పదబంధం పుస్తకం

te ప్రకృతి లో   »   sl V naravi

26 [ఇరవై ఆరు]

ప్రకృతి లో

ప్రకృతి లో

26 [šestindvajset]

V naravi

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్లోవేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా? Vi----t----tol-? V____ t__ s_____ V-d-š t-m s-o-p- ---------------- Vidiš tam stolp? 0
మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా? V-d-- --m--o-o? V____ t__ g____ V-d-š t-m g-r-? --------------- Vidiš tam goro? 0
మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా? V-diš -a- vas? V____ t__ v___ V-d-š t-m v-s- -------------- Vidiš tam vas? 0
మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా? V-----t-m-re--? V____ t__ r____ V-d-š t-m r-k-? --------------- Vidiš tam reko? 0
మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా? V-d-š-t-- -ost? V____ t__ m____ V-d-š t-m m-s-? --------------- Vidiš tam most? 0
మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా? V-----tam ---e-o? V____ t__ j______ V-d-š t-m j-z-r-? ----------------- Vidiš tam jezero? 0
నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం Ti-------č ta--mi-j- vš--. T____ p___ t__ m_ j_ v____ T-s-i p-i- t-m m- j- v-e-. -------------------------- Tisti ptič tam mi je všeč. 0
నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం D-evo-ta- -i -- vše-. D____ t__ m_ j_ v____ D-e-o t-m m- j- v-e-. --------------------- Drevo tam mi je všeč. 0
నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం T--kame- t--aj -i-je -š-č. T_ k____ t____ m_ j_ v____ T- k-m-n t-k-j m- j- v-e-. -------------------------- Ta kamen tukaj mi je všeč. 0
నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం Ta------mi-je-v-eč. T_ p___ m_ j_ v____ T- p-r- m- j- v-e-. ------------------- Ta park mi je všeč. 0
నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం Ta vrt -- -e vš-č. T_ v__ m_ j_ v____ T- v-t m- j- v-e-. ------------------ Ta vrt mi je všeč. 0
నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం Te --------aj--o-m- --eč. T_ r___ t____ s_ m_ v____ T- r-ž- t-k-j s- m- v-e-. ------------------------- Te rože tukaj so mi všeč. 0
నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది To -e -i--d- l--bko. T_ s_ m_ z__ l______ T- s- m- z-i l-u-k-. -------------------- To se mi zdi ljubko. 0
నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది To--e-m--zdi----imi-o. T_ s_ m_ z__ z________ T- s- m- z-i z-n-m-v-. ---------------------- To se mi zdi zanimivo. 0
నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది To----mi--d- --do-ito. T_ s_ m_ z__ č________ T- s- m- z-i č-d-v-t-. ---------------------- To se mi zdi čudovito. 0
నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది T--se-m- -----rdo. T_ s_ m_ z__ g____ T- s- m- z-i g-d-. ------------------ To se mi zdi grdo. 0
నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది To s- -- zd------oč--n-. T_ s_ m_ z__ d__________ T- s- m- z-i d-l-o-a-n-. ------------------------ To se mi zdi dolgočasno. 0
నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది T- -e ----di s-ra-no. T_ s_ m_ z__ s_______ T- s- m- z-i s-r-š-o- --------------------- To se mi zdi strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -