Phrasebook

tl Mga paaring panghalip 2   »   af Besitlike voornaamwoorde 2

67 [animnapu’t pito]

Mga paaring panghalip 2

Mga paaring panghalip 2

67 [sewe en sestig]

Besitlike voornaamwoorde 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
ang salamin d---b--l d__ b___ d-e b-i- -------- die bril 0
Nakalimutan niya ang salamin niya. H---et-s---r-l --rg-e-. H_ h__ s_ b___ v_______ H- h-t s- b-i- v-r-e-t- ----------------------- Hy het sy bril vergeet. 0
Nasaan niya naiwan ang salamin niya? W-ar h-- -y-sy bril--e-os? W___ h__ h_ s_ b___ g_____ W-a- h-t h- s- b-i- g-l-s- -------------------------- Waar het hy sy bril gelos? 0
Ang orasan d---horlo-ie d__ h_______ d-e h-r-o-i- ------------ die horlosie 0
Sira ang relo niya. S- horlo-ie-is ---kken-. S_ h_______ i_ s________ S- h-r-o-i- i- s-u-k-n-. ------------------------ Sy horlosie is stukkend. 0
Ang orasan ay nakasabit sa dingding. Di--h-r-os-e --n-----n -ie m-ur. D__ h_______ h___ t___ d__ m____ D-e h-r-o-i- h-n- t-e- d-e m-u-. -------------------------------- Die horlosie hang teen die muur. 0
ang pasaporte d------po--t d__ p_______ d-e p-s-o-r- ------------ die paspoort 0
Nawala ang pasaporte niya. Hy-h---s- pa--o--- ver-oo-. H_ h__ s_ p_______ v_______ H- h-t s- p-s-o-r- v-r-o-r- --------------------------- Hy het sy paspoort verloor. 0
Nasaan ang pasaporte nya kung gayon? Wa-r is s---a-poort-da-? W___ i_ s_ p_______ d___ W-a- i- s- p-s-o-r- d-n- ------------------------ Waar is sy paspoort dan? 0
sila – kanila h-l---- -ulle h____ – h____ h-l-e – h-l-e ------------- hulle – hulle 0
Hindi mahanap ng mga bata ang kanilang mga magulang. Di- k--d--s --n ni--hulle ouer- vi---nie. D__ k______ k__ n__ h____ o____ v___ n___ D-e k-n-e-s k-n n-e h-l-e o-e-s v-n- n-e- ----------------------------------------- Die kinders kan nie hulle ouers vind nie. 0
Narito na ang kanyang mga magulang! M-------- --m-h---- --e-s---u! M___ d___ k__ h____ o____ n___ M-a- d-a- k-m h-l-e o-e-s n-u- ------------------------------ Maar daar kom hulle ouers nou! 0
Ikaw – iyo u --u u – u u – u ----- u – u 0
Kumusta ang iyong biyahe, G. Müller? H-----s---r-is,-Mene-r M-lle-? H__ w__ u r____ M_____ M______ H-e w-s u r-i-, M-n-e- M-l-e-? ------------------------------ Hoe was u reis, Meneer Müller? 0
Nasaan ang asawa mo, G. Müller? W--r -s-u-----,---nee- ------? W___ i_ u v____ M_____ M______ W-a- i- u v-o-, M-n-e- M-l-e-? ------------------------------ Waar is u vrou, Meneer Müller? 0
Ikaw – iyo u-– u u – u u – u ----- u – u 0
Kumusta ang iyong biyahe, Ms. Schmidt? H-e-was u-r-i-,-m-vr---S----dt? H__ w__ u r____ m_____ S_______ H-e w-s u r-i-, m-v-o- S-h-i-t- ------------------------------- Hoe was u reis, mevrou Schmidt? 0
Nasaan ang asawa mo, Ms. Schmidt? W--r--s-u-m--,---vro--S--mid-? W___ i_ u m___ m_____ S_______ W-a- i- u m-n- m-v-o- S-h-i-t- ------------------------------ Waar is u man, mevrou Schmidt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -