Phrasebook

tl Mga bahagi ng katawan   »   af Liggaamsdele

58 [limampu’t walo]

Mga bahagi ng katawan

Mga bahagi ng katawan

58 [agt en vyftig]

Liggaamsdele

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. E---eken -n m-n. E_ t____ ’_ m___ E- t-k-n ’- m-n- ---------------- Ek teken ’n man. 0
Una ang ulo. E--ste -ie-kop. E_____ d__ k___ E-r-t- d-e k-p- --------------- Eerste die kop. 0
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. D---m-- -ra-’n -oe-. D__ m__ d__ ’_ h____ D-e m-n d-a ’- h-e-. -------------------- Die man dra ’n hoed. 0
Hindi mo makita ang buhok. M----s--- --e --e ha-e--i-. M___ s___ n__ d__ h___ n___ M-n- s-e- n-e d-e h-r- n-e- --------------------------- Mens sien nie die hare nie. 0
Hindi mo rin makikita ang tainga. Men- --en ook---e-d-- or- -i-. M___ s___ o__ n__ d__ o__ n___ M-n- s-e- o-k n-e d-e o-e n-e- ------------------------------ Mens sien ook nie die ore nie. 0
Hindi mo rin makikita ang likod nya. M-n----en -----i---i- --g n--. M___ s___ o__ n__ d__ r__ n___ M-n- s-e- o-k n-e d-e r-g n-e- ------------------------------ Mens sien ook nie die rug nie. 0
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. Ek -e-en --e--ë -- d-e--o-d. E_ t____ d__ o_ e_ d__ m____ E- t-k-n d-e o- e- d-e m-n-. ---------------------------- Ek teken die oë en die mond. 0
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. D-e--a--da-s--n----. D__ m__ d___ e_ l___ D-e m-n d-n- e- l-g- -------------------- Die man dans en lag. 0
Matangos ang ilong ng lalaki. D-- m---het -----ng---u-. D__ m__ h__ ’_ l___ n____ D-e m-n h-t ’- l-n- n-u-. ------------------------- Die man het ’n lang neus. 0
May hawak syang tungkod. H- --a-’n-st----n sy ha---. H_ d__ ’_ s___ i_ s_ h_____ H- d-a ’- s-o- i- s- h-n-e- --------------------------- Hy dra ’n stok in sy hande. 0
May suot din siyang bandana sa leeg. Hy ----o---’- -e-p o--sy -e-. H_ d__ o__ ’_ s___ o_ s_ n___ H- d-a o-k ’- s-r- o- s- n-k- ----------------------------- Hy dra ook ’n serp om sy nek. 0
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. Di---s w--t---e---i-----d. D__ i_ w_____ e_ d__ k____ D-t i- w-n-e- e- d-s k-u-. -------------------------- Dit is winter en dis koud. 0
Matipuno ang mga braso. Die----s is -te--/-r-s. D__ a___ i_ s__________ D-e a-m- i- s-e-k-f-i-. ----------------------- Die arms is sterk/fris. 0
Matipuno din ang mga binti. D-e --ne -s --- -t-rk/-ris. D__ b___ i_ o__ s__________ D-e b-n- i- o-k s-e-k-f-i-. --------------------------- Die bene is ook sterk/fris. 0
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. Di- m-- i---an sne-u gem--k. D__ m__ i_ v__ s____ g______ D-e m-n i- v-n s-e-u g-m-a-. ---------------------------- Die man is van sneeu gemaak. 0
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. Hy--r--nie--- --o-k------ --- -i-. H_ d__ n__ ’_ b____ o_ ’_ j__ n___ H- d-a n-e ’- b-o-k o- ’- j-s n-e- ---------------------------------- Hy dra nie ’n broek of ’n jas nie. 0
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. M-ar---e -a--------nie. M___ d__ m__ v____ n___ M-a- d-e m-n v-i-s n-e- ----------------------- Maar die man vries nie. 0
Siya ay isang taong yari sa niyebe. Hy i- ’n s------n. H_ i_ ’_ s________ H- i- ’- s-e-u-a-. ------------------ Hy is ’n sneeuman. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Afrikaans (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -