Guguhit ako ng lalaki.
Я рис-- му-----.
Я р____ м_______
Я р-с-ю м-ж-и-у-
----------------
Я рисую мужчину.
0
Y---isu-- m-----inu.
Y_ r_____ m_________
Y- r-s-y- m-z-c-i-u-
--------------------
Ya risuyu muzhchinu.
Guguhit ako ng lalaki.
Я рисую мужчину.
Ya risuyu muzhchinu.
Una ang ulo.
С-а---а-г--о--.
С______ г______
С-а-а-а г-л-в-.
---------------
Сначала голову.
0
S-ac---a-go-ovu.
S_______ g______
S-a-h-l- g-l-v-.
----------------
Snachala golovu.
Una ang ulo.
Сначала голову.
Snachala golovu.
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki.
М-ж-ина----ит -ля--.
М______ н____ ш_____
М-ж-и-а н-с-т ш-я-у-
--------------------
Мужчина носит шляпу.
0
Muz-c-in- --si----lya--.
M________ n____ s_______
M-z-c-i-a n-s-t s-l-a-u-
------------------------
Muzhchina nosit shlyapu.
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki.
Мужчина носит шляпу.
Muzhchina nosit shlyapu.
Hindi mo makita ang buhok.
В-ло- -е --д-о.
В____ н_ в_____
В-л-с н- в-д-о-
---------------
Волос не видно.
0
Vo-----e-v----.
V____ n_ v_____
V-l-s n- v-d-o-
---------------
Volos ne vidno.
Hindi mo makita ang buhok.
Волос не видно.
Volos ne vidno.
Hindi mo rin makikita ang tainga.
Уше---о-е ----идн-.
У___ т___ н_ в_____
У-е- т-ж- н- в-д-о-
-------------------
Ушей тоже не видно.
0
U-he- t-z-e n- --dn-.
U____ t____ n_ v_____
U-h-y t-z-e n- v-d-o-
---------------------
Ushey tozhe ne vidno.
Hindi mo rin makikita ang tainga.
Ушей тоже не видно.
Ushey tozhe ne vidno.
Hindi mo rin makikita ang likod nya.
С---у-тож- н- -ид--.
С____ т___ н_ в_____
С-и-у т-ж- н- в-д-о-
--------------------
Спину тоже не видно.
0
S---- tozh- -e---d--.
S____ t____ n_ v_____
S-i-u t-z-e n- v-d-o-
---------------------
Spinu tozhe ne vidno.
Hindi mo rin makikita ang likod nya.
Спину тоже не видно.
Spinu tozhe ne vidno.
Iguguhit ko ang mga mata at bibig.
Я рис-ю--ла-а - ро-.
Я р____ г____ и р___
Я р-с-ю г-а-а и р-т-
--------------------
Я рисую глаза и рот.
0
Ya--isuyu -la-- i ro-.
Y_ r_____ g____ i r___
Y- r-s-y- g-a-a i r-t-
----------------------
Ya risuyu glaza i rot.
Iguguhit ko ang mga mata at bibig.
Я рисую глаза и рот.
Ya risuyu glaza i rot.
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa.
М-жчин--т-н-у-- ---ме-тся.
М______ т______ и с_______
М-ж-и-а т-н-у-т и с-е-т-я-
--------------------------
Мужчина танцует и смеётся.
0
M---chi-a-tant--y-- i-s--yëts--.
M________ t________ i s_________
M-z-c-i-a t-n-s-y-t i s-e-ë-s-a-
--------------------------------
Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya.
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa.
Мужчина танцует и смеётся.
Muzhchina tantsuyet i smeyëtsya.
Matangos ang ilong ng lalaki.
У-муж-и-----и-ный нос.
У м______ д______ н___
У м-ж-и-ы д-и-н-й н-с-
----------------------
У мужчины длинный нос.
0
U m-z--hiny d-in--y -os.
U m________ d______ n___
U m-z-c-i-y d-i-n-y n-s-
------------------------
U muzhchiny dlinnyy nos.
Matangos ang ilong ng lalaki.
У мужчины длинный нос.
U muzhchiny dlinnyy nos.
May hawak syang tungkod.
В--уках--н-н-с-----о---ч--.
В р____ о_ н____ т_________
В р-к-х о- н-с-т т-о-т-ч-у-
---------------------------
В руках он несёт тросточку.
0
V--u--k- -n---s-- -ros-o-hku.
V r_____ o_ n____ t__________
V r-k-k- o- n-s-t t-o-t-c-k-.
-----------------------------
V rukakh on nesët trostochku.
May hawak syang tungkod.
В руках он несёт тросточку.
V rukakh on nesët trostochku.
May suot din siyang bandana sa leeg.
В-кр---ш----н-нос-т--щ--и -а--.
В_____ ш__ о_ н____ е__ и ш____
В-к-у- ш-и о- н-с-т е-ё и ш-р-.
-------------------------------
Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
0
Vo-r---sh-i -n ----t---sh--ë-i sharf.
V_____ s___ o_ n____ y______ i s_____
V-k-u- s-e- o- n-s-t y-s-c-ë i s-a-f-
-------------------------------------
Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf.
May suot din siyang bandana sa leeg.
Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
Vokrug shei on nosit yeshchë i sharf.
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig.
С----- зи-а-и --л---о.
С_____ з___ и х_______
С-й-а- з-м- и х-л-д-о-
----------------------
Сейчас зима и холодно.
0
Se--h-----ma i-kh-lo--o.
S______ z___ i k________
S-y-h-s z-m- i k-o-o-n-.
------------------------
Seychas zima i kholodno.
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig.
Сейчас зима и холодно.
Seychas zima i kholodno.
Matipuno ang mga braso.
Руки -ил-ные.
Р___ с_______
Р-к- с-л-н-е-
-------------
Руки сильные.
0
Ru----i-ʹ---e.
R___ s________
R-k- s-l-n-y-.
--------------
Ruki silʹnyye.
Matipuno ang mga braso.
Руки сильные.
Ruki silʹnyye.
Matipuno din ang mga binti.
Н----т-же с-л---е.
Н___ т___ с_______
Н-г- т-ж- с-л-н-е-
------------------
Ноги тоже сильные.
0
Nog-----h--silʹn---.
N___ t____ s________
N-g- t-z-e s-l-n-y-.
--------------------
Nogi tozhe silʹnyye.
Matipuno din ang mga binti.
Ноги тоже сильные.
Nogi tozhe silʹnyye.
Ang lalaki ay gawa sa niyebe.
М-ж--на с--лан-из-сн--а.
М______ с_____ и_ с_____
М-ж-и-а с-е-а- и- с-е-а-
------------------------
Мужчина сделан из снега.
0
Mu-h--ina-sd-l-n -z-sn--a.
M________ s_____ i_ s_____
M-z-c-i-a s-e-a- i- s-e-a-
--------------------------
Muzhchina sdelan iz snega.
Ang lalaki ay gawa sa niyebe.
Мужчина сделан из снега.
Muzhchina sdelan iz snega.
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket.
На нём--ет -и -р---ни-п-----.
Н_ н__ н__ н_ б___ н_ п______
Н- н-м н-т н- б-ю- н- п-л-т-.
-----------------------------
На нём нет ни брюк ни пальто.
0
Na---- n-t-ni--r--k n- ---ʹto.
N_ n__ n__ n_ b____ n_ p______
N- n-m n-t n- b-y-k n- p-l-t-.
------------------------------
Na nëm net ni bryuk ni palʹto.
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket.
На нём нет ни брюк ни пальто.
Na nëm net ni bryuk ni palʹto.
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw.
Н---у-чине--- -------.
Н_ м______ н_ х_______
Н- м-ж-и-е н- х-л-д-о-
----------------------
Но мужчине не холодно.
0
No ---hc-i-- -e -hol-dn-.
N_ m________ n_ k________
N- m-z-c-i-e n- k-o-o-n-.
-------------------------
No muzhchine ne kholodno.
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw.
Но мужчине не холодно.
No muzhchine ne kholodno.
Siya ay isang taong yari sa niyebe.
Э-о--не-----.
Э__ с________
Э-о с-е-о-и-.
-------------
Это снеговик.
0
E---s---ovi-.
E__ s________
E-o s-e-o-i-.
-------------
Eto snegovik.
Siya ay isang taong yari sa niyebe.
Это снеговик.
Eto snegovik.