – i yti
о – оуй
o – ouj
A ke gjetur çelsin tёnd?
У----кIы--э-бгъ-----ыг-а?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
-------------------------
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
0
U---nk-y-zj--bg--y---yg-?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a-
-------------------------
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
A ke gjetur çelsin tёnd?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
A ke gjetur biletёn tёnde?
Уи-иле----------ыг--?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
---------------------
Уибилет бгъотыжьыгъа?
0
Uib-let bg--yz--y--?
Uibilet bgotyzh'yga?
U-b-l-t b-o-y-h-y-a-
--------------------
Uibilet bgotyzh'yga?
A ke gjetur biletёn tёnde?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Uibilet bgotyzh'yga?
ai – i tij
ар (х-у---ы-ъ)-–-----й
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
0
a- ------g) – -s-h-ij
ar (hulfyg) – ashh ij
a- (-u-f-g- – a-h- i-
---------------------
ar (hulfyg) – ashh ij
ai – i tij
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
ar (hulfyg) – ashh ij
A e di, ku ёshtё çelёsi i tij?
А--(х----ф---- --ун---бз----дэщы-э- ---а?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-?
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
0
A------u--y---i-u---ybz-- zyd-e-h---je- -s-I-?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
----------------------------------------------
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
A e di, ku ёshtё çelёsi i tij?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
A e di, ku ёshtё bileta e tij?
А- ---ул--ыгъ- иб--ет зыдэ--Iэр-ошI-?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-?
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
0
As-h-(--lfyg) i----t zy-jes-hy--er -sh--?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
A e di, ku ёshtё bileta e tij?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
ajo – i saj
а--(-з-л--ы-ъ)-- -щ -й
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
а- (-з-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
0
a- -b-y-fyg--–-as-h -j
ar (bzylfyg) – ashh ij
a- (-z-l-y-) – a-h- i-
----------------------
ar (bzylfyg) – ashh ij
ajo – i saj
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
ar (bzylfyg) – ashh ij
Lekёt e saj kanё humbur.
А- ---ыл--ы-ъ-------э--р-к-о-ы-ъ-х.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х-
-----------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
0
Ash--(--y--yg)-iahs-hj-h----kIody--e-.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
A-h- (-z-l-y-) i-h-h-j-h-e- k-o-y-j-h-
--------------------------------------
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Lekёt e saj kanё humbur.
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
Edhe karta e saj e kreditit ka humbur.
И-р-д-т ----- ---э-.
Икредит карти щыIэп.
И-р-д-т к-р-и щ-I-п-
--------------------
Икредит карти щыIэп.
0
Ik--dit--a-t- sh-----p.
Ikredit karti shhyIjep.
I-r-d-t k-r-i s-h-I-e-.
-----------------------
Ikredit karti shhyIjep.
Edhe karta e saj e kreditit ka humbur.
Икредит карти щыIэп.
Ikredit karti shhyIjep.
ne – i yni
тэ-–-т---й
тэ – тэтый
т- – т-т-й
----------
тэ – тэтый
0
t---–-t-e-yj
tje – tjetyj
t-e – t-e-y-
------------
tje – tjetyj
ne – i yni
тэ – тэтый
tje – tjetyj
Gjyshi ynё ёshtё sёmurё.
Т--этэжъ -ы----.
Титэтэжъ сымадж.
Т-т-т-ж- с-м-д-.
----------------
Титэтэжъ сымадж.
0
Titj-----h--y-adzh.
Titjetjezh symadzh.
T-t-e-j-z- s-m-d-h-
-------------------
Titjetjezh symadzh.
Gjyshi ynё ёshtё sёmurё.
Титэтэжъ сымадж.
Titjetjezh symadzh.
Gjyshja jonё ёshtё mirё.
Т---нэ-п-а-----.
Тинанэ псау-тау.
Т-н-н- п-а---а-.
----------------
Тинанэ псау-тау.
0
Ti-an-e -sau--a-.
Tinanje psau-tau.
T-n-n-e p-a---a-.
-----------------
Tinanje psau-tau.
Gjyshja jonё ёshtё mirё.
Тинанэ псау-тау.
Tinanje psau-tau.
ju – i juaji
шъо –--ъ----й
шъо – шъошъуй
ш-о – ш-о-ъ-й
-------------
шъо – шъошъуй
0
s--------shuj
sho – shoshuj
s-o – s-o-h-j
-------------
sho – shoshuj
ju – i juaji
шъо – шъошъуй
sho – shoshuj
Fёmijё, ku ёshtё babi juaj?
К--лэ-Iы---х--- ---я-э-т-д- -ы-?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
0
KIjel-ec-y---h-e---s---a--- -ydje--h-yI?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Fёmijё, ku ёshtё babi juaj?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
Fёmijё, ku ёshtё mami juaj?
К-элэ-Iык--х--,-ш-у-н- ты-- щы-?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
0
K--e-j--IykIu-jer,-shu-an-e t-d----h---?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
Fёmijё, ku ёshtё mami juaj?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?