| మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా? |
ت---ہ ٹا---دی-- ر-ے--و؟ک-ا
__ و_ ٹ___ د___ ر__ ہ______
-م و- ٹ-و- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-----h -owe- -ek------- -o?
t__ w__ t____ d___ r____ h__
t-m w-h t-w-r d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh tower dekh rahay ho?
|
మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా?
تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh tower dekh rahay ho?
|
| మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా? |
تم -ہ-پہا--دیکھ -ہ---و--ی-
__ و_ پ___ د___ ر__ ہ______
-م و- پ-ا- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-- -oh-pah-r -e---ra--y ho?
t__ w__ p____ d___ r____ h__
t-m w-h p-h-r d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh pahar dekh rahay ho?
|
మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా?
تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh pahar dekh rahay ho?
|
| మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా? |
-- وہ دی--- --ک---ہے -و؟--ا
__ و_ د____ د___ ر__ ہ______
-م و- د-ہ-ت د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
-----------------------------
تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-m --h--eh--- d-kh -a--- -o?
t__ w__ d_____ d___ r____ h__
t-m w-h d-h-a- d-k- r-h-y h-?
-----------------------------
tum woh dehaat dekh rahay ho?
|
మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా?
تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh dehaat dekh rahay ho?
|
| మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా? |
-- وہ------د-ک- رہے-ہ-؟کیا
__ و_ د___ د___ ر__ ہ______
-م و- د-ی- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tum-wo- ---ya--------hay-ho?
t__ w__ d____ d___ r____ h__
t-m w-h d-r-a d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh darya dekh rahay ho?
|
మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా?
تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh darya dekh rahay ho?
|
| మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా? |
-م-وہ-----یک-------و--یا
__ و_ پ_ د___ ر__ ہ______
-م و- پ- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
--------------------------
تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-m --h --l de-----h-- -o?
t__ w__ p__ d___ r____ h__
t-m w-h p-l d-k- r-h-y h-?
--------------------------
tum woh pal dekh rahay ho?
|
మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా?
تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh pal dekh rahay ho?
|
| మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా? |
تم-وہ ---ل دیکھ---ے ہ-؟کیا
__ و_ ج___ د___ ر__ ہ______
-م و- ج-ی- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-m --h---e-l---kh----a- h-?
t__ w__ j____ d___ r____ h__
t-m w-h j-e-l d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh jheel dekh rahay ho?
|
మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా?
تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh jheel dekh rahay ho?
|
| నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం |
وہ-پرن-ہ ---ے-ا--- -------
__ پ____ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-ن-ہ م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
----------------------------
وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-h-pa---dah muj---acha l-g ---a---i
w__ p_______ m____ a___ l__ r___ h__
w-h p-r-n-a- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
------------------------------------
woh parindah mujhe acha lag raha hai
|
నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం
وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے
woh parindah mujhe acha lag raha hai
|
| నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం |
-----خت مج-ے ---ا-لگ-ا-ہے
__ د___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ د-خ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-h---r--ht m--he --ha-lag r----h-i
w__ d______ m____ a___ l__ r___ h__
w-h d-r-k-t m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
-----------------------------------
woh darakht mujhe acha lag raha hai
|
నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం
وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے
woh darakht mujhe acha lag raha hai
|
| నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం |
و----ھر مج-- ا-ھا---تا-ہے
__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-ھ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے
0
woh p-thar mujhe a-ha-l---r-h----i
w__ p_____ m____ a___ l__ r___ h__
w-h p-t-a- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
----------------------------------
woh pathar mujhe acha lag raha hai
|
నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం
وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے
woh pathar mujhe acha lag raha hai
|
| నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం |
-ہ--ارک م--- --ھا-ل--- ہے
__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-ر- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-h----k m-j----ch- lag ---- --i
w__ p___ m____ a___ l__ r___ h__
w-h p-r- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
--------------------------------
woh park mujhe acha lag raha hai
|
నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం
وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے
woh park mujhe acha lag raha hai
|
| నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం |
-ہ ---یچ- ---- -چھا لگتا --
__ ب_____ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ ب-غ-چ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
-----------------------------
وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے
0
wo--baag---- -uj---acha---g -a-a-h-i
w__ b_______ m____ a___ l__ r___ h__
w-h b-a-i-h- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
------------------------------------
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
|
నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం
وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
|
| నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం |
ی---ھ----ج-- -چھ--ل--- -ے
__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-و- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے
0
y-h-phool -u-he---ha --- -a-a h-i
y__ p____ m____ a___ l__ r___ h__
y-h p-o-l m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
---------------------------------
yeh phool mujhe acha lag raha hai
|
నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం
یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے
yeh phool mujhe acha lag raha hai
|
| నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది |
مجھ- ----وب-ور----تا-ہے
____ ی_ خ______ ل___ ہ__
-ج-ے ی- خ-ب-و-ت ل-ت- ہ-
-------------------------
مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے
0
mu-----eh--h-b---a---a--r--a--ai
m____ y__ k________ l__ r___ h__
m-j-e y-h k-o-s-r-t l-g r-h- h-i
--------------------------------
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
|
నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది
مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
|
| నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది |
---- -ہ--------گتا ہ-
____ ی_ د____ ل___ ہ__
-ج-ے ی- د-چ-پ ل-ت- ہ-
-----------------------
مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے
0
mu--e -e- --lc--sp-l-g---h- -ai
m____ y__ d_______ l__ r___ h__
m-j-e y-h d-l-h-s- l-g r-h- h-i
-------------------------------
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
|
నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది
مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
|
| నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది |
-جھے -ہ --ت--و---رت -گ---ہے
____ ی_ ب__ خ______ ل___ ہ__
-ج-ے ی- ب-ت خ-ب-و-ت ل-ت- ہ-
-----------------------------
مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے
0
m-------- --hat -h--so-a----g rah--hai
m____ y__ b____ k________ l__ r___ h__
m-j-e y-h b-h-t k-o-s-r-t l-g r-h- h-i
--------------------------------------
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
|
నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది
مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
|
| నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది |
-جھ- یہ -د -ورت -گ-- --
____ ی_ ب_ ص___ ل___ ہ__
-ج-ے ی- ب- ص-ر- ل-ت- ہ-
-------------------------
مجھے یہ بد صورت لگتا ہے
0
muj---ye- -ad-s---a- -a- --h---ai
m____ y__ b__ s_____ l__ r___ h__
m-j-e y-h b-d s-o-a- l-g r-h- h-i
---------------------------------
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
|
నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది
مجھے یہ بد صورت لگتا ہے
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
|
| నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది |
ی- -----گت- -ے--ج-ے
__ ب__ ل___ ہ_ م____
-ہ ب-ر ل-ت- ہ- م-ھ-
---------------------
یہ بور لگتا ہے مجھے
0
y--------hai
y__ b___ h__
y-h b-r- h-i
------------
yeh bore hai
|
నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది
یہ بور لگتا ہے مجھے
yeh bore hai
|
| నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది |
-- ---- ----لگتا -- --ھ-
__ ہ___ ن__ ل___ ہ_ م____
-ہ ہ-ب- ن-ک ل-ت- ہ- م-ھ-
--------------------------
یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے
0
yeh --ib-t-na-k---i
y__ H_____ n___ h__
y-h H-i-a- n-a- h-i
-------------------
yeh Haibat naak hai
|
నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది
یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے
yeh Haibat naak hai
|